Windows 95 Windows NT 国际软件开发

Windows 95 Windows NT 国际软件开发 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆
出版者:清华大学出版社
作者:(美)Nadine Kano /
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:1998-03-01
价格:76.0
装帧:
isbn号码:9787302027560
丛书系列:
图书标签:
  • Windows 95
  • Windows NT
  • 软件开发
  • 国际化
  • 编程
  • 技术
  • 计算机
  • 操作系统
  • 开发指南
  • API
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

任何一个软件开发者都希望自己的软件能够在世界范围内销售。要想做到这一点,在开始阶段时,就需要进行仔细的设计。本书对于如何编写Windows 95和Windows NT国际性和本地化程序,提供了详实的指导和参考信息,它能够帮助读者更容易、更快、更少代价地编写国际软件。

本书提供了Microsoft公司自己编写国际性软件所遵循的原则——这些原则是Microsoft公司多年编写国际软件的经验各

《Windows 95 / Windows NT 国际软件开发》 简介 踏入软件开发的广阔天地,您是否曾对跨越不同操作系统和区域界限的应用程序开发感到好奇?《Windows 95 / Windows NT 国际软件开发》这本书,旨在为您揭示隐藏在 Windows 95 和 Windows NT 平台下,实现国际化软件开发的核心理念与实践方法。它不仅仅是一本技术手册,更是一扇通往全球用户体验的窗口,帮助您构建出能够无缝适应不同语言、文化和地区需求的强大应用程序。 内容概述 本书将深入探讨在 Windows 95 和 Windows NT 环境中进行国际化(Internationalization,简称 i18n)和本地化(Localization,简称 l10n)软件开发的关键技术和策略。我们将从基础概念入手,逐步深入到各个层面,确保您能够全面掌握开发过程中的每一个细节。 第一部分:国际化开发基础 理解国际化与本地化的核心概念: 本章将阐明 i18n 和 l10n 的定义、目标以及它们在现代软件开发中的重要性。您将了解到,国际化并非仅仅是翻译文本,而是涉及对应用程序整体架构、资源管理、编码方式、日期时间格式、数值格式、排序规则等方方面面的考量,为后续的本地化奠定坚实基础。 Unicode 和字符编码的奥秘: 深入剖析 Unicode 的原理,包括 UTF-8、UTF-16 等主流编码方式的特性与选择。理解不同编码之间的转换,以及在 Windows 95 和 Windows NT 环境下,如何正确处理多字节字符集(MBCS)和宽字符集(WCS),避免乱码问题的发生,是国际化开发的首要任务。 Windows API 中的国际化支持: 详细介绍 Windows API 中提供的丰富国际化函数和结构。我们将重点关注与字符集转换、地区信息获取、文本操作、资源加载等相关的 API,例如 `MultiByteToWideChar`、`WideCharToMultiByte`、`GetSystemDefaultLCID`、`GetUserDefaultLCID` 等,并提供实际代码示例,指导您如何运用这些工具。 资源文件与本地化管理: 探索 Windows 平台下资源文件的概念,特别是字符串资源、对话框资源、菜单资源等。您将学习如何将应用程序的文本和用户界面元素分离出来,存放在资源文件中,以便于后续的翻译和替换。本书还将介绍管理多个语言资源文件的有效策略。 第二部分:Windows 95 / Windows NT 特有的国际化与本地化技术 Windows 95 的国际化考虑: 回顾 Windows 95 在国际化方面所做的努力,包括其对 MBCS 的支持以及一些早期本地化机制。我们将分析在 Windows 95 环境下进行开发的挑战,并提供相应的解决方案。 Windows NT 的国际化优势与演进: 深入探讨 Windows NT 及其后续版本(如 Windows 2000, Windows XP 等)在 Unicode 支持上的重大进步。重点介绍 Windows NT 对宽字符 API 的原生支持,以及它在处理不同语言和地区设置时的稳定性与性能优势。 使用资源编译器 (RC) 和资源编辑器: 学习如何使用 Microsoft 提供的资源编译器 (RC) 和资源编辑器来创建、编辑和管理应用程序的资源文件。本书将包含详细的操作步骤和技巧,帮助您高效地构建多语言资源。 本地化字符串和用户界面元素的管理: 详细介绍如何在代码中动态加载和显示不同语言的字符串。本书将指导您如何设计灵活的用户界面,以便在不同语言环境下能够正确地显示文本、调整控件大小和布局。 日期、时间、数字和货币格式的处理: 探讨如何根据用户的地区设置,正确地显示日期、时间、数字和货币。我们将介绍 Windows API 中相关的函数,以及如何在应用程序中实现灵活的格式化。 排序规则与文本比较: 了解不同语言环境下文本排序规则的差异,以及如何使用 Windows API 实现正确的文本比较和排序。这对于搜索、列表显示等功能至关重要。 输入法编辑器 (IME) 的集成与处理: 对于包含东方语言(如中文、日文、韩文)的国际化应用,IME 的支持是不可或缺的。本书将讲解如何在应用程序中集成 IME,并正确处理用户输入。 第三部分:高级国际化与本地化实践 国际化设计的最佳实践: 总结在整个软件开发生命周期中,应该遵循的国际化设计原则。这包括代码的可伸缩性、资源的解耦、以及避免硬编码等。 性能优化与国际化: 探讨如何在实现国际化的同时,保证应用程序的性能。我们将分析常见的性能瓶颈,并提供优化建议。 测试与质量保证: 详细介绍国际化软件的测试策略和方法。您将学习如何进行多语言测试、地区设置测试,以及如何识别和修复本地化缺陷。 工具与自动化: 介绍一些辅助国际化和本地化开发的工具,包括翻译管理工具、自动化测试工具等,以提高开发效率和质量。 案例分析与常见问题解答: 通过实际的案例分析,巩固所学知识,并解答在国际化软件开发过程中可能遇到的常见问题。 目标读者 本书适合所有希望深入了解 Windows 95 和 Windows NT 平台下软件国际化和本地化开发的程序员、软件工程师、技术经理以及对跨平台、跨语言软件开发感兴趣的读者。无论您是初学者还是有一定经验的开发者,都能从中受益。 本书的价值 《Windows 95 / Windows NT 国际软件开发》将帮助您: 构建更广泛的用户基础: 让您的应用程序能够被全球不同语言的用户所接受和使用。 提升用户体验: 提供符合用户文化习惯的本地化界面和功能,增强用户满意度。 降低开发和维护成本: 通过规范的国际化设计,减少重复开发和后期维护的难度。 掌握核心技术: 深入理解 Windows 平台在国际化方面的强大支持。 开拓全球市场: 为您的软件产品成功进入国际市场奠定坚实的技术基础。 无论您是在开发一款面向全球市场的桌面应用,还是希望为现有的 Windows 应用程序添加多语言支持,《Windows 95 / Windows NT 国际软件开发》都将是您不可或缺的指引。它将带您穿越技术的迷雾,构建出真正意义上的国际化软件。

作者简介

目录信息

序前言第1章  对国际化的理解1.1  地区1.2  国际化1.2.1  对Windows的国际化1.3 &nb
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名很宏大,涵盖了两个操作系统以及一个关键的开发方向——国际化。在我看来,一个真正优秀的开发指南,不仅要告诉我们“怎么做”(How),更要解释“为什么是这样”(Why)。我期待书中能够对那个时期软件开发理念的转变有所阐述。Windows 95 代表着个人计算的普及化和图形化的高峰,而 Windows NT 则标志着微软开始认真对待企业级稳定性、安全性和可伸缩性。这种理念的碰撞,是如何影响到“国际软件开发”实践的?例如,早期的软件开发往往追求快速迭代和功能堆砌,但 NT 的哲学则要求更严格的错误检查和资源管理。如果书中能有机地将操作系统演进的历史背景,与具体的编程范例结合起来,分析当时优秀的产品是如何平衡这两种开发哲学的,那这本书就超越了一本技术手册的范畴,而成为了一部技术文化史。我希望看到的,是那个时代顶尖工程师们在资源极其有限的情况下,如何利用有限的工具链,构建出跨越国界、能够经受住时间考验的软件产品的智慧结晶。

评分☆☆☆☆☆

从一个资深用户和业余爱好者的角度来看,我对这本书中关于“国际化”的探讨抱有极高的期待。那是一个“ANSI vs. Unicode”的阵痛期。Windows 95 时代,绝大多数开发还是基于 ANSI 编码,处理亚洲语言(如中文的 GB2312 或 Big5)简直是一场噩梦,充满了字符集切换和代码页转换的陷阱。而 Windows NT 家族,特别是后来的 NT 4.0,开始大力推广 Unicode,这无疑是面向未来的正确方向,但对当时已有的庞大代码库来说,迁移成本是巨大的。我希望看到书中是否有专门的章节,详细描述了微软是如何引导开发者从宽字节(Wide Character)到窄字节(Narrow Character)的过渡,以及在同时支持 95 和 NT 目标平台时,开发者是如何编写出既能正确显示中文,又能在不同系统上保持稳定性的代码。这种跨代兼容性的挑战,往往是教科书上不会写,只有经历过的人才知道其复杂程度。如果书中能提供一些当年在亚洲市场推广软件时,处理输入法(IME)集成、字体渲染兼容性等方面的“血泪史”,那对理解那段技术演进的脉络将大有裨益。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是让人眼前一亮,那种复古的蓝白配色,一下子就把我拉回了那个拨号上网、Windows 95 还在统治天下的年代。我一直对那个时期的技术演变非常好奇,特别是当微软开始布局企业级市场,推出 NT 系列的时候。这本书的标题《Windows 95 Windows NT 国际软件开发》本身就充满了历史的厚重感,我期望它能深入挖掘这两个系统在架构、API 调用以及国际化支持上的差异和演进路径。市面上很多回顾性书籍往往停留在用户体验层面,很少能触及到底层开发者的视角,比如在 Win32 API 和 NT Kernel 之间,开发者是如何权衡性能与稳定性的?对于那些需要为全球市场准备软件的团队来说,处理本地化和代码页的那些“坑”,这本书是否提供了详尽的实战经验和解决方案?我特别关注“国际软件开发”这几个字,它意味着书中不应该只讲怎么编译程序,更应该探讨如何应对不同语言环境下的字符编码问题、日期时间格式的本地化处理,以及跨文化用户界面设计的最佳实践。如果它能像一个老兵回顾战场一样,细致地剖析当年开发者在移植或开发国际化应用时遇到的那些经典难题,并提供当时的应对策略,那这本书的价值就无可估量了。我希望它不是一本泛泛而谈的概述,而是充满了真知灼见的深度报告。

评分☆☆☆☆☆

拿到书的那一刻,我立刻翻阅了目录,试图寻找关于性能调优和内存管理的章节。在那个内存资源远不如今天的年代,如何高效地管理堆栈、句柄和 GDI 对象,是决定一个应用能否在 Windows 95 的有限资源下流畅运行的关键。我对那些早期的多线程和同步机制特别感兴趣,比如如何正确使用临界区(Critical Sections)而不是传统的互斥量(Mutex)以获得更好的性能,或者在 Windows NT 环境下,利用其更成熟的线程调度和同步原语,编写出真正高并发、高可靠性的服务程序。更重要的是,这本书如果能涵盖当时流行的第三方库和工具集,例如早期的MFC(Microsoft Foundation Classes)或者Borland C++ Builder的一些特定技巧,那就太棒了。很多老项目到现在还在运行,它们的基础就是建立在那一代的技术栈之上的。我迫切想知道,书里是否对比了 95 和 NT 在线程模型上的根本区别对应用层代码的影响,例如 95 的抢占式多任务与 NT 的完全抢占式内核之间的哲学差异,是如何具体体现在代码实现上的。如果内容能深入到汇编级别,分析一些底层系统调用的性能开销,那简直就是一份绝版的参考手册了。

评分☆☆☆☆☆

我一直在寻找一本能够清晰梳理出 Windows 95 时代 Win32 API 与 Windows NT 时代 Native API 之间差异的书籍。表面上看,它们似乎都是为 C/C++ 开发者准备的,但底层的实现逻辑和错误处理机制却天差地别。例如,文件系统的差异(FAT32 与 NTFS 的权限模型),注册表的结构化管理,以及网络堆栈的演进。如果这本书能够侧重于“国际软件开发”的背景下,剖析这两个环境在处理权限和安全模型上的不同,我会非常欣赏。一个为跨国企业客户开发安全软件的团队,必须清楚地知道,在 Windows 95 上默认的本地用户管理机制与 NT 强大的域控和 ACL(访问控制列表)之间,安全策略的制定有多么不同。我尤其关注在编写需要高权限的服务程序时,95 和 NT 的实现路径有何分野。这种对系统核心差异的深入解析,远比那些只关注 UI 控件使用的入门书籍更有价值。它需要有一种“内幕揭秘”的风格,揭示出为什么 NT 在企业级应用中最终取代 95 的底层技术逻辑。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有