捕鼠器[The Mousetrap]是阿婆最著名的舞台剧,从1952年11月25日开始,在伦敦每晚上演连续五十余年、两万多场至今不衰,每晚都在创造新的世界纪录。
《捕鼠器》创作於1952年,改编自1947年为玛丽王太后八十岁寿辰创作的广播剧《三只瞎老鼠》及1950年的同名短篇小说(收入短篇小说集《三只瞎老鼠及其他》)。
首版爲英国,Samuel French,1954年版。
收录于剧本集The Mousetrap and Other Plays(美国,Dodd Mead,1978),及剧本集The Mousetrap and Selected Plays(英国,Collins,1993)
《捕鼠器》的漢文譯本:
三只瞎老鼠·上(收于《戏剧界》杂志1982年第2期) 安徽《戏剧界》杂志社 1982.03 蔡学渊 译
三只瞎老鼠·下(收于《戏剧界》杂志1982年第3期) 安徽《戏剧界》杂志社 1982.05 蔡学渊 译
捕鼠器 臺灣商務印書館 2006.07 王錫茞 譯
捕鼠器(收于《译文》杂志2007年第3期) 上海译文出版社 2007.05 宁愚(黄昱宁) 译
捕鼠器 上海译文出版社 2007.07 黄昱宁 译
捕鼠器 上海译文出版社 2012.05 黄昱宁 译
封面代用《戲劇界》雜誌民國七十一年(1982)第二、三期封面書影。這兩期上刊有《捕鼠器》劇本,是中國最早的中譯本。
评分
评分
评分
评分
这部名为《捕鼠器》的VCD,虽然名字听起来颇具悬疑色彩,但实际上它讲述的是一个关于家庭、友谊以及面对生活挑战的温馨故事。影片的节奏把握得相当出色,从一开始的平淡日常,到中间逐渐升级的“捕鼠”行动,那种层层递进的紧张感处理得恰到好处,既不会让人感到过于压抑,又能牢牢抓住观众的注意力。我尤其欣赏导演对细节的关注,比如主角一家为了这个“不速之客”而设计的各种奇思妙想的陷阱,每一个设计都充满了生活化的幽默感,让人忍俊不禁。这些场景的设计,不仅仅是为了制造笑料,更深层次地反映了普通人在面对突发状况时,那种既狼狈又努力想要掌控局面的真实状态。配乐的选择也十分到位,时而轻快活泼,时而略带一丝滑稽的紧张感,完美烘托了剧情的氛围。整体而言,这是一部制作精良、情感真挚的家庭喜剧,非常适合全家人一起观看,看完之后会让人感觉心情舒畅,对生活中的小波折也能报以更乐观的态度。影片最后,当真正的“捕鼠”难题被解决,那种成就感和一家人紧密联系的感觉,是比任何特效场面都更动人的地方。
评分说实话,一开始我对这个片子的期待值并不高,觉得无非又是那种老掉牙的捉弄桥段。但随着剧情的推进,我发现我对它的理解太肤浅了。这部影片的精妙之处在于,它成功地将一个看似微不足道的生活琐事——一只老鼠——放大成了一场史诗般的“家庭战争”。这种夸张的处理手法,其实是对现代生活中,人们如何处理压力和冲突的一种隐喻。主角们为了解决这个小麻烦所付出的精力、投入的资源,完全不成比例,但这恰恰展现了人们在面对失控局面时的那种本能反应。影片中关于陷阱的设计尤其值得称赞,它们体现了那个时代朴素的智慧和动手能力,每一个装置的启动和失败,都伴随着意想不到的连锁反应,视觉效果极具观赏性。我甚至暂停下来研究过其中一个机械装置的原理,那种严谨的“不严谨”,充满了迷人的反差魅力。对于喜欢看精心策划、步步为营(尽管总是在关键时刻出错)故事的观众来说,这部片子绝对能带来极大的满足感。
评分回顾观看这部VCD的体验,最让我印象深刻的是其对“人性”的描摹。电影中的人物形象饱满且真实,他们并非完美的英雄,而是会在压力下做出滑稽甚至愚蠢决定的普通人。这种真实感,让观众更容易产生代入。比如,当主角们发现自己的努力屡屡付诸东流时,那种泄气的沮丧和互相指责的瞬间,处理得非常自然,没有矫揉造作的戏剧冲突,仅仅是生活本来的样子。而老鼠这个“反派”,也并非脸谱化的坏蛋,它狡猾、顽强,甚至带有一丝“智力碾压”主角们的意味,反而让这场追逐战显得更加势均力敌,充满了竞技的魅力。这部影片就像一个精心打磨的八音盒,每一个齿轮的咬合都精确无误,当你轻轻上紧发条,它便会奏出一段既怀旧又充满活力的旋律。它告诉我们,生活中的难题,无论大小,都需要耐心、智慧,以及最重要的——一点点幽默感去化解。这是一部值得反复观看的经典,每次重温,都能发现新的笑点和细节。
评分我第一次接触这个片子纯属偶然,当时只是想找点轻松的消遣。看完之后,我立刻就被它那种纯粹的喜剧力量所折服了。它不是那种依靠夸张肢体语言或粗俗笑话堆砌起来的喜剧,而是根植于日常情境中的荒诞与幽默。电影中那些围绕着“如何智取”的桥段,简直可以写进喜剧编排的教科书里。每一次失败的尝试都引出下一次更具创意的对策,形成了一个完美的循环——失败、反思、升级、再失败。这种叙事结构的处理方式,让观众在期待下一轮“灾难”发生的同时,又为主角们的锲而不舍而感到鼓舞。更难能可贵的是,影片在处理人际关系方面也颇有心得。主角夫妇之间虽然为了一只老鼠闹得鸡飞狗跳,但那种互相扶持、共同对抗“外敌”的默契感,在混乱中反而愈发清晰。VCD的画质虽然比不上现在的蓝光高清,但这种略带年代感的画风,反而给影片增添了一种怀旧的温暖质感,仿佛是回到了那个节奏较慢、人与人之间联系更紧密的年代。
评分这部VCD带给我的感受是久违的纯粹的快乐。它没有复杂的政治隐喻,没有沉重的道德说教,它只是单纯地讲述了一个“不速之客”如何搅乱一个平静家庭的故事。但这种单纯,恰恰是考验创作者功力的试金石。导演非常懂得如何利用空间和时间来制造喜剧效果。比如,厨房、客厅、阁楼,每一个场景都被充分利用起来,变成了陷阱的试验场或主角们狼狈逃窜的避难所。这种空间上的调度感,让整个故事充满了动感,你仿佛能闻到清洁剂的味道,听到地板被踩得咯吱作响的声音。影片的叙事视角非常人性化,我们总是站在主角一边,为他们的每一次成功而感到一丝窃喜,也为他们即将到来的失败而提前捏一把汗。它成功地唤醒了我们内心深处对“恶作剧”的向往,同时也提醒着我们,生活中的小麻烦,如果处理得当,也可以成为增进感情的催化剂。看完后,我有一种强烈的冲动,想要重新审视自己家里那些被忽略的角落,或许,我也能设计出属于我自己的“捕鼠器”。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有