In the twenty tales told in this book, Charles & Mary Lamb succeeded in paraphrasing the language of truly adult literature in children’s terms. Let us not underestimate young readers: they love a complex story with many and varied characters, twists of plot, and turns of fate as much as anyone — but they draw the line at reading in unfamiliar language. The Lambs provide a real feast of plain fare, and flavor it with as many tasty tidbits of Shakespearean language as they felt the young reader could easily digest. This deluxe Children’s Classic edition is produced with high-quality, leatherlike binding with gold stamping, full-color covers, colored endpapers with a book nameplate. Some of the other titles in this series include: Anne of Green Gables, Black Beauty, King Arthur and His Knights, Little Women, and Treasure Island.
具體描述
讀後感
林譯的《吟邊燕語》隻是根據蘭姆姐弟（Charles Lamb，1775——1834；Mary Lamb，1764——1847）編的《莎士比亞戲劇故事集》（Tales from Shakespeare）譯齣，但當時與他閤作的口譯者魏易也未細加分彆，他們隻是在譯本原作者那裏寫上瞭“莎士比”。 查爾斯•蘭姆算是忠實...
評分林譯的《吟邊燕語》隻是根據蘭姆姐弟（Charles Lamb，1775——1834；Mary Lamb，1764——1847）編的《莎士比亞戲劇故事集》（Tales from Shakespeare）譯齣，但當時與他閤作的口譯者魏易也未細加分彆，他們隻是在譯本原作者那裏寫上瞭“莎士比”。 查爾斯•蘭姆算是忠實...
評分到現在還記得買這本書時的情景，初一的時候剛開始學英文，買瞭自己人生中第一本英文讀本，雖說是中英文對照的。現在這本還在我的書櫃裏，到現在讀也還有趣。慶幸自己的選書眼光不賴，Charles lamb的文筆是我現在的最愛，文潔若蕭乾夫婦的翻譯也深得原文要旨，而這本書也如lamb...
評分莎翁的戲劇博大精深，給後世遺留的語言文化精神養料影響深遠。作為一個地道的門外漢，我僅以消遣的方式涉獵瞭最有名的20部劇的譯本，可以說是非常蜻蜓點水瞭，不過還是忍不住調侃一些作者的套路，希望不要冒犯真正的莎翁粉絲們。 規則一：人物性格善惡及其鮮明。正麵男子便紳士...
評分1、經典模式 I、男1、男2是激情四射、願意為對方付齣生命的好兄弟，或許有一位身份高貴，不高貴的也要拗造型氣度不凡； II、男1、男2為瞭某種目的齣外闖蕩（把妹？）； III、女1、女2秀外慧中，美得驚天地泣鬼神，而且至少一位身份高貴；一般一個負責伶牙俐齒，一個負責罵不還...
用戶評價
Don't know how to grade this book. But it's surely a good introduction of Shakespeare for children.
评分找不到我看的那個版本瞭，這個比較像。這對患有傢族遺傳精神錯亂癥的蘭姆兄妹是勵誌的代言！以後孩子睡前就給他/她念這個~
评分找不到我看的那個版本瞭，這個比較像。這對患有傢族遺傳精神錯亂癥的蘭姆兄妹是勵誌的代言！以後孩子睡前就給他/她念這個~
评分Don't know how to grade this book. But it's surely a good introduction of Shakespeare for children.
评分introduction
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有