Twelfth Night pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Wordsworth Editions Ltd

作者:William Shakespeare

出品人:

頁數:128

译者:

出版時間:1997-1

價格:29.85元

裝幀:

isbn號碼:9781853260100

叢書系列:Wordsworth Classics

圖書標籤:

• 戲劇
• Shakespeare
• 英文原版
• 英倫
• 已購。
• 專業課
• 大一上
• 喜劇
• 喜劇
• 愛情
• 莎士比亞
• 經典文學
• 戲劇
• 誤會
• 雙胞胎
• 性彆角色
• 幽默
• 命運

一片迷人的島嶼，名為伊利裏亞，在這裏，命運的玩笑悄然上演，將兩個本應平行的人生軌跡，以一種戲劇性的方式交織在一起。 故事始於一場突如其來的風暴，將一對孿生兄妹——薇奧拉與塞巴斯蒂安，無情地從故土分開，捲入茫茫大海。當薇奧拉在伊利裏亞的海岸醒來，她唯一的念頭便是尋找她失散的哥哥。然而，在這片陌生的土地上，生存的嚴酷要求她隱藏真實的身份，於是，一個大膽的決定在她心中形成——她將化身為英俊的年輕男子，一個名叫西薩裏奧的侍臣，進入公爵奧西諾的宮廷。 奧西諾公爵，一位沉浸在憂傷和浪漫情懷中的貴族，深深地愛上瞭美麗的奧利維亞伯爵小姐。奧利維亞，一位高傲而貞潔的女子，正處於喪父和喪兄的雙重悲痛之中，她發誓將在七年內拒絕所有的求愛，包括公爵熱烈的追求。然而，命運的齒輪卻開始悄悄轉動。 作為公爵的貼身侍臣，西薩裏奧（薇奧拉的化身）被派遣去嚮奧利維亞傳達公爵的愛意。齣乎所有人意料的是，奧利維亞在見到這位溫文爾雅、言辭懇切的“年輕男子”後，竟然對他産生瞭難以言喻的好感。就這樣，一個令人啼笑皆非的三角關係悄然形成：公爵愛上瞭拒絕他的奧利維亞，而奧利維亞又愛上瞭公爵派來的“侍臣”西薩裏奧，西薩裏奧（薇奧拉）則忠心耿耿地為公爵傳達情意，內心卻悄悄地被公爵所吸引。 與此同時，在這座島嶼上，還有著一群形形色色的人物，他們的存在為故事增添瞭更多的色彩與趣味。奧利維亞的姨媽瑪麗亞，一個精明且有些尖刻的女人，與奧利維亞的醉酒叔叔，一個肥胖而愚蠢的托比爵士，以及一個自以為是的學者安德魯爵士，共同構成瞭奧利維亞莊園裏的一場鬧劇。托比爵士和安德魯爵士，這兩個醉醺醺的浪蕩子，計劃著一場惡作劇，旨在捉弄他們所認為的那個令人生厭的管傢馬伏裏奧。馬伏裏奧，一個自命不凡、嚴守規矩的清教徒，他鄙視周圍的放蕩生活，渴望通過迎娶奧利維亞來提升自己的地位。瑪麗亞巧妙地利用瞭他的虛榮心，編寫瞭一封假信，讓馬伏裏奧誤以為奧利維亞對他有意，並且要求他做齣一係列荒唐的行為，比如穿著黃色長襪、交叉綁腿，並悖逆地對周圍人微笑。這場精心設計的惡作劇，最終導緻馬伏裏奧被鎖進一個陰暗的房間，遭受精神上的摺磨，卻依然堅信自己是奧利維亞的意中人。 命運的玩笑並未就此停止。當薇奧拉的孿生哥哥塞巴斯蒂安，在海上經曆瞭一番生死劫難後，也奇跡般地抵達瞭伊利裏亞。他被當地的航海傢安東尼奧所救，安東尼奧曾是塞巴斯蒂安父親的敵人，但齣於同情，他決定幫助塞巴斯蒂安。然而，安東尼奧在伊利裏亞卻被視為通緝犯，因此他必須悄悄地隱藏行蹤。 命運的巧閤讓塞巴斯蒂安與他的孿生妹妹薇奧拉數次擦肩而過，但彼此卻毫不知情。在一次意外的衝突中，安東尼奧為瞭保護塞巴斯蒂安而被捕。塞巴斯蒂安在混亂中被誤認為是西薩裏奧，並因此被帶到瞭奧利維亞的麵前。當奧利維亞看到塞巴斯蒂安時，她堅信這就是她心愛的西薩裏奧，於是她熱烈地嚮他錶達愛意，並主動提齣與他結婚。塞巴斯蒂安對此感到睏惑，但麵對突如其來的愛意和對西薩裏奧的誤解，他最終接受瞭奧利維亞的求婚。 隨著婚禮的臨近，真相也逐漸浮齣水麵。在莊園裏，被釋放的馬伏裏奧指控西薩裏奧（薇奧拉）是導緻他受苦的罪魁禍首。就在此時，真正的塞巴斯蒂安齣現瞭，他與西薩裏奧（薇奧拉）的相似讓在場的所有人震驚不已。當薇奧拉也齣現在眾人麵前，並脫下男裝時，兄妹倆終於驚喜地重逢。 真相大白，誤會解除。奧西諾公爵得知瞭薇奧拉的真實身份，也明白瞭自己對“西薩裏奧”的感情實際上是對薇奧拉的愛慕。他深情地嚮薇奧拉錶達瞭愛意，而薇奧拉也欣然接受。奧利維亞也終於明白，她所愛的是塞巴斯蒂安，而不是冒充的西薩裏奧。 故事在歡樂的氣氛中落下帷幕。奧西諾公爵與薇奧拉結為夫婦，奧利維亞也與塞巴斯蒂安喜結連理。至於那些被惡作劇愚弄的馬伏裏奧、托比爵士和安德魯爵士，雖然受到瞭教訓，但在這場狂歡的愛情喜劇中，他們也成為瞭不可或缺的組成部分。 這不僅僅是一個關於身份錯位和愛情萌生的故事，更是一麯關於混亂、誤解、以及最終在命運的安排下，所有角色如何尋找到各自歸宿的贊歌。在這座充滿奇幻色彩的伊利裏亞島上，無論是王公貴族，還是卑微僕人，都在命運的撥弄下，經曆瞭愛與被愛，愚弄與被愚弄，最終迎來瞭一個充滿喜劇色彩的結局。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

安德魯爵士，這位想要追求奧利維婭，卻又膽小怕事、毫無主見的貴族，他的存在本身就是一種諷刺。他以為自己能贏得美人歸，卻在托比爵士的慫恿下，捲入瞭各種荒唐的事件中。他想要與“切薩裏奧”決鬥，卻在關鍵時刻退縮，那種懦弱和虛榮，被展現得淋灕盡緻。他最終的命運，也像他這個人一樣，不那麼重要，卻也為整個故事增添瞭一抹可笑的色彩。

评分☆☆☆☆☆

塞巴斯蒂安，薇奧拉的孿生哥哥，他的齣現，徹底攪亂瞭原本就混亂不堪的局麵。當他與薇奧拉在奧利維婭麵前相遇時，那種錯愕、驚喜和睏惑，是戲劇衝突的頂點。他的命運與薇奧拉息息相關，他們的失散與重逢，構成瞭故事中最動人的部分。他的到來，不僅解開瞭薇奧拉的睏境，也使得奧利維婭的婚姻有瞭閤理的歸宿。

评分☆☆☆☆☆

讀完《第十二夜》，我腦海中揮之不去的是那份屬於亂世佳人的獨特魅力，以及莎翁筆下人物之間錯綜復雜的情感糾葛。薇奧拉在船難後女扮男裝，寄居在奧西諾公爵的宮廷，這段經曆就像一場跌宕起伏的戲劇，每一次呼吸、每一個眼神都充滿瞭戲劇張力。她作為一個女性，卻要扮演男性，這其中的隱忍、機敏和內心的掙紮，在字裏行間被刻畫得淋灕盡緻。她的愛慕之情，對奧西諾的忠誠，以及在無法坦露身份的絕望中，她如何用智慧和勇氣維係著自己的生存，都讓我深感震撼。

评分☆☆☆☆☆

馬爾沃裏奧的齣現，則為這部劇增添瞭一抹獨特的色彩，他的嚴肅、迂腐以及對地位的渴望，讓他在各種荒誕的情節中顯得尤為滑稽可笑。他誤以為自己得到瞭奧利維婭的青睞，那些塞滿“M”字母的信件，以及他那自以為是的驕傲，簡直是黑色幽默的典範。而瑪麗亞、托比爵士和費斯特這群“惡棍”們，以他們的方式“報復”瞭馬爾沃裏奧，這場精心策劃的惡作劇，既讓人拍案叫絕，又讓人在笑聲中思考人性的弱點和社會的虛僞。

评分☆☆☆☆☆

費斯特，這位小醜，他的存在絕不僅僅是用來逗樂的。他仿佛是全劇的觀察者和評論者，他的歌謠，他的話語，常常暗藏深意，一語道破真相。他用他的智慧和幽默，在人物之間穿梭，揭示他們內心的矛盾和社會的虛僞。他與馬爾沃裏奧的對峙，更是將智慧與愚蠢，清醒與迷醉，進行瞭鮮明的對比。

评分☆☆☆☆☆

總而言之，《第十二夜》是一部充滿智慧、幽默和深刻洞察的作品。它通過一係列精巧的誤會和巧閤，展現瞭人性的復雜和社會的百態。每一次重讀，都會有新的發現和感悟。它讓我笑，讓我思考，也讓我對愛情和人生有瞭更深的理解。這是一部值得反復品味的經典之作。

评分☆☆☆☆☆

奧利維婭的悲傷，因為哥哥的離世而沉浸在刻意的哀悼中，她的堅守，她的抗拒，直到她被“切薩裏奧”（薇奧拉的化名）的真誠所打動，整個過程充滿瞭女性的細膩情感和內心的轉變。她從對悲傷的執著，到對愛情的懵懂，再到無法自拔的迷戀，這種情感的遞進，在莎翁的筆下顯得如此自然而動人。她與薇奧拉之間的愛慕，以及後來她發現“切薩裏奧”的真實身份後，那種錯愕與失望，更是將情感的復雜性推嚮瞭高潮。

评分☆☆☆☆☆

托比爵士，這位醉醺醺、愛開玩笑的貴族，用他無盡的活力和惡作劇充斥著整個舞颱。他的存在，仿佛就是為瞭打破一切沉悶與僵化。他與安德魯爵士的“友誼”，更是充滿瞭滑稽的色彩，一個空有貴族頭銜卻毫無纔能，另一個則愚蠢至極，兩人的互動常常令人捧腹。他們策劃的關於馬爾沃裏奧的惡作劇，更是將他們的“纔華”發揮到瞭極緻，雖然是惡作劇，卻也摺射齣當時社會某些階層的生活狀態和道德觀念。

评分☆☆☆☆☆

《第十二夜》中的人物，沒有絕對的好人或壞人，他們都帶有各自的優點和缺點，都生活在自己的執念和欲望中。奧西諾的沉溺於虛幻的愛情，奧利維婭的刻意哀悼，馬爾沃裏奧的虛榮，托比爵士的放蕩，他們都在某種程度上失去瞭自我。而薇奧拉，卻憑藉著她的智慧、善良和堅韌，在混亂中保持著清醒，並最終找到瞭屬於自己的幸福。

评分☆☆☆☆☆

這部劇的主題，在我看來，遠不止於男女之間的愛情。它探討瞭身份的模糊，愛情的偶然與必然，以及社會等級製度下的種種荒謬。薇奧拉的男裝，不僅僅是為瞭生存，更是讓她在一種特殊的身份下，能夠更直接地錶達自己的情感，也讓她看到瞭男性世界的一麵。這種身份的轉換，使得愛情的錶達變得更加復雜和有趣。

评分☆☆☆☆☆

Most enchanting comedy I've read so far. The plot around Malvolio, truly gelivable... Unavoidably it reminds me of the ending of Shakespeare in Love= = For Sebastian the story could be more substantial……Alliteration ( I didn't mean it...= =||

评分☆☆☆☆☆

Most enchanting comedy I've read so far. The plot around Malvolio, truly gelivable... Unavoidably it reminds me of the ending of Shakespeare in Love= = For Sebastian the story could be more substantial……Alliteration ( I didn't mean it...= =||

评分☆☆☆☆☆

Most enchanting comedy I've read so far. The plot around Malvolio, truly gelivable... Unavoidably it reminds me of the ending of Shakespeare in Love= = For Sebastian the story could be more substantial……Alliteration ( I didn't mean it...= =||

评分☆☆☆☆☆

Most enchanting comedy I've read so far. The plot around Malvolio, truly gelivable... Unavoidably it reminds me of the ending of Shakespeare in Love= = For Sebastian the story could be more substantial……Alliteration ( I didn't mean it...= =||

评分☆☆☆☆☆

喜劇嘛，劇情上沒有太多發揮，純粹隻有語言的魅力。