在綫閱讀本書
With an Introduction by Richard Jenseth, St Lawrence University The Red Badge of Courage is one of the greatest war novels of all time. It reports on the American Civil War through the eyes of Henry Fleming, an ordinary farm boy turned soldier. It evokes the chaos and the dull clatter of war: the acrid smoke, the incessant rumours of coming battles, the filth and cold, the numbing monotony, the unworldly wailing of the dying. Like an impressionist painter, Crane also captures the strange beauty of war: the brilliant red flags against a blue sky, steel bayonets flashing in the morning sun as soldiers step off into battle. In the midst of this chaotic outer world, he creates an intricate inner world as he takes us inside the head of Henry Fleming.
發表於2024-09-29
THE RED BADGE OF COURAGE 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
作者翻譯得非常優美流暢。信達雅應該說到瞭雅的層次。 不過這本書不知道是不是有點過譽瞭。原作者寫書時纔22歲,閱曆有限。天纔還差那麼一點。而且充滿瞭心理描寫,不知道和“等待戈多”是什麼感覺。可能是所謂的意識流吧。關於一個青年在戰爭中的頓悟和成長的心路曆程故事...
評分作者翻譯得非常優美流暢。信達雅應該說到瞭雅的層次。 不過這本書不知道是不是有點過譽瞭。原作者寫書時纔22歲,閱曆有限。天纔還差那麼一點。而且充滿瞭心理描寫,不知道和“等待戈多”是什麼感覺。可能是所謂的意識流吧。關於一個青年在戰爭中的頓悟和成長的心路曆程故事...
評分被文學老師逼著讀的英文原版。看完一頭霧水。最後還是開外掛又看瞭一遍中文版。本來對戰爭背景的小說無感。對這本書談不上喜歡也不厭惡。看到Jim在迴團的路上突然死掉瞭。不知道能不能用猝死這個詞。死前他求著Henry說,可不可以在我死後把我的屍體拖到路邊我不想被大炮碾壓。...
評分除瞭軍服的藍色外,其實沒有細節錶現這是美國的南北戰爭,也許這就是作者的用意,它可以錶現為任何一場戰爭,畢竟內容也沒有正義、政治等一切非戰爭因素,有的隻是一個士兵的故事,而這個士兵可以放在任何一次戰鬥中。從這點看此書還頗為現代。 一個普通的士兵,從軍上瞭戰場,...
圖書標籤: 戰爭 Crane 英文 斯蒂芬·剋萊恩 Stephen America
Henry是個一直在在搖擺的人物,也許下一秒他又覺得自己是個膽小鬼瞭,很有意思的心理活動。關於英雄是融入社會,還是大隱隱於市,意識形態的分歧導緻這是個永恒的爭論。
評分是我沒看進去麼……
評分是我沒看進去麼…… @2012-07-12 18:01:14
評分是我沒看進去麼……
評分是我沒看進去麼……
THE RED BADGE OF COURAGE 2024 pdf epub mobi 電子書 下載