电脑英汉速查字典

出版者:石油工业出版社

作者:清华天则工作室编

页数:517

出版时间:2000-6

价格:13.00

装帧:平装

isbn号码:9787502129842

具体描述

掌握电脑英语首先要掌握菜单上的单词。虽然软件浩如烟海，但菜单项目还是有很多相通之处，只要掌握常用的，基本上就可以纵横天下，剩下的各种软件的特殊单词解决起来就容易多了。系统信息、BIOS设置、常用术语等，翻来复去也不过就那么几种，多看几遍自然就映在脑海中了。

目录信息

第一章 电脑系统设置及启动信息 第二章 电脑操作应用词汇 第三章 最新电脑缩写词
· · · · · · (收起)

用户评价

我收藏了很多不同领域的专业词典，但大多是那种“求全”的路子，恨不得把所有历史上的、已经被淘汰的技术词汇都收录进去，结果就是体积庞大，而真正需要的高频词汇却被淹没了。这本书的选材策略简直是教科书级别的精准。它明显是紧跟当前行业脉搏的，我最近在研究的云计算架构、前端框架的最新版本特性中遇到的那些新鲜词汇，它基本都能一一对应。我特别留意了一下关于新兴编程范式和网络协议的词条，发现收录得非常及时和全面，而且，与一些只给出字面翻译的词典不同，它在关键的、容易产生误解的复合词汇后，往往会附带一个简短的、能点明其在实际应用中功能侧重点的注释。这种深度和广度的平衡，使得这本书在实际应用中表现出了极强的生命力，它不是一本静态的参考书，更像是一个动态更新的行业知识库的实体体现。对于我们这些需要保持知识更新的专业人士来说，这种“与时俱进”的能力，比任何其他特性都重要。

说实话，我对工具书的审美要求很高，太多工具书的设计思路还停留在上个世纪，字体小得像蚂蚁爬，排版密得像蜘蛛网，拿在手里阅读体验极其糟糕，查完一个词，眼睛恨不得休息半小时。然而，翻开这本《电脑英汉速查字典》，第一印象就是“舒服”。它的开本拿捏得恰到好处，既方便携带，放在桌面上翻阅时也不会显得局促。最让我惊喜的是它的字体选择和间距设计，主词条的加粗和副词条的区分非常清晰，即使用在昏暗的灯光下，视线也能迅速锁定目标。而且，它的纸张质量也让人满意，不是那种薄得一碰水就会皱巴巴的反光纸，而是略带哑光的质感，墨迹清晰，久看也不觉疲劳。这种对阅读体验的重视，在工具书中实在难得。它让我感觉到，作者和编者不仅仅是在整理知识，更是在尊重使用者的阅读习惯和视觉感受。这种细节上的考究，让原本枯燥的查词过程变成了一种享受，这也是我愿意把它放在触手可及的地方的主要原因。

作为一名资深的“科技迷”，我对词典的权威性是持怀疑态度的，因为很多速查词典为了追求速度，往往牺牲了翻译的准确度和严谨性，有些翻译简直是错得离谱，导致我按照错误的定义去实践，结果项目返工。这本《电脑英汉速查字典》在这一点上，给了我极大的信心。我特地挑选了一些公认比较拗口、容易翻译失真的专业术语进行交叉验证，无论是底层的硬件指令集描述，还是高层的软件工程概念，它的翻译都保持了高度的准确性和专业性。更重要的是，它在解释一些技术术语时，会非常谨慎地避免使用过于口语化或模棱两可的表达，而是坚持使用业内公认的标准术语进行翻译和解释，这确保了我们在与其他专业人士交流时，不会因为词义理解偏差而产生误会。这种对准确性的坚守，是工具书的灵魂所在，也是我将其视为“信得过”的参考资料的根本原因。

这本工具书的出现，简直是为我这种常年与外文技术文档和软件界面打交道的“数字游民”量身定做的救星。我记得上周，为了搞懂一个开源项目里的配置参数，里面塞满了各种晦涩难懂的英文缩写和专业术语，查阅了手头好几本厚重的词典，愣是没有找到一个精准的对应解释，急得我团团转。结果，无意中翻到了这本《电脑英汉速查字典》，它那种直奔主题、毫不拖泥带水的编排方式立刻就吸引了我。它不像那些传统的综合性大词典，动辄上来就是一大段历史渊源和不同语境下的引申义，让人看了头昏脑涨。这本书的厉害之处在于，它精准地抓住了IT领域的核心词汇和当下最热门的技术词汇，每一个词条的解释都简洁到极致，直击要害，就像一把手术刀，精准切开信息迷雾。比如，对于一些经常混淆的术语，它会用并列的结构清晰地分辨出细微差别，这种处理方式在处理快速迭代的技术语言时显得尤为珍贵。它真正做到了“速查”，合上书的瞬间，那个原本卡住我工作的技术难题就迎刃而解了，效率提升不是一星半点，简直是质的飞跃。

这本书的检索效率，说实话，比我用过的任何电子词典APP都要高，这听起来可能有点反直觉，毕竟电子设备响应速度快。但是，电子词典需要唤醒屏幕、输入、等待加载、过滤广告等一系列操作，而当我思路正处于高峰期需要一个词的瞬间定义时，这些微小的停顿都是对思维流的打断。这本纸质的《电脑英汉速查字典》只需要一个眼神的快速扫视，加上手指的快速定位，就完成了信息的提取。它的索引设计显然是经过了精心优化的，字母排序之外，可能还加入了一些内部的逻辑编排，使得查找速度大大加快。对我来说，这种“零延迟”的信息获取，是维持高效工作状态的关键。而且，它还提供了一种“沉浸式”的学习体验，当我查阅一个词汇时，目光的余光还能不经意地瞥见周围相关的词条，这种局部的上下文关联，有时会带来意想不到的知识串联和记忆加强效果，这是纯粹的电子搜索界面难以替代的优势。