袖珍汉俄词典

出版者:上海外语教育出版社

作者:上海外语教育出版社

页数:860 页

出版时间:1993-04-01

价格:9.0

装帧:精装

isbn号码:9787810093972

具体描述

《袖珍汉俄词典》是供中学俄语教师、大专学生及俄语翻译工作者查阅汉俄词语对译的工具书，篇幅不大，开本小巧，便于携带，随时可用。本词典以汉语为主要出发点解说俄语的基本发音和拼写规律，内容丰富全面，是俄语学习者必备的学习工具书。

用户评价

我是一名正在准备赴俄留学的学生，在申请学校和准备语言考试的过程中，词汇量的积累是关键。我手里也有一两本较大的俄语词典，但携带起来非常不方便，尤其是在课间或者通勤的路上，我需要一个能够快速查阅的工具。当我看到这本《袖珍汉俄词典》时，它“袖珍”的特点立刻吸引了我，它完美地解决了我在便携性上的痛点。收到书后，我被它的设计深深吸引。它的尺寸非常适合我的需求，可以轻松放进我的随身笔记本包里，甚至是我外套的口袋里。更重要的是，书的内页设计也相当人性化。虽然是袖珍本，但每个汉字和俄语单词的印刷都非常清晰，即使在光线不足的环境下也易于辨认。我特别喜欢它对词汇的选取，涵盖了日常交流、学术研究以及一些基础的文学作品中常见的词汇，这对于我备考和留学初期非常有帮助。每个词条都附带了详细的解释，包括词性、词义、以及不同语境下的用法。更让我惊喜的是，许多重要的词汇都附有简短而实用的例句，这些例句的设置非常到位，能够帮助我理解词汇的实际应用，并且学习到一些地道的俄语表达方式。在查找功能方面，这本词典的索引做得非常清晰，我可以快速地根据汉语拼音或者俄语字母找到所需的词汇，这极大地提高了我的学习效率，避免了因为查找过程繁琐而打断思路。总的来说，这本《袖珍汉俄词典》以其极致的便携性、精炼实用的内容以及清晰高效的查找功能，为我这样的学习者提供了极大的便利，它是我留学准备过程中一个非常得力的助手，我非常有信心它能陪伴我度过语言学习的关键阶段。

作为一名曾经学习过一段时间俄语，但由于工作原因中断了学习的人，我一直想重拾这门语言，但又苦于找不到合适的工具，能够快速唤醒我的记忆，并且方便我随时复习。偶然的机会，我看到了这本《袖珍汉俄词典》，它的名字就让我觉得非常亲切和实用。拿到手后，这本书的设计让我眼前一亮。它的大小正好是我所期望的那样，非常袖珍，可以轻松地放进我的手提包或者背包里，无论我是在办公室、在家，还是在出差的途中，都可以随时拿出来翻阅，这让我重新找回了学习的乐趣和便利。书的内页设计也十分考究，虽然体积小巧，但内容却一点也不含糊。每个词条都清晰明了，俄语单词的字母印刷工整，中文释义也准确到位。我特别喜欢的是它对词汇的解释，不仅仅是简单的字面意思，还包含了该词汇在不同语境下的引申义和常用搭配，这对于我这种有一定基础但记忆有些模糊的学习者来说，能够迅速帮助我厘清概念，加深理解。而且，书中还附带了一些发音的标注，虽然不是全部，但对于一些容易读错的单词，这样的提示显得格外贴心，能够帮助我纠正发音上的偏差，重塑正确的语感。这本书的例句选择也非常贴合实际，都是一些日常生活中非常常用的句子，通过这些例句，我不仅可以巩固单词的记忆，还能学习到一些地道的俄语表达方式，这对我来说是一种宝贵的财富。总的来说，这本《袖珍汉俄词典》以其出色的便携性、精炼实用的内容以及人性化的设计，成功地帮助我重新拾起了俄语学习的兴趣，它是我重返俄语学习之路的理想伴侣。

作为一名业余的俄语爱好者，我一直在寻找一本能够帮助我随时随地学习和复习俄语词汇的工具。之前也尝试过一些在线词典或者APP，但总觉得不如实体书来得有质感，而且在学习过程中，手机屏幕的反光和推送信息总是会分散我的注意力。偶然间，我发现了这本《袖珍汉俄词典》，它“袖珍”的特质立刻吸引了我，因为它完美契合了我对便携性的需求。拿到这本书后，我便被它的设计深深吸引。它的大小正好是我理想中的那种，可以轻松地放进我的公文包，或者任何一个背包的侧袋里，完全不会增加额外的负担。在它的帮助下，我可以在通勤的路上，在午休时间，甚至是在家里的阳台上，随时随地进行词汇的学习和记忆。书的内页设计也让我感到惊喜。尽管体积小巧，但每一个汉字和俄语单词的印刷都非常清晰，而且采用了高质量的纸张，即使反复翻阅也不会感到磨损。我特别欣赏的是，这本书的词汇选择非常实用，涵盖了我日常学习和交流中遇到的绝大多数高频词汇。每个词条都附带了详细的中文释义，并且对一些容易混淆的词汇，还提供了辨析和例句，这对于巩固我的记忆非常有帮助。我尤其喜欢书中为一些重点词汇提供的引申义和搭配用法，这让我能够更深入地理解词汇的内涵，并且在实际运用中更加得心应手。这本书的检索方式也非常便捷，无论是通过汉字拼音还是俄语字母，我都能快速找到所需的词汇，这极大地提高了我的学习效率。总而言之，这本《袖珍汉俄词典》以其卓越的便携性、精炼实用的内容以及人性化的设计，成为了我俄语学习道路上一个不可或缺的得力助手。

我一直对俄罗斯的语言和文化有着浓厚的兴趣，尤其钟爱俄语那种独特的韵律和表达方式。然而，作为一个在职人员，每天的可用学习时间非常有限，我需要一本能够方便我利用碎片时间进行学习的词典。这本《袖珍汉俄词典》的出现，恰好满足了我的这一需求。首先，它“袖珍”的定位简直是为我量身定做的。这本书的大小非常适中，可以轻松地放进我的手提包，甚至是我外套的口袋里，无论我是在办公室的茶歇时间，还是在上下班的通勤路上，都能随时随地进行查阅，这极大地提升了我学习的效率和便利性。更让我欣喜的是，这本词典在内容上的表现也同样令人称赞。它精选了大量最常用、最实用的俄语词汇，并且每一个词条的中文释义都非常准确和清晰。我尤其欣赏书中对词汇的解释，它不仅给出了最基本的含义，还常常附带一些引申义和常用搭配，这对于我理解词汇的细微差别非常有帮助。此外，书中还提供了一些简洁而贴切的例句，这些例句通常都是在日常交流中最常见的表达方式，通过学习这些例句，我不仅能够巩固词汇的记忆，还能学习到地道的俄语表达习惯，这对于提高我的口语和写作能力非常有益。书的印刷质量也非常出色，字体清晰，纸张光滑，即使长时间翻阅也不会感到不适。总的来说，这本《袖珍汉俄词典》以其出色的便携性、精炼实用的内容以及对学习者需求的深刻理解，成为了我俄语学习旅途中一个非常可靠和得力的伙伴，我非常庆幸选择了它。

我最近刚开始接触俄语，原本觉得这门语言的门槛很高，发音也比较复杂，心里一直有些忐忑。但自从我购入这本《袖珍汉俄词典》之后，我感觉整个学习过程变得生动有趣起来。首先，它的外观就非常讨喜，小巧精致，拿在手里很有质感，封面设计也简洁大方，一看就知道是经过精心设计的。最让我惊喜的是，它非常契合“袖珍”这个定位，无论我是在办公室的茶歇时间，还是在回家路上的公交车里，都可以随手拿出来翻阅，学习效率比我之前依赖手机APP要高出不少，因为实体书能让我更专注。书的排版设计是它的一大亮点，每一个词条都力求做到精炼而不失详尽。对于每一个俄语单词，它都提供了清晰的中文释义，并且根据不同的语境给出多种含义的区分，这一点非常重要，因为很多单词在不同的情况下会有不同的用法和侧重点，这本词典在这方面做得非常到位，避免了学习者因为理解偏差而产生误用。更值得称赞的是，书中对俄语单词的发音也做了细致的标注，采用了国际通用的音标系统，并且针对一些俄语特有的发音难点，还提供了简短的解释和对比，这对于我这种初学者来说，简直是“救命稻草”。我不再需要为了一个发音去费力地搜索网上资源，直接在书上就能得到清晰的指导，大大提升了我的学习信心。而且，书中单词的例句挑选得非常贴切，都是日常生活和交流中最常用到的句子，通过这些例句，我不仅能巩固单词的记忆，还能学习到地道的俄语表达方式，这对于提高我的口语和书面语能力非常有帮助。这本书的整体风格非常务实，没有过多花哨的设计，而是将重点放在了内容的实用性和易用性上，这使得它在众多词典中脱颖而出，成为我日常学习中不可或缺的伙伴。

一直以来，我对俄语的独特魅力深深着迷，那种斯拉夫语系特有的韵律和情感表达，都让我心驰神往。但是，学习一门新的语言，尤其是像俄语这样字母和发音都与中文差异较大的语言，确实需要一个得力的工具。我一直在寻找一本既方便携带，又内容详实，能够帮助我快速掌握基础词汇的词典。这本《袖珍汉俄词典》正好满足了我的所有期待。首先，它的“袖珍”设计让我爱不释手，它小巧的尺寸使得我无论身处何地，都能轻松地将其置于指尖，无论是通勤途中、午休时间，甚至是在咖啡馆小憩时，我都能随时随地进行查阅，这极大地提升了我的学习效率和主动性。书的内页排版设计也是我非常欣赏的一点。尽管体积小巧，但每一个词条都清晰可见，俄语字母的印刷精准无误，中文释义也准确而简洁。更重要的是，这本书在词汇的选取上非常贴合初学者需求，涵盖了日常交流、基本的生活场景以及一些基础的文化概念，这使得我在学习初期能够迅速建立起一个坚实的词汇基础。我特别喜欢的是书中对一些常用词组的解释，它不仅仅给出单个词汇的含义，还会提供一些词组的用法和语境，这对我理解俄语的表达习惯非常有帮助。此外，书中还包含了一些简单的发音提示，虽然不是每一个词都附带，但对于一些发音比较复杂的单词，这样的提示显得非常贴心，能够帮助我减少学习中的障碍。总而言之，这本《袖珍汉俄词典》凭借其出色的便携性、精炼实用的内容以及对细节的关注，为我打开了俄语学习的大门，它是我在探索俄语世界过程中不可或缺的导航仪。

作为一个对俄罗斯文学情有独钟的读者，一直以来都梦想着能直接阅读普希金、陀思妥耶夫斯基的原著。我知道这需要扎实的俄语功底，而词典无疑是实现这个梦想的基石。经过一番考察和比较，我选择了这本《袖珍汉俄词典》，事实证明我的选择是明智的。首先，它的便携性是我最看重的一点。它的大小恰到好处，不会像一些厚重的工具书那样让人望而却步，我可以在任何时间、任何地点，比如在咖啡馆，或者在公园的长椅上，都能随时随地进行查阅。这种“触手可及”的学习体验，极大地激发了我学习的动力和兴趣。更重要的是，这本词典的词汇量虽然袖珍，但内容却十分丰富，它精选了大量与俄罗斯文学、文化相关的词汇，同时兼顾了日常交流所需。每一个词条的解释都非常精准，并且常常附带详细的词源信息和同义词、反义词的对照，这对于理解词汇的细微差别、把握文学作品中精妙的措辞起到了至关重要的作用。我尤其欣赏它对词汇的分类和编排，使得查找过程非常高效。书中提供的例句更是我学习的“宝藏”，这些例句往往摘自经典的文学作品或者真实的对话场景，通过学习这些例句，我不仅能理解词汇在句子中的具体应用，还能潜移默化地学习到俄语的语感和表达习惯。我曾经为了一些晦涩的词汇在网上搜索半天，费时费力，但有了这本词典，我只需要短短几秒钟就能获得想要的答案，这让我在阅读文学作品时更加流畅，也让我能够更深入地体会到作者的用意。这本书的设计理念非常贴近读者需求，它没有试图去包罗万象，而是力求在精巧的空间里做到最好，专注于为像我这样的俄语学习者提供最实用、最精准的帮助。

我最近入手了一本《袖珍汉俄词典》，简直就是我学习俄语过程中的“随身宝藏”！作为一个对俄语文化一直充满好奇，但又受限于时间和精力，无法深入系统学习的普通上班族，我一直希望能有一本方便携带，能够随时随地查阅的工具书。之前也尝试过一些电子词典，但总觉得不如实体书来得踏实，而且电子设备在学习的时候总会分散我的注意力。偶然间得知有这本《袖珍汉俄词典》，立刻就被它的名字吸引了——“袖珍”二字精准地击中了我的需求，而“汉俄”则是我正在探索的方向。拿到手后，果然不负所望，这本书的尺寸设计得非常人性化，放进我的通勤包里几乎不占什么空间，哪怕是放在大衣的内袋里也毫无压力。它的纸张质量也相当不错，虽然是袖珍本，但一点也不显得廉价，印刷清晰，字体大小适中，在光线不是特别充足的环境下也能轻松辨认，这对于我经常需要在地铁上、午休时间快速查阅单词来说，简直是福音。更重要的是，这本书的内容编排极其合理，单词的选取非常实用，涵盖了我日常交流和阅读中遇到的绝大多数高频词汇。而且，每个单词的释义都清晰明了，并配有拼音标注，这对于像我一样零基础或者初学者的朋友来说，无疑是巨大的帮助，可以大大降低学习的门槛。此外，它还提供了一些简单的例句，这让我在理解单词用法的时候不再是孤立地记忆，而是能够将其置于具体的语境中，从而更深刻地掌握词汇的实际应用。我尤其喜欢的是它的检索方式，虽然是袖珍本，但索引的设计非常便捷，无论是通过汉语拼音还是俄语字母都能快速找到目标词汇，这极大地提高了我的查阅效率，避免了因为查找麻烦而产生的学习惰性。总的来说，这本《袖珍汉俄词典》以其卓越的便携性、实用的内容以及人性化的设计，成为了我踏上俄语学习之路最得力的助手，我强烈推荐给所有和我一样，希望在忙碌生活中轻松学习俄语的朋友们。

在我决定开始学习俄语的那一刻，我就知道我需要一本高质量的词典作为我的学习伙伴。然而，市面上的一些词典要么过于厚重，要么内容不够精炼，都不太适合我这种追求高效便捷的学习方式。当我第一次见到这本《袖珍汉俄词典》时，我就被它的设计理念深深吸引了。它的尺寸设计得非常巧妙，简直就是为我量身定做的。我可以在任何时间、任何地点，无论是挤在拥挤的地铁里，还是坐在公园的长椅上，都能轻松地将它取出，进行词汇的查阅和记忆。这种“随身携带”的学习方式，极大地激发了我学习的积极性，让我觉得学习俄语不再是一件枯燥的任务，而是一种随时可以进行的乐趣。更让我惊喜的是，这本词典在内容上的表现也同样出色。它精选了大量最常用、最实用的俄语词汇，并且每一个词条都附带了清晰准确的中文释义。我尤其赞赏的是，书中对一些多义词的处理，它会根据不同的语境给出不同的解释，并且常常配有简短而贴切的例句，这对我理解词汇的细微差别和实际应用非常有帮助。这些例句都是经过精心挑选的，能够帮助我学习到地道的俄语表达方式，并且避免在实际交流中出现不必要的错误。此外，书的印刷质量也非常棒，字体清晰，纸张适中，即使长时间翻阅也不会感到疲劳。这本书的整体风格非常务实，没有多余的装饰，而是将重点放在了如何最有效地帮助学习者掌握词汇上，这使得它在同类产品中脱颖而出，成为了我最喜欢的学习工具之一。

我一直对斯拉夫文化有着浓厚的兴趣，尤其是俄语，它的字母体系和独特的发音总让我觉得充满了神秘感。然而，作为一名零基础的学习者，如何开始学习俄语一直是我困扰的问题。在朋友的推荐下，我购买了这本《袖珍汉俄词典》，而事实证明，这绝对是我做出过的最明智的投资之一。首先，它的“袖珍”设计让我眼前一亮。这本书非常轻巧，可以轻松地放进我的随身包里，甚至是我牛仔裤的口袋里。这意味着我可以在任何零碎的时间里进行俄语学习，比如排队等候的时候，或者在午餐休息的间隙。这种随时随地的学习模式，大大提高了我的学习效率，也让我觉得学习俄语变得更加轻松和有趣。更让我满意的是，这本词典的内容编排十分合理。它精选了最核心、最基础的俄语词汇，并且每一个词汇都附带了非常清晰的中文解释。我特别欣赏书中对发音的标注，它虽然没有采用复杂的国际音标，但对于一些俄语特有的发音，都给出了非常直观的汉字拟音，这对于我这种初学者来说，简直是“及时雨”，能够帮助我快速掌握正确的发音，避免走弯路。而且，书中还提供了很多常用的短语和句子，这些都是在实际生活中非常有用的表达，通过学习这些短语和句子，我不仅能够巩固词汇的记忆，还能够学习到地道的俄语表达方式，这对于提高我的口语和听力能力非常有帮助。总的来说，这本《袖珍汉俄词典》以其极致的便携性、精炼实用的内容以及对初学者的友好设计，成功地为我打开了俄语学习的大门，我非常推荐给所有希望轻松入门俄语的朋友们。