论法的精神(下册)

出版者:商务印书馆

作者:[法] 孟德斯鸠

页数:459

译者:张雁深

出版时间:1963-03

价格:21.2

装帧:精装

isbn号码:9787100023313

丛书系列:汉译世界学术名著丛书（精装）

图书标签:论法的精神齐·汉译世界学术名著丛书（硬精装）（商务印书馆）标记一下政治孟德斯鸠哲学

读后感

首先声明，本书是个缩译的版本，不完全。我去年读了，一直没有时间整理写在书头的笔记，现在整理了，摘录几句书中的话。 ---------------------------------------------------- 从哲学上讲，使君主政治的各个部分运转的，是一种虚假的荣誉…… 荣誉要求贵族所做的，莫过于...  

第一，第三栏下方提到英文有个词是independance，显然是independence。 第二，第五栏中部给了英文原文和张雁深、许明龙两位先生的翻译，我觉得如果英文是法文的准确翻译的话，那么张、许二公或许都理解错了。 英文如下： But, it does not result from this that a religion ...  

再读《论法的精神》，数年荏苒。其实，我们无论是察省内己抑或放思外在，都需要时间的沉淀和历练方能趋步而前、掘理落深。黑格尔说，密涅瓦之枭候至天暮，方行展翅。我们很多时候都凿凿地不予苟同，但是，这种不屑的心态本身依旧需要在历史的辩证法完转之后，方能自视。...  

坦言之，这本“巨”著尚只读了一半，一因时间，二因对于这部大头之书有些敬意，其中注释丰厚，又涉及几种政体的分析对比，兼夹杂对古罗马的历史解读，所以每次看下来都要花费些心力去思考，阅读效率并不高。同时，由于我一贯喜欢摘抄的习惯，不愿错过孟德斯鸠对于各种政体各个...