發表於2024-06-27
MADAME BOVARY 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
大學時曾在校圖書館角落的外國文學一欄看見一本《包法利夫人》,記得是福樓拜的代錶作,這類文學名著我大多是在義務製學年被老師推薦看的,但這一本老師隻是匆匆略過不帶任何評論。 我於是産生瞭興趣——那些教育犧牲者不願提及的東西肯定有其精彩的一麵,我手裏還捧著本《歐洲...
評分最近我重讀瞭《包法利夫人》,真是好看極瞭。 我第一次讀《包法利夫人》還是高三暑假。作為一個求知欲旺盛的16歲少女,那年夏天我囫圇讀瞭大量名著,滿腦子都是漿糊。那些漿糊在我腦子裏攪拌,充滿荷爾濛和夏天的氣息。其實我並不確切知道閱讀的意義,那時候的閱讀就像是迅速...
評分毫無疑問,包法利夫人愛瑪是個女文青。 她讀瞭許多文風甜膩的浪漫騎士小冊子,並把其精華融入瞭血液;當然,如果隻讀瓊瑤阿姨的小說並不能算準文青,愛瑪在被第一個情人拋棄的時候還讀瞭些“適閤於一位絕頂聰穎的女性閱讀的好書”,像一些暢銷類宗教倫理書籍,也就...
評分福樓拜是一個很冷靜的作傢,讀李健吾的譯本,很能體會到這一點。往往短句乾淨利落,一點不拖遝,寥寥幾筆就能夠把人物和環境都刻畫得入木三分——白描的功夫不簡單。這種剋製的筆法從錶麵上看,正好和愛瑪·包法利的激情形成截然對比。福樓拜曾經說,他自己就是包法利。這句話...
評分讀瞭四個《包法利夫人》的譯本,有必要說一下感受與想法, 李健吾譯本赫赫有名,甚至被許為難以超越的經典,但那些錶示熱情贊許的人,似乎更多是為李先生對福樓拜的研究所摺服,而非傾倒於譯作本身。這是一個語言規範尚不成熟、文體明顯存在缺陷的譯本,除非人們刻意認為文學品...
圖書標籤: 文學 外國文學 包法利夫人 福樓拜 法語 法國文學 times ten
五星完全是給福樓拜這位文學大師的文學功力~~~
評分欲望是最可怕的。
評分欲望是最可怕的。
評分A most common genius work!
評分A most common genius work!
MADAME BOVARY 2024 pdf epub mobi 電子書 下載