译者简介： 《简·爱》根据Penguin Books 1846年初版，1985年重印本译出 著：【英】 夏洛蒂&8226; 勃朗特 译：伍厚恺，1945年出生，四川大学世界文学专业文学硕士。四川大学文学院教授，现任四川师范大学文理学院文学与传播学系主任。出版专著《外国文学知识辞典》、《欧洲小说史》（副主编）等，翻译《当代西方文学理论导引》、《文学理论的未来》（合译）、《伍尔芙随笔》、《弗吉尼亚&8226;伍尔芙：一个作家的生命历程》等。 《少年维特之烦恼》 著：【德】 歌德 译：张佩芬，1953年毕业于南京大学西语系德语专业。历任《译文》、《世界文学》编辑，中国社会科学院外文所德语文学副研究员。有译著《赫尔曼&8226;黑塞小说散文选》、《黑塞散文选》、《迪仑马特小说集》、《法官和他的刽子手》等。 《巴黎圣母院》 著：【法】 雨果 译：林珍妮 《复活》 著：【俄】 列夫&8226;托尔斯泰 译：王景生 《哈克贝里&8226;芬历险记》根据Harpor & Brothers Publishers,New York,1899年版译出 著：【美】 马克&8226;吐温 译：张万里，已故，北京大学教授。主要译作有《哈克贝里&8226;芬历险记》、《大地》（赛珍珠）等。 《红与黑》 著：【法】 司汤达 译：许渊冲 《呼啸山庄》根据Oxford University Press 1982年版译出 著：【英】 艾米莉&8226; 勃朗特 译：张玲 张扬 张玲，1936年生于北京，中国社会科学院外国文学研究所编审。主要译作有《傲慢与偏见》、《双城记》等。 张扬，1922年生于湖北，山西大学外语系教授，伦敦狄更斯博物馆荣誉中文顾问。与张玲合作翻译狄更斯、哈代等作家作品多部。 《忏悔录》 著：【法】 卢梭 译：陈筱卿，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。翻译作品有雨果《巴黎圣母院》、《海上劳工》，卢梭《忏悔录》、《新爱洛漪丝》，缪塞《世纪儿的忏悔录》，纪德《梵蒂冈的地窖》，罗曼&8226;罗兰《名人传》等。 《三个火枪手》 著：【法】 大仲马 译：李青崖 《莎士比亚十四行诗》 著：【英】 莎士比亚 译：屠岸（1923— ），笔名叔牟，江苏常州人。曾任《戏剧报》编辑部主任，中国戏剧家协会研究室副主任，人民文学出版社现代文学编辑室总编。有译著《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》、《济慈诗选》等 。