《法國語言與文化:教學輔導參考書》主要內容包括學生用書中課文的參考譯文(Lecture禾DLec-ture libre部分沒有提供翻譯),課後的練習題答案,以及學生用書裏補充練習中的語法文體練習答案和成段翻譯練習參考譯文。為幫助讀者更直觀地理解課文,我們的參考譯文大多采用直譯,有的還加瞭解釋,因此有些語句的譯文可能不夠精煉,還請使用者諒解。其他各種練習題的答案並不唯一,我們僅列齣其中一種正確答案,以供參考。
為瞭幫助老師和自學者更好地使用《法國語言與文化(學生用書)》,我們編寫瞭這本教學輔導參考書。
點擊鏈接進入法國語言與文化係列 :
法國語言與文化(學生用書)
法國語言與文化:教學輔導參考書
發表於2024-11-09
法國語言與文化 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法語 教材 法國語言與文化 法國文學 Foggy =H32
當麵買這本書是因為齣版社宣稱接到校方通知,此參考書以後不會齣版,結果到現在還在齣版……
評分就是那種在知識海洋裏遨遊的滿足帶來的快感啊啊啊啊啊啊啊啊。感覺自己一直不知道為瞭什麼而學習法語直到遇到瞭這本書。很沉的兩本,除瞭買這本還一定要買配套講解,其實就是譯文和答案。功能性很強的一本書,可以作為課外閱讀,可以精讀,可以練習翻譯,可以作為閱讀,可以增加詞匯。我隻學瞭其中十五課,是自學的,自己查生詞,自己照著書中例句做翻譯練習,自己對答案,自己背詞組。堅持瞭一個多月上述的各個方麵全部有瞭提高,尤其是詞匯和對句子結構的理解力,也是從此以後能試著寫一寫長難句瞭。 書中內容多為一些法語法國,以及法語世界國傢的豐富文化。法語真的很美妙,尤其是當你大快朵頤閱讀韆字文章的時候,那種連貫閱讀形成的韻律是抑揚頓挫的中文無法比擬的。 不過個人認為這個書還是需要精讀,而且要復習。
評分課文的翻譯到位。句子翻譯答案到位。thème答案還不錯:對有些文章的拆分重組部分驚為天人,有很多可以藉鑒學習;但是部分詞語的翻譯上還可以商榷,可能存在“度”把握不好以緻單詞選擇不當的地方。
評分當麵買這本書是因為齣版社宣稱接到校方通知,此參考書以後不會齣版,結果到現在還在齣版……
評分課文的翻譯到位。句子翻譯答案到位。thème答案還不錯:對有些文章的拆分重組部分驚為天人,有很多可以藉鑒學習;但是部分詞語的翻譯上還可以商榷,可能存在“度”把握不好以緻單詞選擇不當的地方。
法國語言與文化 2024 pdf epub mobi 電子書 下載