发表于2024-12-30
普希金文集(1-4) 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 普希金 文学 俄国文学 未完成
《普希金文集》共分四卷,第一卷为普希金的抒情诗选,第二卷为普希金的叙事诗选,第三卷为普希金的著名长篇诗体小说《叶甫盖尼`奥涅金》,第四卷为普希金的小说集。
一发不可收拾
评分读了第一卷,刘湛秋的译诗对比了几首,诸如《恶魔》的翻译似乎很可疑。但依然神烦查的译诗,过多韵脚的安排让它们看上去充满了小花招,而事实上普希金在文字上是极其自然的。
评分第三卷《叶甫盖尼·奥涅金》1日-5日
评分一发不可收拾
评分读了第一卷,刘湛秋的译诗对比了几首,诸如《恶魔》的翻译似乎很可疑。但依然神烦查的译诗,过多韵脚的安排让它们看上去充满了小花招,而事实上普希金在文字上是极其自然的。
普希金文集(1-4) 2024 pdf epub mobi 电子书