实用服装英语

出版者:东华大学出版社

作者:包铭新

页数:260

出版时间:2005-6

价格:28.00元

装帧:简裝本

isbn号码:9787810389648

具体描述

本书选取了时装设计、服装工程、服装材料、服装营销、服装社会心理学、服装美学、时装评论和时装表演相关的文本（包括教材、专著、报刊文章和学术论文），并对这几乎涉及服装专业不同领域的内容做了相应的单词注释。意在让高校服装设计和时装表演等专业的学生接触到专业英语的各种可能的文体，培养和训练他们阅读专业、以及与专业密切相关领域的英语原版材料的能力，为关心服装业并欲于此大展鸿图的人，提供一本有用又有趣的专业英语阅读材料。

用户评价

这本书的封面设计着实吸引眼球，那种简洁中透露着专业感的设计风格，让我对里面的内容充满了期待。我尤其喜欢它封面上使用的那种字体和配色，既有时尚感，又不失严谨性。拿到手里掂量了一下，厚度适中，感觉不像那种空泛的理论书籍，而是能真正派上用场的工具书。迫不及待地翻开扉页，发现作者的背景介绍非常详实，看得出来作者在服装行业深耕多年，这为这本书的实用性打下了坚实的基础。我一直觉得，学习任何一门专业领域的知识，最怕的就是理论脱离实际，希望这本书能彻底打破我的顾虑。我正在考虑将它作为我近期进修服装设计理论时的主要参考资料，主要是想系统梳理一下那些在国际场合经常会遇到的专业术语和表达方式，毕竟现在的设计交流越来越国际化了，单靠一些零散的记忆和经验是远远不够的，需要一个系统化的梳理和巩固。这本书的整体排版也让人眼前一亮，留白恰到好处，阅读起来一点都不觉得拥挤和压抑，这一点对于长时间学习的人来说至关重要，能有效减轻视觉疲劳。我非常期待它在不同服装制作环节中如何运用这些英语表达，比如从面料采购、版型讨论到最终的销售和市场推广，每一个环节都需要精准且地道的语言来支撑。

我一直对国际时尚周的后台报道和设计师访谈情有独钟，但总觉得隔着一层“语言的纱”。那些描述新款剪裁如何大胆、色彩如何富有张力、面料如何创新等等的文字，如果能用最贴切、最有冲击力的英文来理解，那完全是另一种层次的享受。这本书给我的感觉是，它不仅仅关注“技术英语”，更深入到了“时尚语境下的修辞和表达”。我期待里面能有大量关于“风格定义”、“趋势预测”以及“秀场评论”的词汇和句式解析。例如，如何用精准的动词来形容一件衣服的“廓形变化”，或者如何用生动的副词来描述设计师的“灵感来源”。这对于提升我的“时尚鉴赏力”和“审美词汇库”是极其有帮助的。我打算把它当作一本“时尚词汇赏析”来阅读，而不是一本枯燥的教科书。偶尔，我会尝试模仿书中的某些句子结构，来组织自己对某件衣服的看法，这比单纯背诵单词要有效得多，因为它教会了我如何“讲故事”——用专业的英语来讲述设计背后的故事。这本书的实用性，对我来说，已经超越了基础工具书的范畴，它更像是一本提升个人“时尚话语权”的秘籍。

这本“工具书”的装帧和质感，让我感觉它像是一本可以随时带出门的“随身词典”，而且它的实用性似乎体现在对“商业环节”的覆盖上。我目前正在筹备一个小型服装品牌，从最初的市场调研到最终的电商文案撰写，每一个环节都充满了英文的挑战。我尤其关注这本书在“市场营销和销售”部分的内容。例如，如何撰写吸引眼球的“产品描述”（Product Description），如何用富有说服力的语言来描述“价格定位”（Pricing Strategy），以及在处理“客户反馈”时该使用哪些礼貌且专业的回复模板。这些内容往往是普通英语教材中缺失的。我希望这本书能提供一些非常具体的“套句”和“万能句式”，让我可以快速上手，不必每次都在头脑中进行复杂的语法重构。书里如果能有关于“电商平台特定术语”的解释就更好了，毕竟现在的销售渠道很多都是面向全球消费者的。这本书的价值就在于它能帮我跨越从“会说英语”到“会用专业英语做生意”之间的鸿沟，让我的创业之路少走一些因语言不通造成的弯路。

对于一个刚接触服装行业不久的实习生来说，面对那些厚厚的英文行业报告和技术规格书时，常常有一种力不从心甚至有些恐慌的感觉。这本书的出现，就像在迷雾中点亮了一盏灯。我发现它不像某些教材那样高高在上，它似乎更贴近我们这些“实操型”学习者的需求。我最看重的是它对“行业标准和规范”相关英语的阐述。比如，关于“成衣尺码标准”、“洗涤标识说明”这些必须准确无误传达的信息，用对词汇和句式至关重要。如果因为一个错误的介词或者一个模糊的形容词导致了批量的产品返工，那后果不堪设想。我希望这本书能提供足够多的权威参考信息，让我能够自信地去审核和起草这些技术文件。另外，它的排版设计中，似乎有些小小的“知识点提示”或“常见误区”的板块，这些边角料的内容往往是书本正文里不会着重强调，却在实际操作中能救急的关键信息。我计划把它放在我的工作台边，遇到任何不确定的英文表述，都能立刻翻查，形成一个即时反馈的学习闭环。

我最近一直在跟进一个国际合作项目，跟外方的设计师和采购团队沟通时，经常因为一些细微的专业词汇理解偏差而导致效率低下，这让我深刻体会到“专业英语”的重要性。所以，我立马就入手了这本被朋友强烈推荐的读物。初略浏览了一下目录，我发现它对服装行业术语的划分非常细致和全面，不是那种简单地罗列词汇的字典式编排，而是似乎融入了大量的实际应用场景。比如，我看到它对不同“领型”、“袖型”的描述，不仅有标准翻译，似乎还附带了图形辅助说明，这对于视觉学习者来说简直是福音。我希望能从中找到一些非常地道的、母语者在描述服装细节时会使用的表达方式，而不是那种生硬的、直译过来的句子。特别是在描述服装的“垂坠感”、“修身效果”或者“面料的手感”这些非常抽象的概念时，好的英语表达能瞬间提升沟通的专业度。我打算用它来强化我的口语表达能力，尝试大声朗读那些例句和情景对话，争取下次会议时能够脱口而出，自信满满地与国际同行交流。这本书的厚度暗示着内容的丰富性，希望能真正填补我在实际工作语境中对高级专业英语的知识空白。

比较老的国外文章翻译

比较老的国外文章翻译

比较老的国外文章翻译

比较老的国外文章翻译

比较老的国外文章翻译