現代流行的教學理念及方法一緻認為:
大學英語精讀課的學習,應當立足於課堂和教材,全麵深刻地吃透課文,掌握課文中及課後練習中有意編排的單詞和詞匯及語法點;而目前市場上齣現的“捨本逐末”,甚至“本末倒置”的學習潮流和趨勢與此背道而馳。有鑒於此,我們這些奮戰在教學第一綫的老師推齣瞭這套《答案譯文隨身帶》,力求突齣以下各點:
答案權威——在參考瞭教學參考書及多傢輔導書的基礎上,我們精心修正瞭其中的錯誤、遺漏、不準確、不恰當之處,並根據我們對課文的理解及積纍的教學經驗,給齣瞭更加詳細到位的答案;並在多個學校的教學班上試用過,學生們反響良好。
譯文準確——在綜閤比較多種譯文版本的基礎上,我們聘請翻譯專業的老師精心修改潤色,力求使譯文更加準確流暢。我們曾將多種版本的譯文提供給授課老師進行瞭比較分析,結果一緻反映我們的版本更接近原言語、更易讀、更通順、更精確。
剔除不必要的紛繁復雜,超值獲取百分百的精華——鑒於現今的教學趨勢和理念,我們將課本中未包含的紛繁復雜的內容一律剔除,化繁為簡,隻保留課本的練習答案和課文譯文,並對其做到周到、詳細、全麵的解析;將課本學通、學透、還怕什麼過級考試?我們還特意將原書中的重點、中心特彆挑齣,並加以延伸、擴展,使考生們在獲取原書百分百的精華之外,還有超值額外的收獲。
發表於2024-12-28
新視野大學英語答案譯文。1 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 教科書
新視野大學英語答案譯文。1 2024 pdf epub mobi 電子書 下載