Teach Yourself Greek Phrase Book

出版者:McGraw-Hill

作者:Watts, Niki

页数:167

出版时间:2005-1

价格:$ 6.72

isbn号码:9780071456630

具体描述

Valuable portable guides packed with essential foreign words and phrases This fresh new series from the language experts at Teach Yourself is just what on-the-go students, businesspeople, and travelers have been looking for. Beginning with an easy-to-read pronunciation guide, each full-color phrase book features all the phrases and sentences readers need to communicate effectively and accurately while abroad. Each Teach Yourself Phrasebook: Covers all must-know vocabulary and phrases for typical situations, from making reservations and getting around to shopping and obtaining medical help Includes color-coded bands for quick access to the required topic Provides easy-to-read transliterations to help travelers with pronunciation, as well as useful travel tips Includes "expressions you will hear"sections and a 1,000-word dictionary Offers an appendix with abbreviations, national holidays, distances between cities, conversion tables, embassies and consultates, useful phone numbers, and common signs and notices

用户评价

我是一个视觉学习者，对于纯文字堆砌的材料很容易产生阅读疲劳。这本书在视觉设计上做得非常人性化。它的配色方案采用了清爽的蓝白色调，非常符合我对地中海国家的想象，让人在翻阅时心情愉悦。最重要的是，它没有将过多的语法规则强行塞入，而是将那些必须知道的变位和名词复数变化，以非常简洁的“提示框”形式放在了相关短语的旁边，完全不打断流畅的阅读体验。你可以先学会怎么说，然后再去理解背后的结构，这完全颠覆了我过去“先学语法再开口”的僵硬模式。这种“先实践，后理论”的学习路径，极大地提高了我的学习动力。如果说有什么不足，那就是希望它能附带一个配套的音频APP，让我可以随时随地用手机练习听力和发音，那样这款手册的实用价值将实现最大化。总体而言，这是一本设计精良、目标明确、高效实用的旅行必备良伴。

坦率地说，我期望这本书能提供更深入的文化背景介绍，毕竟语言是文化的载体。虽然它在实用性上无可挑剔，但在“为什么”要这样说这一点上，略显单薄。例如，在一些问候语的介绍中，如果能稍微解释一下希腊人社交场合的一些习惯，比如他们对时间观念的松散度，或者在特定节日里会用到哪些独特的祝福语，那就更完美了。不过，考虑到它“短语手册”的定位，或许是刻意保持精简。另一个小小的遗憾是，这本书的纸张质量如果能再厚实一些就更好了，因为我打算在旅途中频繁翻阅，担心频繁使用后会很快磨损。尽管如此，对于那些时间紧迫，只想在短时间内掌握基本交流能力的读者来说，这本书的效率是毋庸置疑的。它提供了一个快速搭建沟通桥梁的坚实基础，让你在陌生的国度能立刻“开机”使用。

这本书最大的亮点在于其对现代希腊口语的捕捉能力。我对比了市面上几本老版的“希腊语指南”，那些书里的表达方式，听起来就像是五六十年前的电影对白，非常不自然。而这本《Teach Yourself Greek Phrase Book》显然是基于当代真实的交流数据编纂的，即便是年轻人之间常用的缩略语或语气词，它也巧妙地融入了进去。这对于我这种希望融入当地年轻群体，或者不想显得太像个“游客”的人来说，价值非凡。它不仅仅是提供“能用”的句子，而是提供“听起来对”的句子。我特别喜欢它在“购物与议价”章节中提供的一系列表达“这太贵了/我考虑一下/我能给你多少钱”的层进式说法，这显示了编者对实际交际中讨价还价的微妙过程有着深刻的理解。虽然学习的深度有限，但其广度和准确性，足以让我应对绝大多数日常交流场景。

我必须承认，我对语言学习一向缺乏耐心，特别是对于字母系统完全不同的语言，通常只能坚持几天就放弃了。但这本书的排版和逻辑结构非常吸引人，它似乎懂得如何抓住初学者的注意力。它的“情景模拟”部分做得尤其出色，不是枯燥的对话，而是设计了一些非常生活化的场景，比如“迷路时向热心人求助”或者“在酒店办理入住”等等。每组对话都配有发音提示，而且不是那种机械的电子音，听起来很有感染力。我试着跟着读了几次，发现那些音标标记虽然专业，但结合上下文和实际的语境去模仿，竟然比单纯背诵单词容易得多。这本书没有试图让你成为语言学家，而是让你成为一个能在特定环境下有效沟通的“生存者”。这对于我这种旅游目的的学习者来说，简直是完美的工具书。我已经把最常用的那几页折起来，准备打印出来贴在随身携带的笔记本上了。

这本“希腊语短语手册”简直是为我量身定做的！我一直想在去希腊旅行前快速掌握一些日常用语，但市面上的很多教材都太侧重语法和复杂的词汇，让人望而却步。这本书的定位非常精准，它聚焦于最实用的场景，比如在机场如何问路、在餐馆点餐、或者在集市上砍价这些“保命”技能。封面设计简洁明快，拿在手里感觉很轻便，完全不用担心旅行时占用太多行李空间。内容编排上，我特别欣赏它把短语分门别类做得非常清晰，每一个希腊语句子后面都紧跟着清晰的音标标注和对应的中文意思。最关键的是，它提供的短语不是那种生硬的“教科书式”表达，而是听起来很地道，像是当地人日常会说的那种。我甚至发现了一些在其他地方找不到的俚语或习惯用语，这让我对即将到来的旅程充满了信心，感觉自己不仅仅是去观光，而是真正能融入当地生活了。对于一个零基础的学习者来说，这种即学即用的设计理念，比任何厚厚的语法书都来得实在有效。