Teach Yourself Russian Complete Course Audio Package

出版者:McGraw-Hill/Contemporary Books

作者:Daphne West

页数:0

出版时间:2002-08-01

价格:229.1

isbn号码:9780071396745

具体描述

Teach Yourself Russian Complete Course is an easy-to-use program for learning on your own, or can be used as supplemental material for your classes. These new editions have been thoroughly revised and

用户评价

这本书的排版简直是一场灾难，初次拿到手里的时候，我就被那种密密麻麻的文字和毫无章法的布局搞得晕头转向。 尤其是那些所谓的“重点词汇”部分，它们就像是被随意地扔在了页面的各个角落，完全没有逻辑可言。 我花了将近半个小时才勉强弄清楚某个语法点后面的注释到底对应的是哪个例句，学习效率自然直线下降。 印刷质量也着实不敢恭维，纸张偏薄，油墨似乎还有点晕染，翻阅几次后，一些页码边缘已经开始卷曲发黄，给人一种廉价感十足的印象。 学习语言本来就需要长时间的专注和良好的阅读体验，但这本书恰恰在最基础的物理层面就给我制造了巨大的障碍。 每次拿起它，我都感觉像是在解一个复杂的迷宫，而不是在轻松愉快地学习一门新语言。 我甚至考虑过自己动手给它重新整理排版，但这对于一个零基础的学习者来说，无疑是雪上加霜的负担。 我希望能有一本结构清晰、阅读友好的教材，而不是这种让人望而生畏的“知识堆砌”。 很多次，我差点因为找不到之前学过的内容而彻底放弃。

我特别想知道编写者在设计练习题时是怎么想的。 它们似乎更倾向于设置一些非常晦涩、在日常生活中几乎不可能用到的句子结构来考验学习者，而不是侧重于实用交流能力。 比如，我记得有一道题要求我翻译一个关于“被遗忘的西伯利亚猎人的古老日记”的句子，里面的词汇和语法结构异常复杂，但这本书声称是“速成”或“基础”课程。 另一方面，对于那些至关重要的日常对话场景，比如点餐、问路或者表达基本需求，练习题却少得可怜，而且设计得过于简单，缺乏变化和挑战性。 练习册和主教材之间的对应关系也混乱不堪，有时候教材里出现的关键动词，在练习册中完全找不到相关的动词变位练习。 结果就是，我花大量时间去研究那些华而不实的“难题”，却在真正需要开口说话时，发现自己脑子里存储的都是些“无用知识”，这严重偏离了学习一门语言的初衷。

课程内容的编排逻辑实在太跳跃了，简直像一个经验丰富的教授在对一群完全不懂俄语的学生进行一次即兴的哲学演讲。 它们似乎默认学习者已经掌握了某些基础知识，然后突然抛出一个复杂的变位或者罕见的格位变化，完全没有给出循序渐进的铺垫。 比如，在教授基础的数字和时间概念时，它竟然插入了一段关于俄罗斯当代文学的讨论，我连“是”和“不是”都说不利索，却要被迫去理解复杂的文化背景，这完全是本末倒置。 知识点的引入缺乏必要的上下文关联，很多例句生硬地堆砌在一起，背了也白背，因为你不知道在什么实际情境下才能用到它们。 如果你是一个完全自学的初学者，这本书会让你感觉像是在大海捞针，永远不知道下一个角落会跳出什么令人困惑的概念。 缺乏系统的回顾和巩固练习也是一大败笔，学完一个章节后，后面的练习材料往往只关注最新的内容，导致前面学过的知识点很快就遗忘了，学习曲线极其不平稳。

这套教材的听力材料，坦率地说，简直让人抓狂。 我承认我的俄语发音基础比较薄弱，需要大量模仿，但这里的音频质量实在无法恭维。 很多场景对话的录制环境听起来像是背景充斥着电流的嗡嗡声，人声更是忽大忽小，仿佛录音师在用一种极其不稳定的设备进行录制。 角色之间的切换非常突兀，有时候你还没反应过来A在说什么，B的声音就已经冒出来了，语速快得像机关枪扫射，完全不顾及学习者是否能跟上节奏。 尤其是在涉及到一些连读和弱读的处理上，由于录音质量的模糊，我根本无法分辨出单词与单词之间真正的衔接方式。 听了几周后，我发现自己反而开始养成一些不正确的发音习惯，因为我听到的“标准发音”本身就存在瑕疵。 真正的高效学习需要清晰、专业且富有表现力的音频，而这套包里面的声音，听起来更像是业余爱好者在车库里录制的草稿，实在配不上它声称的“完整课程”的头衔，极大地影响了我的口语和听力进步。

坦白讲，这本书的“配套”学习资源，与其说是辅助工具，不如说是分散注意力的干扰项。 那些附带的光盘或者在线链接提供的补充材料，内容陈旧，很多链接已经失效，或者指向的网页设计得像上世纪九十年代的风格，根本无法在现代设备上流畅运行。 尤其是那些被宣传为“互动练习”的部分，要么是简单的拖放操作，要么就是要求你输入答案但系统没有任何反馈机制，完全无法判断自己的对错。 这种缺乏即时反馈的学习过程是极其低效的，因为你无法及时纠正错误的发音或语法习惯。 相比市面上其他使用现代App和游戏化学习方式的教材，这套“完整课程”给人的感觉是完全脱离了时代，就像是十年前出版的指南依然在以“最新”的名义被推销。 学习新语言需要积极的参与和及时的修正，而这套资源提供的体验，是令人沮丧的、单向的接收，让人感觉学习过程极其枯燥且效率低下，完全配不上“完整”二字。