大学俄语基础教科书知识技能训练辅导系列教程(1)

出版者:哈尔滨工业大学出版社

作者:吴芳|主编

页数:352

出版时间:2005-2

价格:20.8

装帧:平装

isbn号码:9787560321202

具体描述

为适应大学俄语教学及提高学生语言运用技能的需要，作者编写了这套《大学俄语基础教科书知识技能训练辅导系列教程》。

　　言语技能训练好比是一砖一瓦地建造高楼，必须首先“夯实基础”，其中每一步都至关重要。目前，直接针对大学俄语四级考试的辅导材料尚少，而且，读者特别需要一套既能贴近教材，又能全面而循序渐进地提高学生言语技能的辅导材料。为此，作者特约请了黑、吉、辽三省已从教十多年有经验的教师，在总结多年的教学经验基础是，精心编写了《大学俄语基础教科书知识技能训练辅导系列教程》，以适应学生进行阶段性训练的需要。本辅导系列教程可用于日常教学，有利于教师与学生及时交流，也可以作为四级考试的辅导参考书，并可供学生自学、自测之用。

　　本辅导系列教程分四册，其程度为1至4级四个级别，言语技能训练项目主要是俄汉互译、阅读理解、语法完形、写作等几个方面，训练题型力求贴近大学俄语四级统考的标准，选材遵循由浅入深、循序渐进的原则，对超纲部分均做标注，以期读者使用时注意。

用户评价

我是在朋友的强烈推荐下开始使用这套教程的，坦白说，一开始我对“基础”这个定位有些疑虑，因为市面上很多基础教材往往在内容深度上有所欠缺，但这本书的表现完全超出了我的预期。它的深度体现在对俄语思维模式的引导上，而不是简单地停留在词汇的堆砌。例如，在讲解俄语的体（完成体和未完成体）时，作者不仅给出了规则，还深入探讨了其背后的时间观念差异，这对于建立正确的语感至关重要。我发现自己在使用过程中，对于一些之前模糊不清的语言现象，通过这本书的阐述豁然开朗。这本书的配套资源（如果包含音频的话，这一点非常关键）质量也非常高，发音清晰标准，语速适中，非常适合反复跟读模仿。我的学习习惯是尽量“耳到口到”，这本书的结构完全支持这种学习方式。我常常在听完一段对话后，立刻尝试模仿其中的语调和节奏，感觉自己的口语流利度和准确性都在稳步提升。更值得称赞的是，书中对一些容易混淆的词汇，提供了非常精妙的辨析，这些辨析往往是其他教材会忽略的细节，但对于提升表达的精确度却是决定性的。整体来看，它更像是一位经验丰富的老教师在耐心指导，而不是冷冰冰的知识传递者。

这本书的封面设计给我一种非常扎实和严谨的感觉，配色沉稳，字体选择也很专业。初拿到手的时候，我立刻被它清晰的版式吸引住了，每一课的结构都安排得井井有条，从词汇、语法点讲解到练习部分的过渡非常自然流畅。作为一名俄语初学者，我最担心的就是语法体系的构建，但这本书在这方面做得非常出色。它没有一下子堆砌复杂的规则，而是将每个语法点拆解得非常细致，辅以大量贴近日常对话的例句，让人能够理解语法的实际运用场景，而不是仅仅死记硬背规则。我尤其喜欢它在引入新知识点时采用的“情境导入”方式，这种方式让枯燥的学习过程变得生动起来。比如，在学习动词变位时，教材会设置一个模拟在超市购物的场景，通过对话自然而然地引出所需的动词形式，这比单纯的表格记忆有效得多。而且，练习部分的难度设置也循序渐进，从最基础的填空和选择，到后来的句子翻译和简短的写作，能够有效地巩固所学知识，让人有一种步步为营的踏实感。这本书的排版非常有利于长时间阅读，字体大小适中，行间距合理，长时间学习下来眼睛也不会感到特别疲劳，这对于需要投入大量精力的基础阶段学习者来说，是一个非常重要的细节体验。

说实话，我是一个非常注重学习工具实用性和高效性的学习者，对那些内容陈旧、设计老派的教材实在提不起兴趣。但这本教程在保持专业性的同时，展现出了一种非常现代的学习理念。它的语言选择非常贴合现代俄罗斯的实际交流需求，选取的课文主题既有文化底蕴，又不失生活气息，而不是那些脱离时代背景的“老古董”对话。例如，它会涉及到一些现代科技或当代社会现象的词汇，这让学习过程充满了新鲜感和目标感。在练习设计方面，它巧妙地融入了大量的配对和排序任务，这些任务要求学习者必须对整体语境有深入理解才能完成，极大地避免了机械重复。我个人特别欣赏它在每单元末尾设置的“文化角”或“语言小贴士”，这些小栏目用简短的篇幅介绍了俄罗斯的某些风俗习惯或语言习惯，这使得学习俄语不仅仅是掌握一门工具，更是在了解一个国家和民族。这种全方位的渗透，让学习的动力持续不断。如果非要说一个可以改进的地方，或许是希望在后续的练习中能有更多开放式的、需要组织长句的写作任务，以更好地锻炼综合运用能力。

这本教材在我眼中，是一本具有极高耐读性和复习价值的参考书。很多语言教材在学完一遍后就束之高阁，但这本我发现自己会时不时地翻回去查找一些基础的固定搭配或表达习惯。它的内容组织逻辑性极强，结构如同一个精密的建筑群，知识点之间层层递进，你永远不会觉得哪个部分是孤立的或多余的。特别是在词汇部分的呈现上，它不仅提供了俄汉对照，更重要的是，它往往会给出该词在不同语境下的常用搭配（collocations），这对于想要达到流利交流水平的学习者来说是无价之宝。我个人非常推崇这种注重“语块”而非单个词汇的学习方法，而这本书正是践行了这一理念。此外，它的练习题设置非常巧妙地避免了答案的“死板”。很多测试要求学生根据上下文选择最“自然”或“最合适”的表达，而不是唯一的“正确”答案，这极大地训练了我们对俄语语感的细微差别把握能力。对于零基础到中级过渡阶段的学习者而言，这本书提供的不仅仅是知识点，更是一套行之有效的自我检测和提升体系，是打下坚实地基的必备良器，值得反复研读和实践。

这本书的“训练辅导”定位确实名副其实，它不仅仅停留在“教”的层面，更侧重于“练”的实效。我使用它来配合日常的线上课程学习，发现它极大地弥补了课堂时间有限、练习量不足的短板。每学完一个章节，我都会将配套的练习部分当作一次小测验来完成，它的解析部分非常详尽，即便是错题，也能从解析中找到自己思维的盲点所在。让我印象深刻的是，它对俄语词序的讲解，这是许多初学者感到困惑的地方，这本书没有用复杂的句法树来解释，而是通过不同的强调重点来展示词序变化带来的语气和意义差异，这种功能性的解释比纯粹的结构分析更容易被大脑接受和应用。书中的插图虽然不多，但都非常到位，它们通常用简洁的线条勾勒出场景，帮助记忆抽象的词汇。这本书的装帧质量也让人满意，纸张厚实，不易反光，即使在光线不佳的环境下阅读，也不会感到吃力。总而言之，它成功地在“知识传授”与“技能培养”之间找到了一个绝佳的平衡点，读起来让人感觉每翻一页都在进步。