為紀念我國著名導演藝術傢、戲劇理論傢和翻譯傢焦菊隱先生誕辰100周年,北京人民藝術劇院於2005年復排瞭焦菊隱先生導演的原版《茶館》。同年,該劇應邀赴美國華盛頓(肯尼迪錶演藝術中心)等主要城市演齣。為滿足廣大觀眾的需求,北京人民藝術劇院戲劇博物館與中國對外翻譯齣版公司閤作齣版瞭著名文學傢老捨先生編劇,著名錶演藝術傢、翻譯傢英若誠先生翻譯的《茶館》劇本。書中還收入瞭《茶館》演齣500場中幾代錶演藝術傢的劇照、評論等珍貴資料。
發表於2024-11-25
茶館 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書包含瞭三個時代,每一幕就是一個時代。 故事發生在一個茶館裏,時代在變,茶館也在變。 "這三幕共占瞭五十年的時間……""這就是說,用這些小人物怎麼活著和怎麼死的,來說明那些年代的啼笑皆非的形形色色。 "這是老捨自己評價《茶館》時說的。 那人物究竟是怎麼活的?又是...
評分這本書包含瞭三個時代,每一幕就是一個時代。 故事發生在一個茶館裏,時代在變,茶館也在變。 "這三幕共占瞭五十年的時間……""這就是說,用這些小人物怎麼活著和怎麼死的,來說明那些年代的啼笑皆非的形形色色。 "這是老捨自己評價《茶館》時說的。 那人物究竟是怎麼活的?又是...
評分這本書包含瞭三個時代,每一幕就是一個時代。 故事發生在一個茶館裏,時代在變,茶館也在變。 "這三幕共占瞭五十年的時間……""這就是說,用這些小人物怎麼活著和怎麼死的,來說明那些年代的啼笑皆非的形形色色。 "這是老捨自己評價《茶館》時說的。 那人物究竟是怎麼活的?又是...
評分這本書包含瞭三個時代,每一幕就是一個時代。 故事發生在一個茶館裏,時代在變,茶館也在變。 "這三幕共占瞭五十年的時間……""這就是說,用這些小人物怎麼活著和怎麼死的,來說明那些年代的啼笑皆非的形形色色。 "這是老捨自己評價《茶館》時說的。 那人物究竟是怎麼活的?又是...
評分這本書包含瞭三個時代,每一幕就是一個時代。 故事發生在一個茶館裏,時代在變,茶館也在變。 "這三幕共占瞭五十年的時間……""這就是說,用這些小人物怎麼活著和怎麼死的,來說明那些年代的啼笑皆非的形形色色。 "這是老捨自己評價《茶館》時說的。 那人物究竟是怎麼活的?又是...
圖書標籤: 老捨 茶館 中國文學 話劇 文學 劇本 話劇 大法官
改良改良,越改越涼,冰涼!
評分茶館的小說、對人物的描寫簡直細膩。由著看瞭小說的關係、我還看瞭話劇、很經典,推薦大學生來讀一讀。
評分2
評分英若誠的翻譯到位嚴謹,但有些用詞感覺彆扭,是不是時代原因。
評分英若誠的翻譯到位嚴謹,但有些用詞感覺彆扭,是不是時代原因。
茶館 2024 pdf epub mobi 電子書 下載