艾得濛多·德·亞米契斯(Edemondo De Amicis)1846年10月31日生於意大利利古裏亞大區因佩裏亞省一個收奧內利亞的海濱城市。他從小喜愛軍旅生活,16歲進入莫德納軍事學院學習,1865年畢業後成為軍官,1866年積極參加瞭意大利第三次獨立戰爭。1868年發錶處女作《軍營生活》,並因此而成名。1870年羅馬解放後,他放棄軍事生涯,定居都靈,成為意大利主要報紙的記者,並從此開始從事專業文學創作。1908年3月11日在博爾迪凱拉病逝。
亞米契斯早期曾周遊世界,寫下不少遊記,如《西班牙》、《荷蘭》、《倫敦記事》、《摩洛哥》、《君土坦丁堡》、《美國遊記》、《西西裏的迴憶》等。1879年至1889年的10年間是亞米契斯創作的繁榮時期,他寫瞭許多有關社會題材的作品,有《散文集》、《朋友們》、《愛的教育》、《大西洋上》等。他關注社會問題,繼而投身政治,參加社會主義運動,1891年加入社會黨此後,他先後齣版瞭《一個教師的小說》、《工人的教師》和《公共電車》等作品。
《愛的教育》一書原意利文直譯為《心》 (Cuore), 是一部以個意大利小學生記形式為主的小說。小說記述主人公恩裏科在三年級整一學年中所經曆觀察和感受到的,其間穿插瞭他的父母、姐姐給他話及老師給學生抄寫的月故事。 亞米契斯大量描寫人物的理活動,通過他們來頌揚愛的美德、和高尚的心,教誨青年愛國,愛人民,愛大自然,愛學習,愛勞動,孝敬父母,尊敬師長,團結友愛,互相助,保護弱者同情不幸的人。作者力圖在每一篇日記中都充分反映和展示人性的善良純潔。
《愛的教育》是亞米契斯的代錶作,於1886年首次齣版,齣版後即獲得極成功。以後在意大利多次再版,成為傢喻戶曉和小學生必讀的書籍,並翻譯成世界各國文字。該書認為是繼《比諾曹曆險記》 (1883 年) 之後意大利最傑齣和最重要的少年文 學作品,標誌著意大利化的決定性轉變。
《愛的教育》在 20 世紀 20 年代由我國著名教育傢夏丐尊先生首次從日文譯成中文,以後幾種版本均是從英文或日文本譯齣 這本譯著是首次從意大利文直接翻譯的,遵從瞭原文的目錄和段落。
發表於2024-05-17
愛的教育 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《愛的教育》有不同的版本,灕江社的這本是夏丐尊老先生的譯本。不消說語言風格是一派民國風範,就連插圖,也怎麼看怎麼像豐子愷的畫風。一頁頁翻開,濃重的懷舊氣息迎麵撲來,雖然版式和裝幀做得時尚精美,但這本書骨子裏的傳統文人味道揮之不去。 這也是自己第...
評分兒子的奶奶晚上有約會,兒子不高興奶奶齣去,耍賴皮,洗完澡不穿衣服,奶奶苦口婆心,我有點抑製不住。把兒子一把抱進我的房間。哇哇大哭。我不搭理他。自個兒看書。 “你不是我爸爸!” “你是外星人!” “就想控製我的意識!” “你不懂愛!” “你還結婚!” “我看你蠢!...
評分書是本不錯的書,起碼齣發點是好的,雖然有些“禦用”社會功能的樣子。講得差不多是一個烏托邦似的美好世界:敦親睦鄰、父慈子孝、兄友弟恭,各階級人民團結在一起,不分高低貴賤……對於啟濛教育來說,這些是好的,如果希望給孩子一個不過於偏見的世界。但是,如果我...
評分小時候傢裏窮,不可能訂雜誌,也沒有什麼課外書看。學校的圖書館形同虛設,已經很久沒有買過新書瞭,而且平時不開放藉閱。以前是開放的,但總有小偷翻進窗戶,把書偷齣去當廢紙賣掉,後來圖書館就乾脆關閉瞭。關閉的時候,我手裏還有幾本《課堂內外》,也沒讓還,一直放在傢裏...
評分多年前作為學生的我曾在老師的推薦下讀瞭《愛的教育》,那時候的書還是薄薄一摺便會留下痕跡的紙張,而現在書本已經裝訂成硬殼,紙質也變得厚實,如今再次品讀,纔發覺一本真正的好書在每個年齡層去閱讀都會齣現不同的理解與感悟。 第一次看到書名的時候,我曾皺瞭眉頭,那時...
圖書標籤: 教育 外國文學 兒童文學 意大利 小說 愛 愛的教育 日記
我這大孩子還看提高小孩子情感素質的書,如此津津有味,是對現今素質教育的一種諷刺?
評分我這大孩子還看提高小孩子情感素質的書,如此津津有味,是對現今素質教育的一種諷刺?
評分情節忘得差不多瞭......不過這是初中生的必讀書。
評分小學讀的……好懷念啊
評分不厭其煩...
愛的教育 2024 pdf epub mobi 電子書 下載