大唐狄公案

高罗佩，荷兰职业外交官，通晓15种语言，主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。作为一个西方人，高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法，且终生不辍；他研究中国古琴，师从古琴大师叶诗梦，并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社；他能写中国旧体诗词，与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和；齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年，高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘，与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉丽。他一生研究当学著作颇丰，学琴，著有《中国琴道》，考证中国文献中的猿，亲自饲养猿，著有《长臂猿考》，出版《书画鉴赏汇编》，教西方人辨识中国文物；编《东皋禅师集刊》，翻译陆时化的《书画说铃》。

出版者:海南出版社，三环出版社

作者:[荷] 高罗佩

页数:442

译者:陈来元

出版时间:2006-3

价格:19.00元

装帧:平装

isbn号码:9787807001072

丛书系列:大唐狄公案

图书标签:高罗佩推理公案小说小说狄仁杰荷兰侦探推理破案

西方汉学大师经典之作，列入美国芝加哥大学学生必读书目。　　20世纪50年代此书英文版一经面世，即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。　　全部采纳高罗佩生前手绘插图。　　全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公，描述狄公在州、县及京都为官断案，与民除害的传奇经历。全书故事纷纭，案情凶险，情节扣人心弦，谜底逼人追索。　　作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说“青天大老爷”，他有独到的办案风格：重效率而轻缛节，讲操守而又善变通，重调查推理，而不主观妄断。狄仁杰断案如神，被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。

读后感

译者的文字很有古韵，非常优美，只是有些不流畅。故事本身不错，悬念很够，但似乎缺少能让读者亲身破案的线索。买的时候在打折，还是很实惠的一套书。

狄公的断案过程类和柯南、马尔普老太太的流程很是相似，总是有着异常强烈的联想能力和灵感爆发，但逻辑性的衔接还是不及福尔摩斯，但是狄公传优于福尔摩斯传的地方却有很多，最大的优势就是背景描述的完胜。 六世纪的唐朝要比十九世纪的英国美，那时的伦敦工业发展...  

前几天终于读完了四卷本的《大唐狄公案》，看到最后一页时，心中真是依依不舍，惆怅不已。这大半个月来，无论是去餐厅吃饭时等餐，还是在公交车站等车，更不要说北京和上海之间的长途旅行，总是随身带着一本，有空就拿出来，兴高采烈地看上一阵，在书中跟着狄公和他的几个...  

译者的文字很有古韵，非常优美，只是有些不流畅。故事本身不错，悬念很够，但似乎缺少能让读者亲身破案的线索。买的时候在打折，还是很实惠的一套书。

用户评价

舍不得一下看完的书,尤如儿时的奶油冰棍要慢慢含舔而食,哈哈. 另,此套海南/三环书的版式亦很可人.

很好看！

这类大唐社会派看多了会疲劳

这个集子里，《四漆屏》最精彩。

这浓浓的翻译腔也是够了！有些地方干脆是谷歌翻译的节奏，“潘有德也乘机要求原谅他失陪”这是什么鬼！！！要不要这么不负责任啊！！！《黄金案》和《铜钟案》的翻译就很好啊，就不能让一个人来翻吗！