大唐狄公案

高罗佩，荷兰职业外交官，通晓15种语言，主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。作为一个西方人，高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法，且终生不辍；他研究中国古琴，师从古琴大师叶诗梦，并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社；他能写中国旧体诗词，与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和；齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年，高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘，与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉丽。他一生研究当学著作颇丰，学琴，著有《中国琴道》，考证中国文献中的猿，亲自饲养猿，著有《长臂猿考》，出版《书画鉴赏汇编》，教西方人辨识中国文物；编《东皋禅师集刊》，翻译陆时化的《书画说铃》。

出版者:海南出版社

作者:[荷] 高罗佩

页数:495

译者:陈来元、胡明等译

出版时间:2006-03

价格:19.00元

装帧:平装

isbn号码:9787807001119

丛书系列:大唐狄公案

图书标签:高罗佩推理小说狄仁杰公案小说侦探推理小说荷兰

西方汉学大师经典之作，列入美国芝加哥大学学生必读书目。

20世纪50年代此书英文版一经面世，即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。

全部采纳高罗佩生前手绘插图。

全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公，描述狄公在州、县及京都为官断案，与民除害的传奇经历。全书故事纷纭，案情凶险，情节扣人心弦，谜底逼人追索。

作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说“青天大老爷”，他有独到的办案风格：重效率而轻缛节，讲操守而又善变通，重调查推理，而不主观妄断。狄仁杰断案如神，被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。

读后感

所谓墙里开花墙外香，一个外国人写的中国侦探故事竟然比任何一个中国人自己写的此类小说还受欢迎。可惜高罗佩老先生是个荷兰人，更可惜他没写出中文原版。虽然中文译本整体质量不错，颇有可圈可点之处。但部分篇目存在风格不一的问题，可能是由于文字非出于同一名译者之...  

说来惭愧，我是在不经意间发现了此书，在这之前毫无所知，。后来可真说得上是爱不释手，整套书是由二十多个案件组成的，虽然作者是外国人，但却有这么好的文笔，里面的案件更是扑朔迷离，实乃佳作，不看实为可惜。其实看了这书发现，我阅读古文的能力也提高了很多。。可不要...

首先，我想每个中国人都应该感谢高罗佩君。他身为荷兰人，却为中华文化添上了一篇华章，实属不易。 《铁钉案》里洪亮被歹徒所害，《广州案》里乔泰又献出了性命，这些人物与我伴了四天光景，此刻我不禁扼腕叹息。虽知小说乃空中楼阁，子虚乌有之物，但狄公与其四随从皆仿若活...  

说来惭愧，我是在不经意间发现了此书，在这之前毫无所知，。后来可真说得上是爱不释手，整套书是由二十多个案件组成的，虽然作者是外国人，但却有这么好的文笔，里面的案件更是扑朔迷离，实乃佳作，不看实为可惜。其实看了这书发现，我阅读古文的能力也提高了很多。。可不要...

这套书我本来就看的晚了，很多朋友早已阅读完毕并将其列入2006年值得阅读的好书行列时我还没有拿到手。后来回家箱子塞不满，就塞了这一套四本书带来英国，可惜也看得哩哩啦啦的，一拖拖了半年。 怎么看得这么慢呢？初初实在是不大提的起兴趣来，一个中短篇看完就不想再看下一篇...  

用户评价

翻译得很棒！话本形式可读性蛮强的。

副标：太子棺。【高罗佩笔下的狄公实在风趣睿智。

re-visit old pal, lost interest before finishing all 4 volumes. * 世情易改眼前花，到处逢场戏作合。春暖不消头上雪，此间有酒且高歌。

副标：太子棺。【高罗佩笔下的狄公实在风趣睿智。

同样