吴方言词典

出版者:汉语大词典出版社

作者:吴连生

页数:600

出版时间:1995

价格:35.0

装帧:Unknown Binding

isbn号码:9787543201583

用户评价

初拿到《吴方言词典》这本书，一种久违的亲切感油然而生。作为一个从小在吴语区长大，却因求学在外而渐渐疏于母语表达的人来说，这本书就像一份来自家乡的温暖问候，唤醒了心中深埋的语言记忆。 其内容之丰富，远超我的预期。我一直以为，要找齐一本涵盖广泛的吴语词汇，是一件极其困难的事情，但这本书的出现，彻底颠覆了我的看法。它不仅仅收录了最常用的词汇，更挖掘了许多我几乎已经遗忘，甚至从未听过的古老词语。每一次翻阅，都仿佛是在穿越时空的隧道，与祖辈们的语言对话。 书中的释义清晰明了，往往会给出不止一种解释，并且会根据不同的语境进行区分。这对于理解吴语词汇的细微差别至关重要。我常常会发现，一个词在不同的场合，发音可能略有不同，意义也会随之变化，而本书则能准确地捕捉到这些 nuances。 更让我惊喜的是，书中对于一些词汇的来源和演变，都有非常详尽的考证。这让我不仅仅是在学习词汇本身，更是在了解吴语文化的根源。这对于我这样对历史和语言有一定兴趣的人来说，无疑是如获至宝。 我非常喜欢书中提供的例句，它们真实、生动，充满生活气息。读着这些例句，我仿佛能听到吴侬软语在耳边低语，能感受到江南水乡特有的韵味。这些例句不仅帮助我理解词义，更让我学会如何在实际对话中运用这些词汇。 这本书的排版也非常出色，字体大小适中，间距舒适，阅读起来非常享受。而且，它并不是一本厚重得让人望而却步的书，而是相对轻便，方便随时随地翻阅。我常常会在午餐时间，或者睡前，随手翻开几页，都能有所收获。 对我而言，这本书的价值不仅仅在于语言学习，它更是一种文化认同的重塑。通过重新接触和学习这些地道的吴语词汇，我找回了与家乡的联系，重新认识了自己文化的根。 我曾向一些同样对吴语感兴趣的朋友推荐过这本书，他们的反馈都非常积极。大家一致认为，这是一本集学术性、实用性和收藏性于一体的优秀工具书，是所有吴语学习者和爱好者不可或缺的良伴。 总而言之，《吴方言词典》是我近期读到的一本最令我满意的书籍。它不仅满足了我对吴语学习的需求，更在情感上给予了我巨大的满足。我非常感谢编纂者们为我们留下了如此宝贵的文化财富。

初次翻阅《吴方言词典》，一股浓郁的文化气息扑面而来。作为一个对外来文化始终保持好奇与尊重的读者，我对地域性方言的魅力尤为着迷，而吴语，那婉转悠扬的声音，总能勾起我无限的遐想。 这本书的内容之详实，让我由衷赞叹。它不仅仅罗列了一些基础的词汇，更是深入挖掘了吴语在不同地域、不同历史时期的演变与应用。我曾在某个词条下，看到了它在不同时期、不同地区的变体，这种细致入微的考证，充分体现了编纂者的严谨与专业。 我尤其喜欢书中对那些充满生活气息的词汇的收录。比如，那些描述江南水乡特有的农作物、渔业、手工艺，或者节日习俗的词语，它们不仅仅是语言的载体，更是承载了一个地域独特的生产生活方式和文化印记。 书中的例句，设计得极为精巧。它们并非生硬地嵌入词汇，而是像一段段生动的小故事，将词语的含义巧妙地展现出来。我常常在读到这些例句时，仿佛能看到书中人物的表情，听到他们的话语，感受到一种身临其境的体验。 让我惊喜的是，本书对于一些容易混淆的词语，都进行了细致的辨析。例如，一些同音异义的词语，或者在不同语境下含义有所变化的词语，都得到了清晰的解释和区分，这对于准确理解和运用吴语至关重要。 这本书的排版和设计，也是我非常欣赏的一点。纸张的质感很好，印刷清晰，字体大小适中，阅读起来非常舒适。而且，它的设计风格简洁而富有古韵，非常适合作为一本珍藏的工具书。 对我而言，这本书的价值已经超越了语言工具的范畴。它更像是一扇窗户，让我得以窥探江南文化的深邃之处，感受那份独属于吴地的温婉与细腻。 我还注意到，书中对于一些与吴语相关的历史典故和民间传说，都有所提及，这为我更深入地了解吴语的文化背景提供了很好的信息。 总而言之，《吴方言词典》是一本集学术性、实用性和文化价值于一体的精品。它不仅能够满足我作为语言学习者的需求，更能让我对吴语文化产生更深的理解和热爱。 我毫不犹豫地向所有对吴语、对江南文化感兴趣的朋友推荐这本书。它一定会带给你一场关于语言与文化的奇妙旅程。

作为一名在吴语区出生长大，却在外地工作多年的年轻人，《吴方言词典》的出现，无疑为我弥补了一大遗憾。曾经，我能听懂却难以流利表达，很多儿时的词汇如今都变得模糊不清。这本书，就像一位耐心的老师，一点点地将那些散落的语言碎片重新拾起，并赋予它们清晰的意义。 这本书的收词量之大，令我印象深刻。从日常生活中最常用的词语，到一些描述特定地域风俗、自然景色的词汇，几乎无所不包。我曾在查阅一些地方性词语时感到困惑，而这本书总能给出准确的解释，有时甚至会追溯到词语的起源，让我不禁感叹其内容的深度与广度。 我尤其欣赏书中对于一些容易混淆的词语，都进行了细致的辨析。例如，很多吴语方言中的同音异义词，在本书中都得到了清晰的区分，并配以生动的例句，让我在实际运用中避免了不必要的尴尬。这对于想要真正掌握一门方言的人来说，是极其重要的。 本书的例句，并非枯燥的教科书式语言，而是充满了生活气息。我常常在读到这些例句时，脑海中会浮现出家乡的场景，仿佛能听到长辈们慈祥的声音。这些例句的生动性，让学习过程变得更加有趣，也更容易记忆。 我曾尝试过一些在线的方言学习资源，但它们往往零散且缺乏系统性。而《吴方言词典》则提供了一个完整的框架，让我在学习过程中，能够循序渐进，逐步深入。它就像一座宝藏，每一次的翻阅，都能发现新的惊喜。 这本书的装帧设计也非常精美，纸张的质感很好，印刷清晰，阅读起来非常舒适。我曾多次在通勤的路上，或者午休的时间，随手翻阅几页，都能从中获得知识和乐趣。 对我而言，这本书不仅仅是一个工具书，它更是一种情感的连接。通过学习和使用这些地道的吴语词汇，我仿佛重新找回了与家乡的根联系，感受到了那份属于江南水乡的独特韵味。 我还发现，书中对于一些古语词在吴语中的演变，都有所提及，这为研究吴语的历史发展提供了重要的线索。对于一些对语言学有兴趣的读者，这本书无疑是一份极具价值的参考资料。 总的来说，《吴方言词典》是一本集知识性、实用性和情感价值于一体的优秀作品。它不仅为我提供了一个学习吴语的可靠平台，更让我对自己的母语文化有了更深的认同感。 我强烈推荐这本书给所有对吴语、对江南文化感兴趣的朋友。相信我，你们一定不会失望。

拿到《吴方言词典》的那一刻，心中涌起一股暖流。作为一个身处异乡的吴语区人，常常感到一种说不出的隔阂，母语的流失，仿佛正在一点点地带走自己与故土的连接。这本书，恰恰弥补了这份遗憾。 其内容的丰富程度，让我惊叹不已。从最基础的日常词汇，到一些充满地方特色的俚语俗语，甚至是那些我只在儿时依稀听闻过的古老词汇，都被一一收录。每次翻阅，都像是在故地重游，触碰到那些熟悉的、却又陌生的语言碎片。 书中对词义的解释，清晰而不失严谨。我特别注意到，对于一些多义词，都给出了详细的分类和例句，能够准确地展现其在不同语境下的细微差别。这对于我这样想要系统学习吴语的人来说，是极其宝贵的指导。 我非常喜欢书中提供的例句，它们生动形象，充满了生活气息，仿佛能听到吴侬软语在耳边流淌。这些例句不仅帮助我理解词义，更让我学会如何在实际对话中运用这些词汇，让我的表达更加地道和流畅。 这本书的排版设计，也是我非常欣赏的一点。字体清晰，大小适中，行间距合理，即使长时间阅读也不会感到疲劳。而且，它的设计风格典雅，充满了文化底蕴，与内容相得益彰。 我曾遇到过一些难以理解的吴语表达，自己翻阅了很多资料都不得其解。最终在这本词典里找到了相关的释义，并且还提供了词源的考证，让我不禁感叹编纂者的博学与用心。 对我来说，这本书的价值已经超越了语言学习本身。它更是一种文化的传承，一种与故土的情感连接。通过学习这些地道的吴语词汇，我仿佛重新找回了儿时的记忆，重新感受到了那份属于江南水乡的独特韵味。 我还发现，书中对一些吴语的语音特点和地域差异，都有所提及，这为我更深入地理解吴语的复杂性提供了很好的视角。 总而言之，《吴方言词典》是一本集知识性、实用性和文化传承价值于一体的优秀作品。它不仅是我学习吴语的宝贵财富，更是我维系与故土情感的桥梁。 我真心向所有对吴语、对江南文化感兴趣的朋友推荐这本书，相信它一定会带给你意想不到的惊喜。

这本《吴方言词典》的出现，简直是为我这样的吴语爱好者打开了一扇新世界的大门。一直以来，虽然身处江浙沪，但真正能流利说出地道吴语的人越来越少，很多小时候听长辈讲的词汇，如今都变得陌生而模糊。这本书恰好填补了这一空白，它不仅仅是一本简单的字典，更像是一部凝聚了江南水乡千年文化精髓的宝藏。 我尤其喜欢它收录词条的广度和深度。从最日常的衣食住行，到一些非常具有地域特色的风俗习惯、自然景物，甚至是一些古籍中才出现的词语，几乎无所不包。每一次翻阅，都能有新的发现，仿佛在与一位博学多才的老者对话，他娓娓道来，将那些即将消逝的语言瑰宝一一呈现。 书中的解释也非常细致，往往会提供词语的多种含义，并配以生动的例句。这些例句不是枯燥的教科书式语言，而是充满了生活气息，仿佛能听到吴侬软语在耳边回响。我曾经困惑于某个词在不同语境下似乎有细微差别，但通过书中的例句对比，顿时豁然开朗。这对于想要真正理解和掌握一门方言的人来说，是极其宝贵的。 而且，这本词典在编纂上显然倾注了大量心血。它的排版清晰，字体大小适中，阅读起来非常舒适。对于一些多音字，也标注得十分清楚，避免了不必要的混淆。我一直认为，一本好的工具书，不仅要有内容，更要有良好的阅读体验。在这方面，《吴方言词典》做得非常出色。 我曾经尝试过一些网络上的零散的吴语学习资料，但总是碎片化，缺乏系统性。而这本词典，就像一个坚实可靠的基石，为我系统地学习和研究吴语提供了坚实的基础。每次带着疑问去查阅，都能得到满意的答案，甚至引出更深的思考。 让我惊喜的是，书中还收录了一些关于吴语演变、语音特征等方面的简要介绍，虽然篇幅不长，但足以让读者对吴语有一个更宏观的认识。这对于了解吴语的来龙去脉，以及它在中华语言文化中的地位，非常有帮助。 我还会时不时地把书里的词汇拿到现实生活中去实践。比如，当我在市场听到小贩用某个熟悉的又陌生的词语时，我就会去翻书确认，然后尝试着用书里学到的发音去回应。虽然偶尔会出错，但这种互动体验，让学习过程变得生动有趣。 这本书的价值，远不止于一个语言学习工具。对我而言，它更是一种文化传承的载体。通过学习这些词汇，我仿佛能触摸到祖辈的生活，感受到他们曾经的情感，这是一种深刻的情感连接。 我向所有对吴语感兴趣的朋友强烈推荐这本《吴方言词典》。无论你是想重拾儿时的记忆，还是想深入了解江南文化，亦或是想为保护和传承濒危语言贡献一份力量，这本书都是你不可多得的伙伴。 总而言之，这是一本充满诚意、内容详实、极具价值的吴语工具书，它的出版对于推广和研究吴语具有里程碑式的意义。我真心为能拥有这样一本优秀的词典而感到庆幸。

初次接触《吴方言词典》，便被其沉甸甸的“分量”所吸引，这不仅是书本本身的重量，更是其中蕴含的丰富知识和深厚文化底蕴。一直以来，我都对那些充满地域特色的方言怀有浓厚的兴趣，而吴语，那如诗如歌的语言，更是让我魂牵梦萦。 这本书的编纂者，无疑是一位对吴语有着极深研究和热爱的语言学家。我翻阅了其中一些词条，发现其解释之详尽，考证之严谨，让我叹为观止。对于每一个词，不仅提供了标准的吴语发音，更重要的是，它会追溯词语的起源，分析其在不同语境下的用法，甚至引经据典，佐证其历史渊源。 我尤其喜欢书中对那些描写江南水乡风土人情的词汇的收录。比如，那些描述小桥流水、烟雨朦胧的词语，或者关于当地特有的民俗活动、节庆习俗的词汇，都带着浓浓的江南韵味，让我仿佛置身于那如诗如画的景致之中。 书中的例句，设计得极为巧妙。它们并非枯燥乏味的生词应用，而是像一段段生动的生活场景，将词语的含义自然而然地展现出来。我常常在读到这些例句时，脑海中会浮现出具体的画面，甚至能感受到人物的情感，这使得学习过程充满乐趣。 让我惊喜的是，本书对于一些容易混淆的词语，都进行了细致的辨析。例如，一些同音异义的词语，或者在不同地区发音和意义略有差异的词语，都得到了清晰的解释和区分，这对于准确理解和运用吴语至关重要。 这本书的排版和设计，也让我倍感舒适。纸张的质感上乘，印刷清晰，字体大小适中，行间距合理，即使长时间阅读也不会感到视觉疲劳。而且，它的封面设计简洁而富有古韵，充满了古典美感。 对我而言，这本《吴方言词典》的价值已经超越了单纯的语言学习工具。它更像是一扇窗户，让我得以深入了解江南文化的独特魅力，感受那份独属于吴地的温婉与细腻。 我还注意到，书中对于一些古汉语词汇在吴语中的演变和保留，都有所提及，这为我研究汉语的演变过程提供了非常有价值的参考。 总而言之，《吴方言词典》是一本集学术性、实用性和文化传承价值于一体的杰作。它不仅能够满足我作为语言学习者的需求，更能让我对吴语文化产生更深的理解和热爱。 我毫不犹豫地向所有对吴语、对江南文化感兴趣的朋友推荐这本书。它一定会带给你一场关于语言与文化的奇妙探索。

初次接触《吴方言词典》，便被其沉甸甸的分量所吸引，这不仅仅是物理上的重量，更是知识与文化的厚重感。在信息爆炸的时代，一本能够静下心来，系统性地梳理一种地方语言的工具书，显得尤为珍贵。 这本书的编纂者显然是付出了极大的心血与热情。我注意到，对于许多词条，不仅提供了标准的吴语发音（尽管方言发音的“标准”本身就是一个复杂的问题，但书中的标注已属不易），更重要的是，它会详细解释词义的演变，甚至追溯到其可能的词源。这对于研究语言学的人来说，无疑是一份宝贵的资料。 我尤其喜欢书中对那些充满生活气息的词汇的收录。比如，那些描述农作物生长、渔业捕捞、或者特定节日的词语，它们承载着一个地方最真实的生活印记。我曾经因为一个词的意义而困惑，书中的解释却一下子让我豁然开朗，仿佛看到了父辈们当年劳作的场景。 书中的例句设计非常巧妙。它们不仅是为了解释词义，更是为了展现词语在实际运用中的语境和语气。有些例句读起来就像一段生动的对话，让人忍俊不禁，或者感受到某种情感。这使得学习过程不再枯燥，而是充满了趣味性。 我还特别关注了书中对于一些同音异义词的辨析。在方言中，很多词语发音相似，但意思却大相径庭。本书通过清晰的释义和生动的例句，有效地将它们区分开来，避免了学习者在实际运用中产生误解。 这本书的实用性体现在多个方面。对于那些想学习吴语但又不知从何下手的人，它提供了一个清晰的学习路径。对于那些已经掌握一些吴语，但想进一步提升的人，它则是一个深入研究的宝库。而对于我这样的文化爱好者，它则是一扇了解江南地区独特民俗文化的窗口。 我曾经尝试用书中的一些词汇去和说吴语的长辈交流，他们的反应往往是惊讶和赞赏。这让我意识到，一本好的工具书，不仅仅是知识的传递，更是情感的连接和文化的传承。 让我感到欣慰的是，本书并非仅仅罗列词汇，它还包含了一些关于吴语历史、语音特点、以及地域分布的简要介绍。这些信息为读者提供了一个更宏观的视角，帮助理解吴语的独特性及其在中华语言大家庭中的地位。 总的来说，《吴方言词典》是一本值得反复品读、细细揣摩的佳作。它不仅仅是一本字典，更是一部关于吴语和江南文化的百科全书。我毫不犹豫地将它推荐给每一位对这片土地和这门语言怀有深情的人。

拿到《吴方言词典》，就如同收到一份来自故乡的珍贵礼物。作为一名在吴语区长大，却因各种原因疏于母语表达的游子，每每听到地道的吴语，心中总会涌起一股莫名的乡愁。而这本书，正是连接我与故土之间的一座桥梁。 其内容之丰富，让我由衷地感到震撼。我曾以为，要找齐一本能涵盖如此广泛的吴语词汇的工具书，并非易事，但这本书的出现，彻底颠覆了我的认知。它不仅收录了日常生活中最常用的词汇，更挖掘了许多我几乎已经遗忘，甚至从未听过的古老词语。每一次翻阅，都仿佛是在与祖辈们的语言进行一次深度对话。 书中对词义的解释，清晰而严谨。我特别欣赏的是，它能够准确地捕捉到词语在不同语境下的细微差别，并给出详细的分类和例句。这对于我这样想要系统学习吴语的人来说，无疑是极大的帮助。 书中的例句，更是我爱不释手的原因之一。它们真实、生动，充满了生活的气息，仿佛能看到吴侬软语在耳边低语，感受到江南水乡特有的韵味。这些例句不仅帮助我理解词义，更让我学会如何在实际对话中运用这些词汇，让我的表达更加地道和流畅。 这本书的排版设计，也让我非常满意。字体清晰，大小适中，行间距合理，即使长时间阅读也不会感到疲劳。而且，它的设计风格典雅，充满了文化底蕴，很符合一本语言工具书的定位。 我曾遇到过一些难以理解的吴语表达，自己翻阅了很多资料都不得其解。最终在这本词典里找到了相关的释义，并且还提供了词源的考证，让我不禁感叹编纂者的博学与用心。 对我来说，这本书的价值已经超越了语言学习本身。它更是一种文化的传承，一种与故土的情感连接。通过学习这些地道的吴语词汇，我仿佛重新找回了儿时的记忆，重新感受到了那份属于江南水乡的独特韵味。 我还发现，书中对一些吴语的语音特点和地域差异，都有所提及，这为我更深入地理解吴语的复杂性提供了很好的视角。 总而言之，《吴方言词典》是一本集知识性、实用性和文化传承价值于一体的优秀作品。它不仅是我学习吴语的宝贵财富，更是我维系与故土情感的桥梁。 我真心向所有对吴语、对江南文化感兴趣的朋友推荐这本书，相信它一定会带给你意想不到的惊喜。

拿到《吴方言词典》的那一刻，我就知道，这不仅仅是一本工具书，它承载的是一份情怀，一份对即将消逝的语言的珍视。我是一个对地域文化特别敏感的人，而吴语，作为一种充满韵味和历史沉淀的方言，一直让我心驰神往。 这本书的编纂者，无疑是一位对吴语有着深厚感情和严谨治学态度的人。我翻阅了其中的一些词条，发现对于每一个词，不仅有清晰的释义，更有其细微的用法区分，以及在不同语境下的变化。这种细致入微的处理，让我对吴语的复杂性和丰富性有了更深的理解。 我特别喜欢书中对一些描写自然景物和生活习俗的词汇的收录。比如，那些描述江南春天花开、夏天荷塘、秋天稻熟、冬天雪景的词语，都带着浓浓的诗意，让人仿佛置身于那如画的江南风景之中。这些词汇，不仅仅是语言的符号，更是承载着一个地域特有的生活方式和审美情趣。 书中的例句，更是让我赞叹不已。它们不是生搬硬套的生词应用，而是像一段段生动的小故事，将词语的含义巧妙地融入其中。读着这些例句，我仿佛能听到吴侬软语在耳边回响，感受到人物的情感，这使得学习过程不再枯燥，而是一种沉浸式的体验。 我曾经因为一个词的读音和意义而困惑，自己查阅了很多资料都不得其解。最后在这本词典里找到了答案，并且还提供了详细的发音指导和使用场景。那一刻的惊喜和成就感，真的难以言表。 这本书的排版也极其用心，字体大小合适，行间距舒适，即使长时间阅读也不会感到疲劳。而且，它的设计简洁大方，充满了古典韵味，很符合一本语言工具书的定位。 对我来说，这本书的价值已经超越了语言学习本身。它更像是一扇窗户，让我得以窥探江南文化的深邃之处，感受那份独属于吴地的温婉与细腻。 我还注意到，书中对于一些古汉语词汇在吴语中的保留和演变，都有所提及，这对于研究汉语的源流和地域差异，提供了非常宝贵的线索。 总而言之，《吴方言词典》是一本集学术性、实用性和文化价值于一体的精品。它不仅是我学习吴语的得力助手，更是我了解江南文化的一张精美地图。 我强烈推荐这本书给每一个对吴语、对江南文化有兴趣的朋友。它一定会给你带来意想不到的收获。

拿到这本《吴方言词典》的时候，我最大的感受就是“惊喜”。虽然我对吴语一直怀有浓厚的兴趣，但总觉得它像一团模糊的云，缺乏清晰的轮廓。而这本书，则像一股清风，将这团云吹散，让我看到了吴语丰富多彩的细节。 从一开始翻阅，我就被其严谨的学术态度所折服。每一个词条的释义都力求准确，并且常常会追溯其词源，甚至引用古籍中的佐证。这不仅仅是简单的词汇罗列，更是一次对语言演变历史的探索。我曾在一个词条下，看到了它在不同时期、不同地域的用法差异，这种细致入微的分析，让我对吴语的复杂性和魅力有了更深的认识。 本书的例句更是精彩纷呈，它们并非生搬硬套，而是取自日常生活中的真实对话，充满了烟火气。我常常在读例句的时候，仿佛能看到书中人物的表情，听到他们的话语，甚至能想象出当时的场景。这使得学习过程不再是枯燥的记忆，而是一种生动的体验。 我特别欣赏书中对一些容易混淆的词汇的辨析。比如，有些词在书面语和口语中有不同的说法，或者在不同的吴语片区发音和意义略有差异。本书都一一做了清晰的说明，并提供了明确的区分方法。这对于初学者来说，避免了走弯路，对于有一定基础的人来说，也能进一步加深理解。 这本书的装帧设计也相当考究，纸张的质感很好，印刷清晰，不易伤眼。即使长时间阅读，也不会感到疲惫。而且，它的大小适中，方便携带，我经常会在通勤的路上，或者午休的时间，随手翻阅几页，总能学到一些新东西。 我发现，这本书不仅仅是词汇的集合，它更像是一部吴语的百科全书。除了基础词汇，还涉及到了一些方言习俗、民间谚语、甚至是一些与吴语相关的民间传说。这些内容极大地拓展了我对吴语的认知范围，让我感受到语言背后蕴含的深厚文化底蕴。 我曾经遇到过一个很难理解的吴语俗语，自己查阅了很多资料都不得其解。最后在这本词典里找到了相关的解释，并且还提供了一些引申含义和使用场景。那一刻的成就感，真的难以言表。 对于我来说，这本书最大的意义在于，它让我有机会重新认识自己的根。我从小就生活在吴语区，但很多时候，我都无法准确表达自己的想法。这本书就像一位引路人，帮助我找回那些流失的语言，让我能够更自信地与人交流。 我还喜欢书中提供的发音标注。虽然方言的发音系统比较复杂，但书中使用了比较通用的标注方式，并给出了一些发音技巧的提示，这对于提高我的发音准确度非常有帮助。 总的来说，《吴方言词典》是一本集学术性、实用性和文化性于一体的优秀工具书。它不仅能够满足我作为语言学习者的需求，更能让我深入了解吴语背后的文化，感受到江南水乡独特的魅力。 我强烈建议所有对吴语、对江南文化感兴趣的朋友都去拥有一本。它会是你探索吴语世界最忠实的伙伴。

看方言变成汉字，很好笑的！

看方言变成汉字，很好笑的！

看方言变成汉字，很好笑的！

95年出版的，要是还能与时俱进就好了。

看方言变成汉字，很好笑的！