Input, Interaction, and the Second Language Learner

出版者:Lawrence Erlbaum Associates

作者:Susan M. Gass

页数:206

出版时间:1997-04-15

价格:USD 25.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780805822090

具体描述

This volume provides a view of the relationship between input, interaction and second language acquisition. In so doing, it should prove useful to those whose major concern is with the acquisition of a second or foreign language as well as for those who are primarily interested in these issues from a pedagogical perspective. The book does not explicate or advocate a particular teaching methodology, but does attempt to lay out some of the underpinnings of what is involved in interaction - what it is and what purpose it serves. Research in second language acquisition is concerned with the knowledge that second language learners do and do not acquire and how that knowledge comes about. This book ties these issues together from three perspectives - input/interaction framework, information-processing and learnability.

用户评价

这部作品的真正魅力在于它对“沉默”的精妙处理。在充斥着喧嚣和信息过载的时代，作者选择了大面积的留白，让未说出口的话语占据了叙事的核心位置。每一个角色的内心独白都像是一面被打磨光滑的镜子，映照出人性深处的怯懦、渴望和不可避免的孤独。情节发展缓慢得令人焦灼，仿佛时间被凝固在了某个特定的瞬间，所有的戏剧性冲突都内化为角色身体语言和眼神交流中的微小震颤。我尤其欣赏作者对环境氛围的塑造，那些潮湿的街道、昏暗的房间、以及窗外永不停歇的雨声，都不仅仅是背景，它们是角色情绪的延伸，是叙事有机的一部分。阅读这本书时，我常常需要停下来，合上书本，仅仅是感受那种沉重而又充满诗意的压抑感。这是一种需要沉下心来、用耳朵去“听”文字的阅读体验，它要求你放下对快速解答的渴望，转而品味那种缓慢酝酿的、近乎冥想的状态。对于追求内心平静和深度反思的读者来说，这无疑是一次绝佳的朝圣之旅。

这部书的文本力量不在于它讲述了什么故事，而在于它如何构造了一个完全不同于我们日常经验的世界观。作者构建了一个逻辑自洽但又彻底陌生的规则体系，在这个体系内，所有的情感和行动都有了全新的衡量标准。阅读过程更像是学习一门新的语言，你需要先掌握其语法和词汇的内在关联，才能真正进入其表达的领域。其中对于重复性劳动的细致描摹，虽然在表面上显得枯燥乏味，但正是这种对“无意义”的持续聚焦，反而凸显出了人性中对意义永恒的追寻和徒劳的抗争。这本书的翻译质量也值得称赞，它成功地保留了原文那种疏离而又精准的语感，没有在跨文化转译的过程中损失掉那种独特的“异质感”。读完之后，我感觉自己的感官仿佛被重新校准了一般，看待熟悉事物的眼光都变得审慎而多维。它不是让你感到愉悦的作品，但它绝对能让你感到思考的重量，是一种沉甸甸的、令人敬畏的文学体验。

与时下流行的快节奏、强情节的小说截然不同，这本书像是一部冷峻的、极简主义的艺术品。作者似乎对人物的动机不屑于做任何多余的解释，他们就像是突然被置于舞台中央的演员，观众只能通过他们有限的行为和简短的对话来推测其复杂的过去。这种叙事策略带来了极高的不确定性，使得读者必须像侦探一样，从蛛丝马迹中拼凑出人物的完整画像。这本书的结构也颇具匠心，它不是一条直线，更像是一个螺旋上升的结构，主题和意象在不同的章节中不断回归，但每一次回归都带有新的理解维度。这种回响效应极大地增强了作品的整体密度和艺术张力。我发现自己不自觉地开始在现实生活中寻找与书中描述相符的场景和感受，这本书已经渗透到了我的日常感知之中。它成功地将一种冰冷的、近乎科学的观察视角，与对人类情感脆弱性的深刻洞察完美地结合在了一起，创造出一种既疏离又极度贴近的阅读奇观。

这部作品的叙事结构宛如迷宫，初读时令人感到迷失，但随着深入，那些看似不经意的线索开始交织成一幅宏大的图景。作者在文字的运用上展现出惊人的克制力，每一个词语的选择都像是经过精心打磨的宝石，闪烁着独特的意蕴。故事的张力并非来自直白的冲突，而是潜藏在人物微妙的心理活动和日常对话的缝隙之中，那种“此时无声胜有声”的氛围营造得炉火纯青。特别是对时间流逝的描摹，既有宏大的历史感，又不失个体瞬间的细腻捕捉，让人在阅读过程中仿佛也经历了主角那漫长而曲折的心路历程。阅读体验是极其私密的，它要求读者主动参与到意义的构建中，就像是在一幅未完成的画作上添上自己的色彩。这种高度的互动性，使得每一次重读都能发现新的层次，每一次停顿都会引发对文本更深远的思考。它不是那种读完即弃的消遣之作，而更像是一坛需要时间去酝酿的老酒，后劲十足，回味无穷。书中的哲理思考也并非高高在上，而是根植于鲜活的人物命运之中，使得那些抽象的概念变得触手可及，充满了人性的温度。

我必须承认，这本书的阅读门槛设置得相当高，它绝非是为寻求即时满足的读者准备的甜点。作者似乎对线性叙事有一种近乎偏执的反叛，情节的推进充满了跳跃性和碎片化，仿佛是在播放一部意识流的默片。初次接触时，我感到强烈的挫败感，那些散落的意象和反复出现的象征符号，像一团团难以解开的迷雾，让人几乎想要放弃。然而，正是这种“抗拒”，激发了我的斗志。我开始像一名考古学家那样，小心翼翼地收集每一个文本碎片，试图在它们之间建立起非传统的逻辑联系。书中的语言风格华丽而晦涩，大量使用罕见的古典词汇和复杂的句式结构，这使得阅读过程本身变成了一场对耐力和词汇量的双重考验。但一旦你成功穿透了语言的屏障，那些被精心隐藏起来的情感洪流便会以一种近乎爆炸性的力量喷涌而出。它成功地挑战了我对“小说应该是什么样子”的既有认知，迫使我重新审视叙事艺术的可能性边界。这是一种令人筋疲力尽，但又极其充实的智力冒险。