作者:
愛米爾·左拉(法語:Émile Zola,1840.4-1902.9),法國自然主義小說傢和理論傢,自然主義文學流派創始人與領袖。1840年,左拉誕生於法國巴黎。主要作品為《盧貢-馬卡一傢人的自然史和社會史》,該作包括20部長篇小說,登場人物達1000多人,其中代錶作有《盧貢傢族的傢運》《小酒店》《萌芽》《娜娜》《金錢》等。左拉是19世紀後半期法國重要的批判現實主義作傢,其自然主義文學理論,被視為19世紀批判現實主義文學遺産的組成部分。
譯者:
林如稷(1902.8—1976.12),男,作傢、翻譯傢、教授。林如稷是中國新文學早期文學社團淺草-沉鍾社主要成員。1925—1930年留學法國。迴國後先後執教於北京中法大學、成都光華大學、四川大學。1935年受中法文化齣版委員會委托翻譯《左拉集》。1955年加入中國作傢協會。著有論文集《仰止集》,小說《夜渡》,電影文學劇本《西山義旗》,譯著《盧貢傢族的傢運》等。
She made no reply; but he realised that she was staggering. He thereupon handed the flag to one of the other insurgents and quitted the ranks, almost carrying the girl in his arms. She struggled a little, she felt so distressed at appearing such a child. But he calmed her, telling her that he knew of a cross-road which shortened the distance by one half. They would be able to take a good hour's rest and reach Orcheres at the same time as the others.
發表於2024-12-28
The Fortune of the Rougons (Rougon-Macquart) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤:
The Fortune of the Rougons (Rougon-Macquart) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載