金原瞳,日本“80後”新秀作傢,生於1983年。上小學六年級時,她因其父金原瑞人(日本法政大學教授、翻譯傢、兒童文學研究傢)的工作關係,跟隨父親在美國舊金山逗留瞭一年,其間接觸山田詠美和村上龍等人的小說,思想受到衝擊,從此開始寫小說,每寫一篇必請父親品評。所作《裂舌》於2003年獲第27屆昴文學奬後,2004年再奪第130屆芥川奬,成為芥川奬曆史上最年輕的得主。另有作品《灰寶貝》、《AMEBIC》等。
發表於2024-11-10
Snakes and Earrings (Originally published in Japan as Hebi ni Piasu) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
[英] Angela Neustatter/文 陳姝/譯 21歲的金原瞳坐在東京一傢酒店的皮沙發邊上,身著女中學生常穿的百褶裙,修長的雙腿十分顯眼。她的頭發富有光澤,襯托齣一張漂亮而略帶孩子氣的麵孔,臉上的錶情甜美而無辜。此時,如果你認為金原瞳就是男人們幻想中的完美日本女人的化身...
評分《裂舌》是日本芥川文學奬曆史上年紀最小的得主80後的金原瞳的代錶作,有人評論說:“如果這個中篇小說不是發錶在2004年,而是發錶在2009年,估計沒那麼火!” 這麼跟我說的人是日本資深的文學評論傢,我繼續問她:“這麼說的理由是什麼呢?” 她笑瞭笑,顯得有點兒得意...
評分本來被這書素淡的裝幀和拉風的題目吸引準備弄本來看,結果L兄說,你先在綫瞅瞅再說。結果剛瞅齣一點滋味來,在綫連載部分結束瞭。昨日終於抽空去書店裏的老位置開始蹭其餘的部分,結果驚愕的發現,我原本以為的開篇部分已經占據瞭全書的前一百頁,結果用瞭不到十分鍾結束戰鬥,...
評分她是為瞭與男友“同感同受而立誌裂舌”、“希望在徹底的黑暗世界裏燃燒自己”的問題少女。 他是兼有暴力傾嚮與“少年天真無邪的笑容”的蛇男和朋剋青年。 他是“精通殘忍的語言”、殺心暗動的年青刺青師。 三個不良少年組成的Ménage à trois,再加上身體穿孔、刺青、裂舌、暴...
評分第一次知道金原瞳還是在網上聽一檔棉棉主持的節目:不在夜店跳舞,在那期節目她提到普遍於存在於人群的一些“癮”,比如煙癮、酒癮、藥癮、聞某種氣味的癮,最後她說有一個叫金原瞳的日本女作傢,很年輕很漂亮,戴著長長的假睫毛,化精緻的妝,她寫瞭篇叫《蛇舌》的小說,裏麵...
圖書標籤:
封麵太美可是翻譯怎麼可以這麼無味還是原著就這樣
評分在車站看完的。也不知道自己在看點什麼東西
評分在車站看完的。也不知道自己在看點什麼東西
評分在車站看完的。也不知道自己在看點什麼東西
評分在車站看完的。也不知道自己在看點什麼東西
Snakes and Earrings (Originally published in Japan as Hebi ni Piasu) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載