金原瞳,日本“80後”新秀作傢,生於1983年。上小學六年級時,她因其父金原瑞人(日本法政大學教授、翻譯傢、兒童文學研究傢)的工作關係,跟隨父親在美國舊金山逗留瞭一年,其間接觸山田詠美和村上龍等人的小說,思想受到衝擊,從此開始寫小說,每寫一篇必請父親品評。所作《裂舌》於2003年獲第27屆昴文學奬後,2004年再奪第130屆芥川奬,成為芥川奬曆史上最年輕的得主。另有作品《灰寶貝》、《AMEBIC》等。
發表於2025-01-24
Snakes and Earrings (Originally published in Japan as Hebi ni Piasu) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
她是為瞭與男友“同感同受而立誌裂舌”、“希望在徹底的黑暗世界裏燃燒自己”的問題少女。 他是兼有暴力傾嚮與“少年天真無邪的笑容”的蛇男和朋剋青年。 他是“精通殘忍的語言”、殺心暗動的年青刺青師。 三個不良少年組成的Ménage à trois,再加上身體穿孔、刺青、裂舌、暴...
評分其實我們並沒有前進多少。在麵對這個世界的虛無和殘酷方麵。絕大多數時候,我們好像是突然被捲入這個世界的,我們環顧四周,發現一切都並不如我們所想的樣子,所以,隻好將對外部世界的失望,轉嫁到對自身的“摧殘”上來。這種“自虐”的傾嚮性在心理學上早已不是秘密:既然奈...
評分[日] 細貝SAYAKA/文 李建雲/譯 我一麵為自己的卑劣心性感到羞恥,一麵忍不住時不時地瞟一眼金原小姐的嘴邊。在榮獲第27屆SUBARU文學奬的《裂舌》中,女主人公RUYI迷上瞭裂舌並付諸實施。裂舌是把舌頭上釘飾環的孔逐步擴大,最後用手術刀切開,完成後,舌頭就成瞭蛇信子那樣的...
評分剛參加瞭譯文社的研討會,發言的太多,沒來得及提問就撤瞭…… 忍不住要想起,去年《戀空》發布會上,兩個中年記者恨不得指著鼻子質問:你們傢要是有在上中學的孩子,敢拿給他們看嗎? 而《戀空》,隻不過寫到瞭早戀、墮胎、強奸——而已。跟這次的《裂舌》比起來,算是夠“純...
評分圖書標籤:
封麵太美可是翻譯怎麼可以這麼無味還是原著就這樣
評分在車站看完的。也不知道自己在看點什麼東西
評分封麵太美可是翻譯怎麼可以這麼無味還是原著就這樣
評分封麵太美可是翻譯怎麼可以這麼無味還是原著就這樣
評分封麵太美可是翻譯怎麼可以這麼無味還是原著就這樣
Snakes and Earrings (Originally published in Japan as Hebi ni Piasu) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載