我願意為你朗讀

一九四四年生於德國。他是柏林大學的法律教授，也擔任法官，現居波昂與柏林。著有數本犯罪小說，曾屢獲義大利、德國及法國的文學獎。在徐林克的成長、教育時期，經歷了舉國上下同聲譴責納粹暴行、對戰犯及集中營慘狀展開悔罪式調查，以及六○年代延燒歐美地區的學生運動狂潮。《我願意為妳朗讀》的時空背景，便正是作者自己的親身經歷，或許也正因為如此，使得這本書格外的撩動人心，一出版即轟動全歐洲，進軍美國書市也立即大獲成功，不但是第一本雄踞紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說，也成為全美最當紅、最具影響力的歐普拉秀（Oprah Winfrey Show）推薦選書有史以來，第一本入選的外國小說，徐林克的魅力的確不同凡響！

出版者:皇冠

作者:徐林克

页数:189

译者:張寧恩

出版时间:2000年2月1日

价格:190

装帧:Paperback

isbn号码:9789573317005

图书标签:德國小说電影原著爱情Schlink文學小說外国文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

少年麥克初識雲雨情，與成熟女子韓娜秘密熱戀。她誘惑他、利用他，也引領他進入情愛的世界。她從來不談自己，從何處來？家裡有什麼人？對於過去的一切，她諱莫如深。有一天，也是如此不告而別。

多年後，青年麥克在法庭上偶遇韓娜，她在被告席上，徒勞地為自己辯護，卻抵檔不了命運的折磨和同儕惡意的卸責。

隨著時間的推移，韓娜隱秘的過去也逐一揭露，步入中年的麥克才真正曉悟，儘管他蓄意逃避，卻永遠擺脫不了那段跟韓娜的過去；正如必須為戰禍負責的德國，儘管全國上下同聲譴責納粹的不義，也推卸不了那段殘暴屠殺的歷史責任…….

读后感

故事发生在二战后的德国.德国人才刚刚从之前的那种集体的狂热中清醒过来,冷战的铁幕又旋而落下,德国东西分裂,那是个很混乱的年代. 女主人公叫汉娜,是个文盲,36岁,未婚,也没什么钱,长得也一般,做列车售票员的工作.总之,她没什么社会地位.她总觉得自己生活在一种羞耻之中,活...  

很好看，一开始是在新浪上看了第一部，没了，才迫不及待从当当上买回来追下去的。但对于我来说，后面部分读起来有点困难，不是说语言深奥晦涩难明，而是涉及到二战有关纳粹的历史及德国人民对这段历史的反思，不是读一次两次就能体会明了的。再是，米夏与汉娜之间的感情也值得...

因為我很愛這部小說，所以才會嚴肅地對待這本書幼稚可笑的翻譯，認真地列出每一個有問題的句子。也因為很愛這部小說，所以第一次看的時候這些問題都可以無視。穿過層層莫名其妙的翻譯，似乎仍能感受到原文；翻譯越爛，原文的妙處竟然越發突顯。格拉斯的《剝洋蔥》亦是相同的筆...  

德国作家施林克所著的《生死朗读》有让人难忘的情节，那是一个让男主人公一生无法逃脱场景，这场景直接通向他们的爱情。十五岁的男主人公给三十六岁的女主人公送花，为感谢她在他突然发病时的相助。男孩在她的屋子里，带着羞涩和她说话。后来，她在穿长统袜，她先穿好一条...  

用户评价

看过了 ，了解了一段以前不太清楚的历史，呵呵，也算有所收获

云的阴影飞过田野。

正因為她是如此方便的兼具了親近與疏遠，我才不想去看她。我感覺唯有隔著真正的距離，她對我才是真正的她。我害怕這個由字條、錄音帶構成的渺小、輕薄、安全的世界太虛假、太脆弱，禁不起實際的接觸。我們怎能在面對面之際，兩人之間的過往不會重新浮現？

在周公廟時怡蘋師姐推薦我讀的。

文化背景還是歷史的差異？似乎無法完全理解。。。這段違背常理的深沉隱晦的愛戀，在刹那間弦斷聲止。令人震驚卻又似在情理之中。我要再想一想。。。嗯。。。