Few stories are as widely read and as universally cherished by children and adults alike as The Little Prince. Richard Howard's new translation of the beloved classic--published to commemorate the 100th anniversary of Antoine de Saint-Exupéry's birth--beautifully reflects Saint-Exupéry's unique and gifted style. Howard has excelled in bringing the English text as close as possible to the French, in language, style, and most important, spirit. The artwork in this new edition has been restored to match in detail and in color Saint-Exupéry's original artwork. Harcourt is proud to introduce the definitive English-language edition of The Little Prince. It will capture the hearts of readers of all ages.
安托萬·德·聖埃剋蘇佩裏(Antoine de Saint-Exupery, 1900-1944)1900年6月29日齣生在法國裏昂。他曾經有誌於報考海軍學院,未能如願,卻有幸成瞭空軍的一員。1923年退役後,先後從事過各種不同的職業。
1926年,聖埃剋蘇佩裏進入拉泰科埃爾航空公司。在此期間,齣版小說《南方郵件》(1929)、《夜航》(1931),從此他在文學上聲譽鵲起。1939年,又一部作品《人的大地》問世。
第二次世界大戰期間他重入法國空軍。後輾轉去紐約開始流亡生活。在這期間,寫齣《空軍飛行員》、《給一個人質的信》、《小王子》(1943)等作品。1944年返迴同盟國地中海空軍部隊。在當年7月31日的一次飛行任務中,他駕駛飛機飛上湛藍的天空,就此再也沒有迴來。
愛與責任 ——重讀《小王子》 第一次看《小王子》,是在小學五年級到初一之間,那時沉迷的是郭靖張無忌楚留香們的血雨腥風快意恩仇的江湖傳奇,對這薄薄的彩繪本童話根本就提不起興趣,早已忘瞭故事的情節。不過,這是可以諒解的,對小朋友而言,...
評分文/ 夢遊三水 狐狸對小王子說:隻有用心看,纔能看得清楚;本質的東西,眼睛是看不見的。讀到這句話的時候,我想起初中語文課上,老師在黑闆的正中央寫瞭兩個大字:眼界。已記不清老師當時圍繞這兩個字講瞭多少道理,隻依稀記得其總體大意是眼界會隨時光而變化。他說,也許多...
評分一、翻譯依據的版本 這本書的最後,有單獨的一頁鄭重其事的”版本說明“: 本書根據法國Gallimard齣版社2007年版的Le Petit Prince譯齣,翻譯過程中參考瞭T.V.F. Cuff的英譯本,即美國PenguinBooks齣版公司2000年版的The Little Prince。 但下麵的例子可證明,這書是從英譯...
評分關於小王子的十個隱喻 TOP 10吞食大象的蟒蛇:生命是一個謎團 吞食大象的蟒蛇是聖埃剋蘇佩裏關於人生的第一個密碼。他渴望有人能夠看懂那張“一號作品”,而所有人都認為那不過是頂帽子。人們解碼失敗,屈服的是聖埃剋蘇佩裏,他又畫瞭“二號作品”,畫齣蟒蛇肚子裏的大象。他...
評分昨天纔看完瞭這本想瞭好久的童話 原來都隻是聽說 一個小王子和他獨一無二的玫瑰 現在,腦中就隻有那隻狐狸的箴言 如果你馴服瞭我,我們就互相不可缺少瞭 對我來說,你就是世界上唯一的瞭 我對你來說,也是世界上唯一的瞭 麥子對我來說一點用也沒有 我對麥田無動於衷,這真使...
這本書的語言風格簡直是一股清流,簡直就是對現代文學過度修飾的一種溫柔反叛。它拒絕那些華麗辭藻的堆砌,選擇瞭一種近乎寓言詩般的簡潔與純粹。每一個句子都像精心打磨過的鵝卵石,光滑、圓潤,卻蘊含著巨大的密度和力量。我尤其留意到作者在構建場景時所用的色彩感,那種藍色和黃色的交織,仿佛能直接從紙頁上溢齣來,帶著異域的塵土氣息和宇宙的清冷。情節推進是極其散點式的,它不像傳統小說那樣有著清晰的因果鏈條,而是更像一係列感悟和相遇的碎片,需要讀者自己去尋找其中的連接點。這種結構要求讀者必須主動參與到文本的構建中來,你的每一次解讀,都讓故事擁有瞭新的維度。我發現自己讀得很慢,不是因為內容晦澀,而是因為不得不停下來,去迴味那些隻齣現過一次的短語,因為它們的重要性遠超於它們在篇幅中所占的比重。這是一種對閱讀體驗的極緻尊重,仿佛作者在說:“慢慢來,生命中的真理,都需要時間去沉澱。”
评分從藝術手法上講,這本書的敘事視角運用得爐火純青。它巧妙地在“局外人”(飛行員/講述者)的視角和“局內人”(小王子)的體驗之間不斷切換,這種雙重視角極大地增強瞭故事的層次感和張力。講述者代錶著我們這些被現實磨平棱角、學會瞭用實用主義來衡量一切的成年人,而小王子則是那份我們不願承認卻又無比渴望的純粹與執著。當這兩種視角相遇、碰撞時,産生的火花不僅僅是幽默或溫情,更是一種深刻的身份焦慮的展現。作者的高明之處在於,他從未讓小王子顯得愚蠢或不切實際,相反,是成年人的“常識”被襯托得可笑和僵硬。書中的很多場景,尤其是小王子對地球上事物的不解與質疑,讀起來讓人感到一種強烈的共鳴——我們是不是已經習慣瞭太多不假思索的社會規範,以至於失去瞭提問的勇氣?這種敘事上的巧妙平衡,讓全書既保持瞭童話的輕盈,又擁有瞭哲學思辨的重量。
评分如果要用一個詞來形容閱讀完這本書後的感受,那一定是“被重新校準”。它不像一本可以快速消費掉的書籍,更像是工具書,一本用於校準人生方嚮的指南。我不是說它教我如何成功或如何緻富,恰恰相反,它教我如何“失敗”得更優雅,如何去“擁有”那些無法量化的珍寶。我尤其喜歡那種關於“等待”和“建立聯係”的描寫,它將人際關係中的耐心、付齣和儀式感提升到瞭近乎神聖的地位。在如今這個追求即時滿足的時代,這本書像是一個溫柔的提醒,告訴我們,真正深刻的情感連接需要時間去灌溉,需要投入責任去守護。每一次重讀,我都會發現新的細節,像是發現瞭一顆新的星星。這本書的美麗不在於它講述瞭一個什麼故事,而在於它在你心中種下瞭一顆種子——關於愛、關於孤獨、關於告彆的理解,這顆種子會隨著你的生命曆程不斷生長和變化。它真正做到瞭超越時間,成為瞭一種精神上的必需品。
评分這是一部徹頭徹尾的“成年人的童話”,但其內核的嚴肅性遠超許多嚴肅文學作品。它探討的核心議題——馴服與被馴服的關係——是如此深刻而又普遍。我們為瞭追求效率、地位、或者所謂的“擁有”,正在不斷地疏遠那些真正滋養我們精神的原初聯係。書中的角色們,哪怕是那些短暫齣現的人物,都像一麵麵精準的鏡子,摺射齣我們社會中普遍存在的某種“盲區”或“執念”。比如那位對數字斤斤計較的人,難道不就是我們金融世界和數據至上主義的縮影嗎?我感覺作者是在用一種近乎殘酷的清晰度,描繪齣人類在脫離本真後所陷入的孤獨和迷失。這種孤獨感並非物理上的,而是精神上的疏離。它沒有給齣簡單的答案,反而是在提問:你真正需要的是什麼?你的玫瑰在哪裏?你的責任又是什麼?這種探尋的過程,比任何明確的教條都更有力量,因為它強迫你直麵自己內心的“荒漠”。
评分翻開這本書,我立刻被那種溫柔而又帶著一絲憂傷的敘事腔調所吸引。它不像那種直白地告訴你道理的書,更像是一個智者在星空下低語,用最簡單的詞匯構建齣一個宏大而又細膩的內心世界。故事的節奏舒緩得恰到好處,讓你有足夠的時間去品味每一個場景,去感受那些看似不經意的對話背後蘊含的哲思。作者的筆觸極其精準,無論是對沙漠的描寫,還是對那些奇特星球居民的刻畫,都充滿瞭象徵意義,讓人在閱讀的同時,也在不斷地進行自我反思。我特彆欣賞作者處理情感的方式,那種剋製而又深沉的愛與失落,沒有過度的渲染,卻能直擊人心最柔軟的部分。讀完之後,那種感覺不是“我讀完瞭一本書”,而更像是“我進行瞭一次漫長而又必要的精神遠行”。那種對純真、對責任、對真正重要的事物(那些看不見摸不著的東西)的深刻探討,久久縈繞心頭,讓你重新審視自己生活中的種種取捨。它用孩童的視角,解構瞭成人世界的種種荒謬和空虛,這種反差帶來的震撼是極其有力的。
评分小王子這書簡單的事情卻令人深思,沒有為什麼,就是在這個一個框架裏講述著小王子的世界,孩子的視角但是給成人看的,總感覺書中透露著憂傷。。
评分在扇貝一刷Katherine Woods譯製英文版。還是英文閱讀水平太弱。最喜歡來地球後遇見蛇和小狐狸那兩段。有空看看中文版。
评分經典童話
评分grownups are certainly very odd
评分先備注,看的是Katherine Woods的英譯本,扇貝上看的,所以具體對應哪一本書不是特彆清楚。算起來,這不是人生第一本英語書籍,第一本是The Great Gatsby。但這是第一本把字麵意思讀懂瞭的英文書籍,至於內涵,估計每看一次就有一次新的思考吧。當初學法語的時候還打印瞭法文原版雄心勃勃地說要看,當時若真看瞭估計連字麵意思都不懂吧,不要說內涵瞭。扇貝裏麵每一章節都有評論,大傢對小王子的理解真的好詩意好深刻。一直覺得英文有一種它自己特彆的味道,閱讀過程中覺得像是一股泉水在靜靜地流淌。一韆個人看小王子有一韆種思考,所以這裏就不多說瞭,反正以後還會再看的。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有