Chris Berry, Associate Professor in the Program in Film Studies and Department of Theater, Dance, and Performance Studies at the University of California, Berkeley, is the editor of Perspectives in Chinese Cinema (bfi 1993).
发表于2024-11-27
Chinese Films in Focus 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 电影研究 中国电影 Film 英国 电影 English 电影与历史 海外华语电影研究
天 分析”卧虎藏龙”那篇看似文字游戏的结论 真的说出了我的心声…“while culture may be infinitely translatable, it is not easily translated.不管是外国同学看中国电影 还是我自己去看外国电影 总觉得很挣扎 为努力靠近却无法说自己触到的文化灵魂…”就像我觉得这句也说得很好 但翻译出来就…会丢掉了些什么“And when particular readings of culture can also be shaped by particular cultures of reading, its problems can be exponentially compounded.”
评分"Farewell My Concubine: National Myth and City Memories" by Yomi Braester: Beijing's Architectural Symbolism, Facing Personal Memory, Beijing as the Space of Trauma, The Cinematic Memory of Beijing.
评分interesting different perspectives
评分"Farewell My Concubine: National Myth and City Memories" by Yomi Braester: Beijing's Architectural Symbolism, Facing Personal Memory, Beijing as the Space of Trauma, The Cinematic Memory of Beijing.
评分做电影课题,以后要是做电影发行或者宣传一定是个很cool的工作。全球90%的电影就是被6家集团垄断,而中国电影打不开局面是行销跟不上,无法用美国思维讲故事“中国内涵,国际表达”。前天见到了fox集团的人了,好想去参观下!
Chinese Films in Focus 2024 pdf epub mobi 电子书