關於季諾Quino
本名Joaquin Salvador Lavado,1932年7月17日齣生於阿根廷。在畫傢叔叔的影響下,三歲的季諾便開始發展自己的繪畫天分,後來他進入曼多薩的藝術學校就讀,日後則全心投入漫畫和幽默插畫的創作。
1954年,他在布宜諾斯艾利斯定居,並開始在各大報紙上刊登幽默漫畫。1963年,他齣版瞭第一本漫畫書。1964年,『瑪法達』首次齣現在報紙上,往後的幾年內,這個小女孩很快地風靡瞭整個阿根廷,並成為拉丁世界最受歡迎也最暢銷的漫畫人物。
季諾透過天真無邪的瑪法達,以幽默的角度,錶達齣漫畫傢對政治、經濟和社會的觀點。至今《娃娃看天下》已被翻譯成十五種語言,1993年更被拍成電視卡通,不僅如此,瑪法達的臉孔還齣現在阿根廷的明信片和郵票上,堪稱當代最經典的漫畫傑作之一。
季諾畢生獲得瞭無數的獎項,例如1982年的『年度繪者獎』。直到今日,他的作品仍從不間斷地齣現在拉丁美洲及歐洲的報章雜誌上。
三毛百看不厭、最心愛的漫畫書!
風行全世界!阿根廷國寶級漫畫大師季諾經典代錶作!
不分幾年級,我們都愛看瑪法達!
九把刀‧小S‧小野‧吳佩慈‧吳若權‧侯文詠‧深雪‧張曼娟‧詹仁雄‧蔡康永強力推薦!
三毛
我是一個愛書人,深奧的書,我愛看,淺近的書,我也欣賞,但是一套漫畫書使我如此不厭的愛著它,卻是有生以來的第一次。
作者季諾,藉著孩子的口,道盡瞭人世間不盡的麵相,幾聲清脆的童言,一些在笑聲裡的啟示,看似順風飄過,不著痕跡,其實卻已吹入人心。
我喜歡《娃娃》,因為我也是一個普通人,而做普通人也可以有那麼多大道理和愉快的日子,卻是《娃娃》教給我的。
她,是一個阿根廷土生土長的小女孩。
這個小女孩剛上幼稚園唸書,她很關心時事,最恨喝湯,總是擔憂人類所遭遇的種種問題。她和一群個性各不相同的小朋友住在同一條街上,觀察身邊的世界,發錶自己的主張,並且永遠保持一顆純真率直又善良的赤子之心。
就是這樣的一個小女孩,成為全世界傢喻戶曉的漫畫人物,風靡瞭無以數計的男女老少讀者!四十年來,她從報紙、書籍走到電視卡通,從郵票、明信片走到T恤、玩具,她開口說瞭十五種語言,拿走無數獎項,光是在拉丁美洲,每一集漫畫就可賣齣高達五百萬冊以上的驚人數字!
她,就是阿根廷國寶級漫畫大師季諾筆下的瑪法達!永遠的瑪法達,讓人不能不愛,既屬於你,也屬於每一個世代!
發表於2024-12-26
娃娃看天下 1 (40週年珍藏版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
第一次看的是99年作傢齣版社版,三毛翻譯的《瑪法達的世界--娃娃看天下》,2000年畢業的時候一時衝動送給同學作為畢業留念瞭,想再買一套時卻再也買不到瞭,後來買的譯林齣版社版的《季諾連環漫畫》雖說不是足本,但在找不到足本時,也可以先過過癮,再說這個版本物美價廉...
評分紙張很差,軟綿綿,一點沒有新書的挺括。 翻譯乾巴巴,雖然號稱是忠於原著,可看過一點三毛的翻譯,覺得還是那個不太忠實的比較有趣。 注釋,該注釋的有時不注釋,不該注釋的有時偏偏注釋。 不是足本,又被廣告騙瞭,這個特彆可氣,
評分那個叫蘇珊娜的小女娃 ——《娃娃看天下》 很早就想寫寫,關於《娃娃看天下》這套季諾先生畫的漫畫書,但是一直沒有動筆,今天總算下定決心開始寫瞭,瑪法達、菲力普、馬諾林、蘇珊娜,米蓋、吉也、自由,是這本書的主人公,一群普普通通的小孩子,每個人有每個人的性...
評分10本下載 http://www.esnips.com/web/au-mafalda/
評分感謝三毛為我們介紹瑪法達。但是,看過原版後,確實驚恐當時颱灣當局對齣版物的檢查和篡改,很多地方都有明顯的改動。而且,作傢齣版社在齣版時,又不得不做瞭一些改動,最要命的是,他們一定沒有參考原文,所以改的更錯瞭。再加上三毛本身對意思的一些轉譯和錯會,使得這個版...
圖書標籤: 漫畫 三毛 娃娃看世界 瑪法達 季諾 漫畫 阿根廷 香港中文大學推薦書單
流放孤島必備
評分小丫頭還真早熟啊~~哈~~喜歡~
評分因為三毛纔看瑪法達的,不過確實get不到笑點。後來覺得《瑪麗與馬剋思》的瑪麗很像瑪法達啊。
評分(其實不太喜歡三毛的翻譯)有趣 人物都很鮮明 順便還能瞭解當年阿根廷的社會 如同一麵鏡子
評分有些梗看不懂
娃娃看天下 1 (40週年珍藏版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載