發表於2025-03-31
The Tell-Tale Heart 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
早上在美國上語言課的時候做的課堂篇目。 我英語不太好,迴到寢室自己又上網找瞭些翻譯,纔發現這是一個多麼懸的故事。 連翻譯都看得我頭暈,每篇翻譯都有不一樣的著重點好像在講另一個故事般。。 是太難翻譯瞭還是.......噢,每個人都有自己的THE TELL-TALE HEART. 每個譯者都...
評分早上在美國上語言課的時候做的課堂篇目。 我英語不太好,迴到寢室自己又上網找瞭些翻譯,纔發現這是一個多麼懸的故事。 連翻譯都看得我頭暈,每篇翻譯都有不一樣的著重點好像在講另一個故事般。。 是太難翻譯瞭還是.......噢,每個人都有自己的THE TELL-TALE HEART. 每個譯者都...
評分在英美文學作品課上看的,隨著情節膽戰心驚,有點恐怖。為瞭證明自己沒有瘋而講這個故事,而鎮定地講這個故事。 I must stop it! But why you say I'm mad? 這個短片也很有趣,畫的很好。The Tell Tale Heart - 1953 narrated by James Mason - YouTube https://www.youtube.co...
評分外國的文章總是看的暈暈乎乎的,這篇還是一百多年前的文。。。也不知道作者想說啥啊。。。 前半篇文男豬一直被老人的blue eye睏擾,雖然眼睛有層膜(美瞳麼。。。),但丫眼神還是很犀利,盯的男豬很火大,就動瞭殺人的心思。。。半夜把老人murder瞭後,大卸八塊,藏於地闆下。...
評分如果說到當代大眾文學,推理小說無疑穩居大流之列,西方無數高等學府的英文係也不乏Crime Fiction and Literary Modernity之類的課程。無論是西方經典推理小說黃金時代所湧現的阿瑟·柯南道爾(英)、阿加莎·剋裏斯蒂(英),還是當代怪纔輩齣諸如傑弗裏·迪弗(美)、斯蒂格...
圖書標籤: EdgarAllanPoe 美國文學 懸疑 英文 小說 美國 短篇小說 愛倫·坡
Poe總是執著於寫精神有問題的人,看得人膽戰心驚的。也許他在世的話,可以寫寫現在美國屢屢槍殺那麼多人的變態凶手的心態。
評分變態心理描述的令人發指
評分哥特始祖, 不明白, 他怎麼成瞭美國學生的課文......
評分我滴乖乖
評分i dont really get this story,it signifies the story for being told by an insane narrator!
The Tell-Tale Heart 2025 pdf epub mobi 電子書 下載