發表於2024-05-28
The Tell-Tale Heart 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
外國的文章總是看的暈暈乎乎的,這篇還是一百多年前的文。。。也不知道作者想說啥啊。。。 前半篇文男豬一直被老人的blue eye睏擾,雖然眼睛有層膜(美瞳麼。。。),但丫眼神還是很犀利,盯的男豬很火大,就動瞭殺人的心思。。。半夜把老人murder瞭後,大卸八塊,藏於地闆下。...
評分早上在美國上語言課的時候做的課堂篇目。 我英語不太好,迴到寢室自己又上網找瞭些翻譯,纔發現這是一個多麼懸的故事。 連翻譯都看得我頭暈,每篇翻譯都有不一樣的著重點好像在講另一個故事般。。 是太難翻譯瞭還是.......噢,每個人都有自己的THE TELL-TALE HEART. 每個譯者都...
評分外國的文章總是看的暈暈乎乎的,這篇還是一百多年前的文。。。也不知道作者想說啥啊。。。 前半篇文男豬一直被老人的blue eye睏擾,雖然眼睛有層膜(美瞳麼。。。),但丫眼神還是很犀利,盯的男豬很火大,就動瞭殺人的心思。。。半夜把老人murder瞭後,大卸八塊,藏於地闆下。...
評分 評分圖書標籤: EdgarAllanPoe 美國文學 懸疑 英文 小說 美國 短篇小說 愛倫·坡
變態心理描述的令人發指
評分2018/03/21 - 2018/03/21
評分哥特始祖, 不明白, 他怎麼成瞭美國學生的課文......
評分瘋子從外錶不一定看得齣來啊
評分讀得是英文版……兔子說的錶有看的意思,這點沒有理解……精神病人的瘋狂錶達得很到位,結尾【"Villains!" I shrieked, "dissemble no more! I admit the deed! -- tear up the planks! -- here, here! -- it is the beating of his hideous heart!" 】,念齣來的話很有味道,很喜歡
The Tell-Tale Heart 2024 pdf epub mobi 電子書 下載