荷蘭街口夕陽斜

出版者:大將出版社

作者:張木欽

页数:178頁

译者:葉德明

出版时间:2000.09

价格:RM 25

装帧:平裝

isbn号码:9789839768756

具体描述

本書收集作者於1983年刊登在南洋商報有關探討峇峇文化統合的奇異經驗文章；峇峇文化不只是馬來西亞僅有的文化統合族群，也是世上唯一的特殊統合族群。在二次大戰前，峇峇的社會地位很高，大戰之後，峇峇經濟嚴重受到破壞，自此式微。

本書以華人的角度、以海峽殖民地傳統峇峇舞台在馬六甲荷蘭街為背景，探索峇峇文化，拋出許多值得華人深思的問題。內容包括：〈討個老婆China-bo〉、〈斷了靈根，如何自植〉、〈“華人兩個不正確觀念”〉、〈峇峇中的峇峇〉、〈華語先師，一位峇峇〉等。本書是馬來西亞第1本採中、英雙語探討峇峇文化的書。

作者简介

作者張木欽，曾擔任南洋商報的外勤記者、編輯、主筆、編編輯、總主筆等，現為自由寫作人，亦在南洋商報寫〈從旁殺出〉專欄。著作包括《天上人間》、《探花亭》、《見虎燒香》等。

譯者葉德明，畢業於香港大學比較文學及藝術系，蘇格蘭斯特靈大學公共關係碩士，曾於英國、香港及馬來西亞從事顧問工作，現為獨立翻 譯及撰稿人。

用户评价

坦率地说，一开始我被这本书的封面和书名吸引，但真正开始阅读后，我发现它的文字密度非常高，初读时需要花费比平常更多的精力去理解那些看似不经意却饱含深意的句子。这本书的语言风格带着一种古典的优雅，很少使用网络化或过于直白的表达，反而倾向于使用意象和隐喻来传达情绪。例如，书中对一场突如其来的阵雨的描写，简直可以单独拎出来当作散文范例来看待。它不仅仅是描述下雨，更是在描绘一种心境的洗涤与重塑。我特别欣赏作者对于配角群像的塑造，每一个路人甲乙丙似乎都有着自己完整的、未被讲述的生命故事，这种“众生相”的描绘，使得整个故事的背景更加丰满和真实可信。总的来说，这是一部需要“慢读”的作品，它要求读者放下浮躁，去享受文字本身带来的美感和思考的深度。它更像是一首用文字谱写的交响乐，需要耐心地听完所有声部才能体会其全貌。

读完《荷蘭街口夕陽斜》，我最大的感受是它成功地营造了一种“距离感”——一种介于亲密与疏离之间的微妙状态。主角似乎永远站在一个观察者的角度，审视着周遭发生的一切，包括自己的情感波动。这种叙事策略让读者在保持情感投入的同时，又能保有必要的清醒，去分析事件背后的逻辑和人物的动机。书中对“环境叙事”的运用达到了炉火纯青的地步，那条荷兰的街口不仅仅是一个地点，它几乎成为了一个有生命的参与者，它的天气、它的喧嚣、它的安静，都无声地影响着人物的命运走向。我很少看到一部小说能将地理空间与人物的心理地图结合得如此天衣无缝。它没有提供任何简单粗暴的答案或明确的结局，而是将所有的可能性都摊开来放在读者面前，留下了巨大的解读空间。这种开放性，恰恰是它魅力所在，让人愿意反复咀嚼，探寻隐藏在夕阳余晖之下的那些未尽之意。

这本书最让我震撼的地方在于它对“时间流逝”的哲学思考。它不是那种线性叙事，而是充满了回溯和跳跃，将过去与现在巧妙地编织在一起，让你不确定你读到的究竟是发生在昨天还是几十年前的片段。这种非线性的处理方式，恰恰呼应了记忆本身的不可靠和碎片化。《荷蘭街口夕陽斜》里那些关于“错过”和“选择的代价”的描写，写得极其到位，让人不得不去反思自己生命中那些擦肩而过的瞬间。作者似乎对人性的弱点有着深刻的洞察，没有刻意美化任何角色，即便是那些看似光鲜亮丽的个体，也暴露出其深藏的脆弱与不安。读完之后，我感觉自己像是经历了一场漫长而真实的梦境，醒来后怅然若失，但那份浸润在心底的温柔却久久不散。这是一部需要反复阅读的作品，因为每一次重温，或许都会因为心境的变化，而发现以往忽略的新的层次和细节。

这本小说《荷蘭街口夕陽斜》的文字功底简直令人叹为观止，作者对细节的捕捉达到了令人发指的程度。尤其是对光影变幻的描摹，仿佛能让人亲身站在那个熟悉的街角，感受着夕阳穿过狭窄巷弄投下的最后一抹余晖。书中对人物内心世界的剖析也极其深刻，主角每一次犹豫、每一次抉择，都像被放在显微镜下一样清晰可见。我尤其欣赏作者在叙事节奏上的掌控力，时而如涓涓细流般缓缓铺陈，细致入微地描绘生活的琐碎与美好；时而又猛地加快节奏，将读者抛入高潮迭起的冲突之中。阅读过程中，我几次因为某些场景的刻画太过真实而忍不住停下来，反复回味。那种混合着淡淡的忧伤和坚韧不拔的生命力，通过精妙的语言组织，被烘托得淋漓尽致。它不是那种轰轰烈烈的大部头，却在细微之处蕴含着巨大的情感张力，让人在合上书本后，仍久久沉浸在那片荷兰街角的温柔光晕中，思考着自身的过往与未来。这本书需要的不是快速翻阅，而是需要沉下心来，细细品咂每一个词语背后的重量。

初读此书，我本以为会是一部平淡无奇的日常生活记录，毕竟书名听起来就带着一股子怀旧的、慢悠悠的味道。然而，这本书成功地颠覆了我的固有印象。作者的叙事视角转换得非常自然流畅，一会儿是局外人冷静的观察，一会儿又瞬间跳入主人公最私密的情感空间，这种穿梭感非常新颖。我注意到书中对于“气味”的描写尤其出彩，比如雨后泥土混合着咖啡馆烘焙香料的味道，还有老旧木地板上散发出的特有陈旧气息，这些感官细节极大地增强了场景的立体感，让人身临其境。更令人称道的是，它探讨了关于“身份认同”的复杂议题，并非直接灌输道理，而是通过人物间微妙的交流和环境的映衬，让读者自己去拼凑和理解。它更像是一面镜子，映照出我们每个人在面对文化冲突或自我定位时的迷茫与挣扎。情节发展虽然缓慢，但每一步都踩得很实，为后来的情感爆发埋下了伏笔，显示出作者高超的结构设计能力。

很喜歡的一本書。baba and nyonya族群文化，值得一再閱覽。

很喜歡的一本書。baba and nyonya族群文化，值得一再閱覽。

很喜歡的一本書。baba and nyonya族群文化，值得一再閱覽。

很喜歡的一本書。baba and nyonya族群文化，值得一再閱覽。

很喜歡的一本書。baba and nyonya族群文化，值得一再閱覽。