約翰·厄普代剋一九三二年生於美國賓夕法尼亞州希靈頓。一九五四年畢業於哈佛學院，後在英國牛津的拉斯金繪畫和藝術學校學習一年。一九五五至一九五七年間供職於《紐約客》雜誌，自一九五七年起定居馬薩諸塞州。厄普代剋著有五十多部作品，其中包括短篇小說集、詩集和評論集。作品曾獲美國國傢圖書奬、普利策奬、歐·亨利奬等奬項。

The ever-surprising John Updike’s twenty-second novel is a brilliant contemporary fiction that will surely be counted as one of his most powerful. It tells of eighteen-year-old Ahmad Ashmawy Mulloy and his devotion to Allah and the words of the Holy Qur’an, as expounded to him by a local mosque’s imam.

The son of an Irish-American mother and an Egyptian father who disappeared when he was three, Ahmad turned to Islam at the age of eleven. He feels his faith threatened by the materialistic, hedonistic society he sees around him in the slumping factory town of New Prospect, in northern New Jersey. Neither the world-weary, depressed guidance counselor at Central High School, Jack Levy, nor Ahmad’s mischievously seductive black classmate, Joryleen Grant, succeeds in diverting the boy from what his religion calls the Straight Path. When he finds employment in a furniture store owned by a family of recently immigrated Lebanese, the threads of a plot gather around him, with reverberations that rouse the Department of Homeland Security.

But to quote the Qur’an: Of those who plot, God is the best.</p>