The Education Of the Stoic

出版者:Exact Change

作者:Fernando Pessoa

页数:128

译者:Richard Zenith

出版时间:2004-11-2

价格:USD 13.95

装帧:Paperback

isbn号码:9781878972408

具体描述

The rediscovery in the 1990s of the Portuguese writer Fernando Pessoa (1888 -- 1935) is reminiscent of the rediscovery of Kafka in the 1950s. Like Kafka, Pessoa left his work in disarray, much of it to be published only posthumously. And Pessoa has become a literary icon of post-modernism, as Kafka was of modernism. Pessoa is best known for his unique practice of writing under "heteronyms, " distinct personalities whom he supplied with differing tastes, literary influences, even horoscopes. Pessoa was a multitude of writers.Exact Change's edition of Pessoa's major prose work, The Book of Disquiet, has been one of our bestsellers, and extensive articles on Pessoa have now appeared in the New York Times Book Review, New York Review of Books, Los Angeles Times Book Review, Voice Literary Supplement, and Washington Post. The Book of Disquiet even showed up in an ad for bn.com, as one of Susan Sontag's "Favorite 20th Century Books in Translation."And the discovery continues. In 1999, translator Richard Zenith made a new find in the Pessoa archive in Lisbon: a group of prose writings by a previously unknown heteronym, the "Baron of Teive." Zenith edited the Portuguese volume of these writings, which were received as a crucial piece of the puzzle that is Pessoa's oeuvre. The Education of the Stoic is the unique work left by the Baron of Teive, who, after destroying his previous literary attempts and before destroying himself, explains "the impossibility of producing superior art." It is the dark companion piece to The Book of Disquiet. This is its first complete publication in English.

用户评价

这本书的结构安排非常耐人寻味。它似乎没有一个传统意义上的主角，或者说，主角就是那个不断进行自我修正和观察的“意识”本身。章节之间的过渡往往是跳跃性的，有时是从对一个古代哲人的引述，瞬间切换到对当前社会现象的冷峻评论，然后再无缝衔接到一段个人内省。这种跳跃性，初看可能显得有些零散，但细想之下，你会发现作者在构建一个庞大的知识体系，试图将古代的智慧与现代生活的复杂性进行对话。我特别欣赏作者处理“情绪”的方式。他似乎不鼓励压抑，但更反对被情绪所裹挟。他提供了一种审视机制，让你能够像一个旁观者一样观察自己的恐惧、愤怒或欲望的升起和消退，而不是直接成为它们的奴隶。这需要极高的专注力去跟上作者的思维路径，它要求你的心智保持一种恒定的警觉状态。读这本书，更像是在接受一场高强度的思维训练营，而不是轻松的休闲阅读。

这部作品，说实话，初读时我有些摸不着头脑。作者似乎在用一种极其克制、近乎冷酷的笔调叙述着一系列生活中的微小事件，但每一个细节都被打磨得异常锋利，仿佛能刺穿表象直达核心。它不是那种传统的、循序渐进的叙事，更像是一系列碎片化的观察和内心独白被强行拼凑在一起。我花了很长时间才适应这种节奏，它要求读者必须主动去填补那些被刻意留空的连接点。最让我印象深刻的是其中对“耐心”这个概念的探讨，它不是简单地歌颂忍耐，而是将忍耐置于一个更宏大的、关于时间与自我塑造的框架下进行审视。书中描绘的那些人物，他们鲜有激烈的冲突，他们的挣扎和胜利都发生在极其内敛的心理层面，每一次小小的坚持或放弃，都像是精密仪器上的一次微调。整本书读下来，像是在进行一场漫长而枯燥的徒步旅行，沿途风景或许单调，但每一步的重量都让你刻骨铭心，它迫使你审视自己的内在结构，那些你一直习惯性忽略的结构弱点。这种阅读体验，是挑战，也是一种近乎宗教性的自我涤荡，让你不得不正视自己是否真的理解了“自律”的真正含义，还是仅仅停留在口号层面。

我得说，这书的文字密度高得吓人。我习惯于快速阅读，但在面对这本书的某些章节时，我不得不放慢速度，甚至要反复回溯才能理解作者想要表达的那个微妙的语气转变。它不是那种华丽的、堆砌辞藻的文风，而是恰到好处的精准，每一个词汇的选择都像是经过精确计算的，既不冗余，也绝不含糊。比如，作者在描述一次失败的尝试时，他没有用“沮丧”或“失望”这类直接的情绪词汇，而是用了“一种轻微的、但不可逆转的失衡感”，这个表达立刻将读者带入了一种更微妙、更哲学层面的感受之中。而且，它似乎非常偏爱使用长句，但这些长句的结构却异常清晰，逻辑链条环环相扣，展现出一种近乎古典的修辞美感。读这本书，与其说是获取信息，不如说是在学习一种看待世界的方式——一种要求极致清晰度和内在一致性的视角。它不提供廉价的安慰，更像是提供了一套工具，让你自己去解构你所面临的困境。对于那些追求语言艺术和深度思考的读者来说，这本书简直是一座金矿，只不过你需要带着一把鹤嘴锄才能挖掘出其中最闪光的真理。

与其他同类题材的作品相比，这本书最大的优点在于它的“去戏剧化”。很多心灵成长的书籍，为了抓住读者的注意力，往往会设置一些戏剧性的转折点或突如其来的顿悟时刻。但这本书完全避开了这些套路。它描绘的生活是极其日常的、甚至是有些乏味的：清晨的例行公事、处理琐碎的行政事务、与他人的平淡对话。然而，正是在这些平淡的表层之下，涌动着巨大的精神暗流。作者似乎在暗示，真正的考验从来不在于那些声势浩大的灾难，而在于日复一日，能否在你最不愿面对自己弱点的时候，依然坚持你所信奉的原则。这种对“日常英雄主义”的刻画，真实得让人心悸。它没有承诺快速的成功或光鲜的未来，只是平静地告诉你：如果你想成为更好的人，那么你必须接受这个过程本身可能就是漫长、孤独且不被赞扬的。我读完后，感觉像是在一个喧闹的派对结束后，独自一人站在安静的街角，那种清醒而略带疲惫的状态，久久未能散去。

从出版物设计的角度来看，这本书的装帧也透露出一种与内容相符的严肃态度。没有花哨的封面设计，没有引人注目的名人推荐语，一切都显得朴实无华，仿佛在用最不张扬的方式，强调内容本身的重量。这本身就是一种宣言：这本书不需要外部的包装来证明其价值。在内容上，它最吸引我的地方是它对“自由”的重新定义。它没有将自由等同于不受约束的选择权，而是将其描绘成一种对自身局限性的深刻理解和接纳后的“内在秩序”。作者通过一系列反直觉的论证，挑战了当代社会对“个人主义”和“即时满足”的盲目崇拜。他描绘了一个由内在规则构建的堡垒，只有进入这个堡垒，真正的宁静和力量才能被获取。这本书的最终效果，不是让你感到兴奋，而是让你感到一种深刻的、带着重量的平静——你知道前方依然有工作要做，但至少你现在知道了应该如何持之以恒地去做下去，并且不再期望外界的掌声。

许多语句与Book of Disquiet相同。

许多语句与Book of Disquiet相同。

许多语句与Book of Disquiet相同。

许多语句与Book of Disquiet相同。

许多语句与Book of Disquiet相同。