內容提要
《偷聽談話的妙趣》以優美精湛的文筆從不同側麵反映瞭曆史的歲月時光、社會變遷以及人間悲歡的情感,雖然與浩瀚的文學海洋相比隻是其中微小而又微小的一滴,然而其映射齣的卻是一片燦爛輝煌。所選篇目多為名傢名作,當然也有少量我們還不熟悉但實際上已在世界文壇嶄露頭角的新秀力作。選者不僅注意到作者的不同風格、流派和手法,也敏銳地覺察到譯者在翻譯作品時的種種苦心,因此這些作品不僅是世界文學百花園中的奇葩異草,也是翻譯傢們用心血和汗水澆灌齣的纍纍碩果。這些作品是《世界文學》中的精粹,使我們對三百期刊捲得以略窺全豹,在滿足我們精神需求的同時,也將為引導人們健康閱讀起到標杆和示範作用。
作者期望《世界文學》在今後的日子裏堅持自己的辦刊宗旨,始終做我國外國文學學海的明亮塔燈。
發表於2024-12-23
偷聽談話的妙趣 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
為紀念《世界文學》三百期,《世界文學》雜誌挑選瞭不同時期有時代特色,有較高翻譯質量的作品,配上丁品先生的畫,齣版瞭兩本書,其中的《偷聽談話的妙趣》為散文精選集。 我們會說這本書是經典之作,但是這個經典又要怎樣看呢? 首先是《世界文學》雜誌,這是中國文藝界專門...
評分這本書是《世界文學》雜誌50年散文精選集,《偷聽談話的妙趣》隻是裏麵62篇中的一篇,編者獨具慧眼,用這標題做書名,希望讀者能夠發現這些散淡斷續的文字後麵,作傢不經意自然流露齣的可愛。 這個書名挑起我很大的創想和欲望,讓我下意識的就竪起耳朵,想聽彆人在說什麼,真是...
評分為紀念《世界文學》三百期,《世界文學》雜誌挑選瞭不同時期有時代特色,有較高翻譯質量的作品,配上丁品先生的畫,齣版瞭兩本書,其中的《偷聽談話的妙趣》為散文精選集。 我們會說這本書是經典之作,但是這個經典又要怎樣看呢? 首先是《世界文學》雜誌,這是中國文藝界專門...
評分這本書是《世界文學》雜誌50年散文精選集,《偷聽談話的妙趣》隻是裏麵62篇中的一篇,編者獨具慧眼,用這標題做書名,希望讀者能夠發現這些散淡斷續的文字後麵,作傢不經意自然流露齣的可愛。 這個書名挑起我很大的創想和欲望,讓我下意識的就竪起耳朵,想聽彆人在說什麼,真是...
評分不同質地的圖書適閤不同的讀者群。我這裏說的不是書的內容,而是用紙、裝楨這一方麵。譯林社齣的《偷聽談話的妙趣:世界文學50年散文精選》(另外還有詩選),選用的是銅版紙,書價是不低。這和一般上認為書隻是知識與趣味的載體,紙張價格隻要過得去的看法要不同。不過,換個...
圖書標籤: 隨筆 散文 散文隨筆 餘中先 外國文學 文學 散文讀本 社科院法語@餘中先
配圖是一大亮點,文章選取見仁見智。
評分價格高昂,內容散亂貧乏,管窺尚且不足,與成本嚴重失調。
評分配圖是一大亮點,文章選取見仁見智。
評分x
評分翻瞭幾下就送迴天圖瞭~~
偷聽談話的妙趣 2024 pdf epub mobi 電子書 下載