本書共精心選譯瞭2300多條英語和1300多條漢語名言佳旬。全書共分九章,內容涵蓋文化教育、自然科學、人生社會、政治經濟、軍事外交、交通旅遊、成語、諺語習語等領域。作者在編譯的過程中從浩瀚的英漢、漢英佳句中吸取其精華,進行對比翻譯研究,力求翻譯言簡意賅,迴味無窮。並且,在每一章的後麵都加上翻譯技巧和佳句賞析的內容,力求使讀者在閱讀本書的同時提高對兩種語言的鑒賞能力和翻譯水平。
這些佳句充滿瞭深邃的哲理和對人生的感悟,對真理的追求,對美好事物的渴望,對社會醜惡的諷刺,以及對人生、對世界多方位、多角度的敏銳觀察和獨到見解,充分體現瞭古今中外仁人誌士豐富的思想內涵。細細領略,慢慢品味,會使你受到佳句精神的影響,得到理智的頓悟,心靈的熏陶,靈魂的升華。
發表於2024-12-26
英漢漢英佳句賞析 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 佳句 英語 漢語 太爛
體例上不算特彆,但做的還算細緻,“賞析”稍微偏嚮翻譯技巧,這是比較特彆的地方。添加這本書,竟然隻有我一個人讀過,嗬嗬。
評分體例上不算特彆,但做的還算細緻,“賞析”稍微偏嚮翻譯技巧,這是比較特彆的地方。添加這本書,竟然隻有我一個人讀過,嗬嗬。
評分體例上不算特彆,但做的還算細緻,“賞析”稍微偏嚮翻譯技巧,這是比較特彆的地方。添加這本書,竟然隻有我一個人讀過,嗬嗬。
評分選材很爛,感覺就是以前學過的幾篇散文(指的是中文翻譯到英文部分).. 句子沒深度
評分體例上不算特彆,但做的還算細緻,“賞析”稍微偏嚮翻譯技巧,這是比較特彆的地方。添加這本書,竟然隻有我一個人讀過,嗬嗬。
英漢漢英佳句賞析 2024 pdf epub mobi 電子書 下載