爱情偶遇游戏 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

爱情偶遇游戏 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

宁春，1987年北京广播学院播音系本科毕业后考入中央戏剧学院表演系研究生，1990年赴巴黎就读于法国国立高等戏剧学院导演专业，1993年取得巴黎索邦大学戏剧研究院硕士学位，2000年获得巴黎第八大学艺术学院戏剧博士学位。自1996年起任教于巴黎第八大学，目前在巴黎第十大学戏剧系和巴黎索邦大学戏剧研究院兼职。除学术研究及教学外，她一直活跃在法国戏剧及歌剧界，导演了话剧《可笑的女才子》、《四川好人》以及《士兵的故事》、《游吟诗人》、《丹冬与奥尼尔》等歌剧。1996年荣获法国文化部“博马舍剧作奖”。2001年在尼斯欧洲剧院和嘎纳电影节大殿创作演出大型新编现代歌剧《牡丹亭外传》（集编、导、演于一身）。2004年春在美国演出当代戏剧《巴比罗出租》（英语版），并以该剧（法语版）竞选参加2004年夏天法国阿维尼翁戏剧节。

译者定居法国15年来，促成了许多中法文化交流项目。目前被法国政府选为“2005中法文化年”特别戏剧顾问，为法国著名戏剧大师拉萨勒（Lassalle）和梅斯基氏（Mes-guich）等在华导演的戏剧及歌剧做执行导演。现为中国传媒大学影视艺术学院导演系及表演系的特聘专家。

爱情偶遇游戏电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-20

爱情偶遇游戏 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢爱情偶遇游戏电子书的读者还喜欢

爱情偶遇游戏电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:北京广学院

作者:[法] 马里沃

出品人:

页数:176

译者:宁春

出版时间:2006-3

价格:25.00元

装帧:简裝本

isbn号码:9787810856492

丛书系列:法国古典戏剧名作系列

图书标签: 戏剧马里沃法国喜剧法国戏剧法国文学文学经典

爱情偶遇游戏 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

本书是法国18世纪古典喜剧大师马里沃（Marivaux）的代表作，是他的作品首次在内地翻译出版。2005年春它被享誉欧洲的法国戏剧导演大师雅克· 拉萨勒（Jacques Lassalle）搬上中国舞台。在本剧中，美丽的西尔维娅小姐对婚姻充满了恐惧感，而父亲奥尔贡先生为她订下的婚约则迫在眼前。为了暗中观察即将来访的未婚夫德拉特，西尔维娅求得父亲的同意，决定和丫环丽塞特调换身份。然而她却不知，一出偶遇的爱情游戏便在奥尔贡先生的密切注视下上演了……

爱情偶遇游戏 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

爱情偶遇游戏 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

首演于1730。2005中法文化年的产物，为排演而翻译，译者为旅法戏剧研究者，来华的导演为法国喜剧学院院长雅克·拉萨勒，所以在编排上就是一本有趣的书，含《爱情偶遇游戏》剧本，以及2005年在中国编排的导演拉萨勒的阐述和排练日记，还有对拉萨勒的再阐释。故事极为简单，奉父母之言要参加相亲的男女，分别于自己的仆人转换身份参与相亲，结果假仆人爱上假仆人，假主人爱上假主人，皆大欢喜。可以说，故事本身无甚意思，但后面导演的阐述和排练日记使得阅读变得有趣。

评分☆☆☆☆☆

“马里沃的剧中人实际上是一直在寻求真理，但他在寻求真理的过程中又必须要通过谎言才能够寻求到真理；在这些主人公们撒谎的过程中，他们的情感的过程和经历实际上非常痛苦和残酷，因为他们并不知道他们谎言的背后是什么。”

评分☆☆☆☆☆

在法盟借法语版时候碰巧看到有中文版，好奇就一起带回去了，看完了原版就翻了翻这个版本，从没见过如此之屎的翻译，语句不通还谬误百出，感觉为了戏剧上演匆匆翻译出来连功课都没做，后面写译者多么多么厉害真是害人尴尬癌都要犯了。连题目都是错的还有谁！马里沃第一次进内地就被翻译毁成这样，以后真的还会有人来读吗……

评分☆☆☆☆☆

只有前一半是剧本，后面一半是其他相关的东西

爱情偶遇游戏 2024 pdf epub mobi 电子书