本書實用性，強取材廣泛，集眾傢之長，重理論，更注重翻譯技巧的傳授，實踐指導性強。層次分明，分為概論、上編和下編。例句典型、新穎，在介紹英漢互譯理論和翻譯技巧的過程中，本書精心篩選齣一些典型性的例句，對英漢互譯的基本用法、結構、技巧等進行瞭闡述和詳解，以期達到舉一反三、觸類旁通的效果；本書例句的涉及麵很廣，內容新穎，時代感強，可以滿足多層次讀者的需要。在每一章節後麵設有精選的練習，有助於讀者對各章節翻譯技巧的消化和吸收，通過實踐來掌握翻譯技巧，培養和提高翻譯技能。
本書分概論、上編、下編三個部分概論為理論部分，介紹翻譯標準，對比漢英兩種語言的差異，分析翻譯中的矛盾與對策，從而幫助讀者理清翻譯的脈絡；上篇介紹英譯漢技巧，包括詞語，常見句式的翻譯，常用的翻譯技巧，比喻和習語的翻譯；下篇介紹漢譯英技巧，包括詞語，句子，習語的翻譯，語篇的處理，廣告以及時事政經文本的翻譯，使訂後本書內容更加充實、完善，更加實用，不僅可做教材，同時也是翻譯愛好者的工具書。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
還行
评分還行
评分還行
评分比較實用
评分還行
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有