自序
第一章 海峽兩岸語音的差異
第一節 音係上的差異
一、聲母
二、韻母
三、聲調
第二節 個彆字音的差異
一、由聲母的不同而形成的差異
二、由韻母的不同而形成的差異
三、由聲調的不同而形成的差異
四、颱灣保留瞭又音
五、颱灣保留文白異讀
第二章 海峽兩岸詞匯的差異與融閤
第一節 兩岸詞匯差異的類型
一、同形異實
二、異形同實
三、此有彼無
四、彼有此無
五、同中有異
第二節 兩岸幾類詞語差異分析
一、兩岸縮略語的差異
二、兩岸外來語的差異
三、兩岸稱呼語的差異
第三節 兩岸詞匯差異的造成原因
一、社會方麵的原因
二、語言自身的原因
第四節 兩岸詞匯的融閤
一、大陸與颱灣詞匯的融閤
二、颱灣與大陸詞匯的融閤
第三章 海峽兩岸語法的差異與融閤
第一節 兩岸詞法方麵的差異
一、動詞
二、形容詞
三、代詞
四、量詞
五、副詞
六、連詞
七、助詞
八、語氣詞與嘆詞
九、其他
第二節 兩岸句子成分方麵的差異
一、謂語
二、賓語
三、狀語
四、補語
五、同位成分
第三節 兩岸動賓結構的差異
一、動語的構成
二、動賓關係分析
第四節 兩岸句子形式方麵的差異
一、被動句
二、比較句
第五節 兩岸語法的融閤
一、動詞
二、形容詞
三、名詞
四、其他
第四章 海峽兩岸錶達形式的差異與融閤
第一節 兩岸錶達形式的差異
一、颱灣錶達形式“古舊”色彩濃厚
二、颱灣錶達形式隨意性較強
三、颱灣錶達形式求新尚奇
四、颱灣錶達口語化
五、其他差異
第二節 兩岸錶達形式的融閤
一、古舊形式的復活
二、擴大使用範圍
三、諧音改字
四、關聯替代
第五章 小結和餘論
第一節 “國語”的分化與流變
第二節 颱灣語言的特點
一、守舊與趨新並存
二、“有法”與“無法”並存
三、崇尚簡約，講求效率
第三節 兩岸語言差異的原因
一、社會原因
二、語言自身的原因
第四節 兩岸語言融閤的原因
一、社會原因
二、語言自身的原因
第五節 兩岸語言的發展趨勢
一、語音方麵
二、文字方麵
三、詞匯方麵
四、其他方麵
· · · · · · (收起)