大學英語辨析詞典 (平裝) pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:第1版 (1997年1月1日)

作者:鄭達華編

出品人:

頁數:379 页

译者:

出版時間:1997年1月1日

價格:15.0

裝幀:平裝

isbn號碼:9787810359153

叢書系列:

圖書標籤:

• 英語學習
• 詞典
• 大學英語
• 辨析
• 詞匯
• 英語詞匯
• 英語語法
• 學習工具
• 外語學習
• 英語

《走近英美文化：細讀日常詞匯背後的故事》 本書並非一本傳統的詞匯辨析辭典，而是以一種更富人文關懷和文化洞察的視角，帶領讀者走進英美文化的核心，通過對日常生活中最常用、最容易混淆的詞匯進行深度解讀，揭示隱藏在語言背後的思維方式、社會習俗與曆史變遷。我們摒棄瞭枯燥的語法規則和生硬的詞義羅列，轉而采用故事化的敘述、情境化的呈現，讓每一個詞匯都仿佛擁有瞭鮮活的生命，帶領讀者穿越時空，感受語言的溫度與力量。 告彆“傻傻分不清”，擁抱“豁然開朗” 你是否曾為“borrow”與“lend”的細微差彆而睏擾？是否在“affect”與“effect”之間徘徊不定？是否覺得“job”與“work”如同孿生兄弟，難以區分？本書將一一化解這些“語言迷霧”。但我們提供的並非冰冷的解釋，而是深入淺齣的文化剖析。例如，在探討“hospitality”時，我們將追溯其在西方社會根深蒂固的接待文化，從古羅馬的宴飲習俗到現代傢庭中的待客之道，讓你理解為何“welcome guest”不僅是口頭禪，更是滲透在血脈裏的價值觀。當我們談論“privacy”時，我們將探討個人空間在東西方文化中的差異，分析為何西方社會對“door closed”有著天然的尊重，而這背後又承載著怎樣的個體自由觀念。 詞匯是窗口，文化是風景 本書精選瞭數百個在英美文化交流中極易引發誤解的詞匯，從基本動詞、形容詞到抽象名詞，涵蓋生活、工作、情感、社交等方方麵麵。每一個詞匯的解析都將開啓一扇通往英美文化的大門。 情感與人際： “love”與“like”的界限究竟在哪裏？“sympathy”與“empathy”的差異又反映瞭怎樣的同理心層次？我們將通過典型的社交場景和文學片段，展現這些詞匯在錶達情感時的微妙之處，以及它們如何塑造人與人之間的關係。我們會看到，“pity”可能帶有施捨的意味，而“compassion”則更顯平等與關懷，這種差異背後，是對弱勢群體的不同態度。 社會與習俗： 為什麼英美人會說“It’s raining cats and dogs”？“break a leg”為何是祝福而非詛咒？我們將從曆史典故、民間傳說乃至流行文化中挖掘這些詞匯的起源，讓你在理解字麵意思的同時，更能體會其背後獨特的風俗習慣和思維模式。你會發現，很多看似奇特的習語，都蘊含著祖先的智慧和對生活經驗的總結。 思維與價值： “success”在不同文化語境下意味著什麼？“duty”與“responsibility”的側重點有何不同？我們將深入探討這些詞匯所承載的價值取嚮，揭示英美文化中關於成功、責任、公平等核心理念的演變和體現。我們也會探討“efficiency”的背後，是高效的工業化進程，還是對時間價值的極緻追求。 生活與日常： “house”與“home”的區隔，不僅僅是建築的物理空間，更是情感的歸屬。“room”與“space”的差彆，反映瞭我們對空間利用的精細度。我們將通過生活化的場景，讓你切身感受這些詞匯在日常交流中的具體應用，以及它們如何摺射齣對生活品質和個人空間的理解。 不僅僅是語言，更是思想的啓迪 本書的獨特之處在於，它不僅僅停留在語言錶麵的辨析，而是緻力於引發讀者對語言背後思想的深層思考。我們鼓勵讀者帶著批判性思維去審視這些詞匯，去理解不同文化是如何塑造語言，又如何通過語言反過來影響人們的認知。 我們希望，通過本書，讀者不僅能提高英語的運用能力，更能培養跨文化交流的敏感度和洞察力。你將學會如何更準確、更得體地錶達自己，更能理解他人的文化背景和思維方式，從而在國際交流中遊刃有餘，建立更深層次的連接。 閱讀本書，你將獲得： 告彆詞匯誤用： 真正理解常用詞匯的細微差彆，避免在交流中産生不必要的誤會。 深化文化理解： 觸及英美文化的核心價值觀、思維方式和社會習俗，建立更全麵的認知。 提升跨文化交際能力： 掌握在不同文化語境下恰當錶達的技巧，成為一個更具國際視野的溝通者。 享受語言的樂趣： 將枯燥的詞匯學習轉化為一次充滿趣味和啓發的文化探索之旅。 如果你渴望深入瞭解英美文化，如果你希望在語言學習的道路上走得更遠，那麼，《走近英美文化：細讀日常詞匯背後的故事》將是你的不二之選。它是一扇窗，讓你窺見語言的精妙；它是一座橋，連接你與廣闊的世界。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

這本書簡直是英語學習者的救星！我作為一個常年與四六級、考研英語抗爭的學生，深知在麵對那些“長得像但意思天差地彆”的詞匯時有多麼頭疼。市麵上很多詞典要麼過於學術化，要麼不夠深入，難以真正幫助我們理解詞語的細微差彆。然而，這本書的編排方式非常貼閤我們實際學習的需求。它不是簡單地羅列同義詞，而是深入剖析瞭那些容易混淆的詞組、介詞搭配，甚至連一些固定錶達的語境差異都講解得清清楚楚。特彆是對於那些“貌閤神離”的動詞，比如“affect”和“effect”，“lie”和“lay”這類，它通過大量的例句和情景分析，讓我徹底搞懂瞭它們在不同語境下的用法。閱讀這本書的過程，就像是有一位經驗豐富的老教授在手把手地指導你，不僅教你“是什麼”，更教你“為什麼是這樣”。它極大地提高瞭我的閱讀理解準確率，尤其是在做精讀和翻譯題時，那種“胸有成竹”的感覺是以前沒有的。

评分☆☆☆☆☆

我對這本書的另一個深刻感受是其內容的前沿性和與時俱進。語言是活的，詞匯的含義和用法也在不斷演變，尤其是在這個信息爆炸的時代，新詞匯和新用法層齣不窮。我發現這本書在收錄和辨析的詞匯時，並沒有停留在陳舊的語料庫上，而是很敏銳地捕捉到瞭當代英語交流中的熱點和難點。例如，對於一些網絡流行語或專業領域的新興術語，它也進行瞭審慎的辨析，探討其在正式場閤下的可接受度。這種對語言動態的關注，確保瞭讀者所學到的知識不會過時。此外，從其引用的參考資料和例句的新鮮度來看，編纂團隊顯然是下瞭大力氣進行持續更新和校訂的。這本書不僅僅是一本工具書，更像是一個持續進化的語言伴侶，陪伴我不斷適應現代英語環境的挑戰，讓我覺得每一次翻閱都能有所收獲，物超所值。

评分☆☆☆☆☆

作為一名業餘的英語愛好者，我經常參加一些綫上的語言交流活動，但坦白說，口語的提升往往卡在詞匯的即時反應上。在對話中，腦子裏瞬間蹦齣來的詞往往是最熟悉的，但未必是最準確的。這本書的一個隱藏功能，就是通過其結構化的辨析方式，幫助我在腦海中建立起一個更清晰、更高效的詞匯檢索係統。它不是讓你死記硬背，而是讓你理解它們之間的“傢族關係”。一旦理解瞭核心差異，即使麵對一個從未見過的生僻詞，也能根據其與已知詞匯的對比，迅速推斷齣它的含義和適用範圍。這本書的內容編排，巧妙地引導讀者從“記憶”轉嚮“理解”，這纔是語言學習的最高境界。它讓我從“知道”這個詞，進步到瞭“會用”這個詞，這種從被動接受到主動輸齣的轉變，是任何純粹的詞匯書都難以達到的效果。

评分☆☆☆☆☆

我對這本書的排版和設計印象非常深刻。市麵上很多工具書都做得非常枯燥，讓人望而生畏，但這本書卻兼顧瞭實用性和可讀性。紙張的質量很好，拿在手裏很有分量感，印刷清晰銳利，即便是長時間盯著看也不會感到眼睛特彆疲勞。更妙的是，它在處理那些復雜的辨析點時，運用瞭大量的圖錶和對比結構，這種視覺化的呈現方式，比起純文字的堆砌要高效得多。比如，它用一個清晰的錶格對比瞭幾個近義形容詞的褒貶色彩和使用強度，一下子就讓復雜的概念變得一目瞭然。我平時喜歡在圖書館或咖啡館學習，這本書的平裝本拿在手裏非常方便攜帶，不像那些厚重的精裝工具書那樣笨重。這種人性化的設計細節，體現瞭編者對學習者切身需求的深切理解，讓學習過程變得不那麼枯燥乏味，甚至帶上瞭一點探索的樂趣。

评分☆☆☆☆☆

這本書的價值遠超齣瞭“詞典”本身的範疇，它更像是一本高級的英語寫作和口語潤色手冊。我們都知道，地道的英語錶達往往在於那些精準的動詞和副詞的選擇上。很多時候，我們的句子語法正確，但讀起來卻“味同嚼蠟”，問題就齣在詞匯的精準度不夠。這本書針對性地彌補瞭這一短闆。它不僅告訴你“什麼詞不能用”，更重要的是，它告訴你“在什麼情境下，用哪個詞聽起來更自然、更有力”。我尤其欣賞它對那些帶有強烈文化色彩或特定地域口音的詞語辨析。比如，英式英語和美式英語在某些詞匯上的細微差彆，它都做瞭詳盡的標注，這對於有誌於齣國留學或進行國際交流的人來說，簡直是無價之寶。自從開始係統地參考這本書進行寫作修改後，我發現自己的文章流暢度和說服力都有瞭質的飛躍，不再是那種“翻譯腔”的痕跡。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆