Arnold Robbins, an Atlanta native, is a professional programmer and technical author. He has worked with Unix systems since 1980, when he was introduced to a PDP-11 running a version of Sixth Edition Unix. He has been a heavy AWK user since 1987, when he became involved with gawk, the GNU project's version of AWK. As a member of the POSIX 1003.2 balloting group, he helped shape the POSIX standard for AWK. He is currently the maintainer of gawk and its documentation. He is also coauthor of the sixth edition of O'Reilly's Learning the vi Editor. Since late 1997, he and his family have been living happily in Israel.
发表于2024-11-08
Classic Shell Scripting 2024 pdf epub mobi 电子书
在学校里学习了一些unix的东西,工作几年早忘光了。现在想再捡起来,就买了这本书。边看书边做了个小东西host在github上。感觉这本书内容的连贯性不强,并且不知道是翻译的原因还是怎么,读起来很别扭。所以这本书并不是很推荐,放在一旁做个参考书还行。
评分翻译问题1 英文版第90页 The firsrt edit strips everything from the first slash to the end of the line, reducing a line like this: 中文版第104页 第一个的编辑操作是将第一个斜杠直至行结尾的所有数据提取出来,例如,如下的一行,处理后,成为: 明明是strip, 就是去掉...
评分翻译版 只能仔细地去看 然后小心翼翼地 根据那些 煞笔和拗口的低级错误 去推测原文 事后对照版本验证是有必要的 汉化版四处 出错并且生涩 就像看现代主义诗歌集一样 到处都有惊喜 让你流连忘返 辗转反侧 在很长一段时间内 为一个句子 抑或是一个句式 假死或重启 恩 只有认真...
评分虽然是O'Reilly出版, 品质值得信赖. 但是好像书中内容和标题有偏差 没有讲太多脚本的语法, 书写等 反而是讲了很多Bash命令用法 是不是书名应该改成<Bash命令指南>? 是不是我因为带着从中学习到如何写脚本的预期去阅读 所以会有一点点失望. 不过还好, 学习到一些Bash脚本命令的...
评分例如,403页对于-N file的解释为“文件会被修改因为它被读取”,这个怎么看也搞不懂啥意思,对照英文版,file was modified since it was last read,原来是把since翻译成因为了,这个显然就是机器翻译的。 不过整本书作为手册还是不错的,很多细节,需要的时候查一查就行。
图书标签: shell script Linux/Unix O'Reilly 计算机 Programming Linux Linux|Unix
Shell scripting skills never go out of style. It's the shell that unlocks the real potential of Unix. Shell scripting is essential for Unix users and system administrators-a way to quickly harness and customize the full power of any Unix system. With shell scripts, you can combine the fundamental Unix text and file processing commands to crunch data and automate repetitive tasks. But beneath this simple promise lies a treacherous ocean of variations in Unix commands and standards. Classic Shell Scripting is written to help you reliably navigate these tricky waters. Writing shell scripts requires more than just a knowledge of the shell language, it also requires familiarity with the individual Unix programs: why each one is there, how to use them by themselves, and in combination with the other programs. The authors are intimately familiar with the tips and tricks that can be used to create excellent scripts, as well as the traps that can make your best effort a bad shell script. With Classic Shell Scripting you'll avoid hours of wasted effort. You'll learn not only write useful shell scripts, but how to do it properly and portably. The ability to program and customize the shell quickly, reliably, and portably to get the best out of any individual system is an important skill for anyone operating and maintaining Unix or Linux systems. Classic Shell Scripting gives you everything you need to master these essential skills.
注意How而非What:没有拘泥Shell的语法细节(聪明的做法,Shell家大业大,不是三言两语说得清楚,具体某个分支可以“找男人”查手册),从日常的案例(Text processing, Regex,Pipe, IO, etc)阐述Shell的实用性(代码可到Oreilly下载:http://goo.gl/OhxkQ)
评分注意How而非What:没有拘泥Shell的语法细节(聪明的做法,Shell家大业大,不是三言两语说得清楚,具体某个分支可以“找男人”查手册),从日常的案例(Text processing, Regex,Pipe, IO, etc)阐述Shell的实用性(代码可到Oreilly下载:http://goo.gl/OhxkQ)
评分手边的参考书,不记得语法了随时翻
评分案头必备。
评分温故而知新
Classic Shell Scripting 2024 pdf epub mobi 电子书