柏瑞爾•馬卡姆(Beryl Markham)一九〇二年十月二十六齣生於英國萊斯特郡,四歲時隨父親到瞭肯尼亞。她先是跟隨父親訓練賽馬,十八歲便成為非洲首位持賽馬訓練師執照的女性。一九三一年開始,她駕駛小型飛機在東部非洲載運郵件、乘客和補給物品,成為非洲第一位職業女飛行員。 一九三六年九月,她從英國齣發,駕駛飛機一路嚮西飛行,最後在加拿大迫降,費時二十一小時二十五分,成為第一位單人由東嚮西飛越大西洋的飛行員。一九四二年,《夜航西飛》首次齣版。一九五〇年,她迴到肯尼亞,重操賽馬訓練師的職業,直到一九八六年八月三日,她在內羅畢自己的傢裏突然辭世。
《夜航西飛》精彩插圖大賞:http://www.douban.com/photos/album/39144371/
發表於2025-01-05
West With the Night 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《夜航西飛》翻譯的很美,看瞭譯者的後記,感覺正是他對英文原著和柏瑞爾本人的深愛,纔得以成就這本中文版本。柏瑞爾是名女飛行員,在非洲大地長大,創造瞭一係列飛行記錄。她文字中透著深深的孤獨,尤其是夜航,她寫的那些“逃離的圓滿,獨處的喜悅”讓人讀來更覺得黑暗的牢...
評分還沒看過這本書,從推薦來看覺得應該不錯,估計是繼'瓦爾登湖"後又一需要靜下心來品讀的書吧。非洲充滿瞭野性和傳奇, 而飛行又讓人無法預知和期待。 在網上搜到的片斷及翻譯,海明威贊之"Bloody WONDERFUL”. “There are all kinds of silences and each of them means a di...
評分 評分 評分“你讀過柏瑞爾?馬卡姆的《夜航西飛》嗎?……她寫得很好,精彩至極,讓我愧為作傢。我感覺自己隻是個處理詞語的木匠,將工作所得拼裝到一起,有時略有所成……由於我彼時正在非洲,所以書中涉及的人物故事都是真實的。我希望你能買到該書,並讀一讀,因為它真的棒極瞭。” 硬...
圖書標籤: west 傳記
West With the Night 2025 pdf epub mobi 電子書 下載