马塞尔·埃梅(Marcel Aymé)
法国当代最伟大的小说家与剧作家,二十世纪九十年代法国民调最受欢迎的四位文学大师之一,作品多达三十余种。著有《死者的高地》《绿色的母马》《穿墙人》《捉猫故事集》等。
李玉民
法语文学著名翻译家,首都师范大学外国语学院教授,从事法国文学翻译三十余年,译著五十多种。译著包括雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》,巴尔扎克《幽谷百合》,大仲马《三个火枪手》《基督山伯爵》,莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》,以及《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》《艾吕雅诗选》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》等。
发表于2024-11-20
The Wonderful Farm 2024 pdf epub mobi 电子书
文:李玉民 《捉猫故事集》是一本好故事,最早的中译本,书名为《小姑娘的动物伙伴》,一九八六年由文汇出版社出版,译者署名还有叶崴崴。当年她跟我补习法语,作为学习的辅助方式,初译两篇,我再重译定稿。文汇版收录十篇故事,每篇都配了插图,薄薄一本,还算精致。 过了三...
评分聊这本书前,想起了《奇葩说》某期的一个经典辩题“该不该告诉孩子童话都是假的”?如果这本书会说话,它肯定会气呼呼的指着在座各位的鼻子问:谁告诉你童话都是假的? 的确,当前看书不如看视频的年代,现在的以《小猪佩奇》、《喜洋洋与灰太狼》为代表的动画片式的童话,火爆...
评分法国作家马塞尔·埃梅的动物故事在法国家喻户晓,其中若干篇章被选入中小学语文教材,广为传诵。在这些故事里,动物们都会开口讲话,埃梅的神奇之处不在于他让笔下的动物们开口讲话了,而在于不论你是四岁还是七十五岁,只要你还葆有赤子之心,想象力没有衰退,你定会被埃梅的...
评分 评分聊这本书前,想起了《奇葩说》某期的一个经典辩题“该不该告诉孩子童话都是假的”?如果这本书会说话,它肯定会气呼呼的指着在座各位的鼻子问:谁告诉你童话都是假的? 的确,当前看书不如看视频的年代,现在的以《小猪佩奇》、《喜洋洋与灰太狼》为代表的动画片式的童话,火爆...
图书标签: Salu,Momo
The Wonderful Farm 2024 pdf epub mobi 电子书