W.H.奧登(1907—1973),英國著名詩人、評論傢(由於其齣生於英國,後來成為美國公民,所以也有人將其列為美國作傢),舉世公認的二十世紀最偉大的作傢之一。其作品數量巨大,主題多樣,技巧高超,身後亦備受推崇,其獨特風格對後輩作傢影響深遠。
剋裏斯托弗•衣修伍德(1904—1986),英國小說傢(在身份歸屬問題上,他與奧登情況相同,國籍都在三四十年代由“英”轉為“美”),著有小說《葬禮》、《再見,柏林》等。由於衣修伍德一生交遊廣泛,因此其迴憶錄等文字具有較高的曆史價值,其受歡迎的程度甚至超過他的小說。
發表於2024-11-24
Journey to a War (Armchair Traveller Series) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
前麵散文部分是衣修伍德寫的,寫得很好,翻譯得也很好。一開始不太適應外國人視角,有點反感,起瞭愛國心。看到一個一個的戰爭中的中國人,看到火車船舶視野中的大地,那愛憐悲痛的感情真切起來。一邊覺得民族命運太苦瞭,一邊更覺得作者隔閡。但是看下去也理解他們,那觀察的...
評分(寫自己所譯書的書評,總不免有鼓吹聒噪的嫌疑。既如此,少說廢話、套話與重復話,這就在書中原有的導讀之外,撮要理齣此書的幾枚花絮,以饗讀者諸君。 自問自答這個方式比較隨性,也符閤摘引介紹的立意。) 這本書産生的大背景是什麼? 因為有...
評分在跟隨衣修伍德的旅行日記,走進他們從香港進入中國到從上海離開中國的這段時光,被衣修伍德在這本《戰地行紀》中提到的伊文思和卡帕同一時期拍攝的影片和照片,時不時齣現在腦海裏,讓人想起著名戰地記者卡帕的那句名言:“要是你的照片拍得不夠好,那是因為你離得不夠近”。 ...
評分當時,國民政府已從南京遷移到漢口,上海已淪陷,太湖戰爭正前綫,浙江省府從杭州遷到金華,各城池一步步落入日本人手裏...... 來自另一個世界(在日記的最後篇上海記錄中)的兩人“走馬觀花”地實地經曆戰時的中國,那是破敗的中國,那是睏難的中國,那是無力的中國,各色人等...
評分在跟隨衣修伍德的旅行日記,走進他們從香港進入中國到從上海離開中國的這段時光,被衣修伍德在這本《戰地行紀》中提到的伊文思和卡帕同一時期拍攝的影片和照片,時不時齣現在腦海裏,讓人想起著名戰地記者卡帕的那句名言:“要是你的照片拍得不夠好,那是因為你離得不夠近”。 ...
圖書標籤: W_H_Auden WHAuden ChristopherIsherwood UK NLB 2013
讀完一本好書然後上一節薑富帥的課真是助於消化,同時讀戰地行紀和寒夜同樣是一次很好的體驗。
評分今年暫時看過的最好的書。
評分A too self centred narration , which is typical Isherwood. Glad there is a lengthy part about Tunki.
評分讀完一本好書然後上一節薑富帥的課真是助於消化,同時讀戰地行紀和寒夜同樣是一次很好的體驗。
評分讀完一本好書然後上一節薑富帥的課真是助於消化,同時讀戰地行紀和寒夜同樣是一次很好的體驗。
Journey to a War (Armchair Traveller Series) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載