Paul Celan 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Paul Celan 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

费尔斯坦，大学教授，犹太文学研究专家。

Paul Celan 电子书图书目录

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

当当网正版书籍区域城市——终结蔓延的规划（第四版）（城市区域的规划讲解，实例案例解析。）

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-05

Paul Celan 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢 Paul Celan 电子书的读者还喜欢

Paul Celan 电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

内容非常精彩。作者精通德语，也懂希伯来文，对犹太、圣经文化了然于心，掌握德国文学和策兰传记资料丰谵，研究、翻译和教授策兰诗歌多年，“在不同场合聆听和感受策兰朗诵录音上百遍”，对策兰心路苦难有精准深入而独到的体会；可能是出身美国学院派的缘故，作者在诗歌的新批...

评分☆☆☆☆☆

1、代译序的作者名字，很像是译者的兄弟； 2、代译序对目前策兰的中文翻译王家新评价很低，但对写过策兰评论的北岛评价很高； 3、代译序里出现的本书的名字不一致。而原书副标题Poet, Survivor, Jew（诗人、幸存者、犹太人）未在本书的书名中体现。 4、这本书在书展上买的...

评分☆☆☆☆☆

费尔斯坦纳这本策兰传记，其实更多的是语词的研究和诗歌的解读，并不能算得上一本纯正的传记，记录的策兰生平寥寥无几，都是轻笔带过，而将最多的经历放在希伯来语，德语，以及各种语言的使用，翻译，诗歌的解析上面。作者确实对诗背后的材料做了大量的分析，也结合各种资料，...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:Yale University Press

作者:Mr. John Felstiner

出品人:

页数:290

译者:

出版时间:2001-3-1

价格:USD 37.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780300089226

丛书系列:

图书标签: 传记诗歌策兰 Paul_Celan 二战英文原版纳粹策蘭

Paul Celan 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

Paul Celan, Europe's most compelling postwar poet, was a German-speaking, East European Jew. His writing exposes and illumines the wounds that Nazi destructiveness left on language. John Felstiner's sensitive and accessible book is the first critical biography of Celan in any language. It offers new translations of well-known and little-known poems-including a chapter on Celan's famous "Deathfugue"-plus his speeches, prose fiction, and letters. The book also presents hitherto unpublished photos of the poet and his circle. Drawing on interviews with Celan's family and friends and his personal library in Normandy and Paris, as well as voluminous German commentary, Felstiner tells the poet's gripping story: his birth in 1920 in Romania, the overnight loss of his parents in a Nazi deportation, his experience of forced labor and Soviet occupation during the war, and then his difficult exile in Paris. The life's work of Paul Celan emerges through readings of his poems within their personal and historical matrix. At the same time, Felstiner finds fresh insights by opening up the very process of translating Celan's poems. To present this poetry and the strain of Jewishness it displays, Felstiner uncovers Celan's sources in the Bible and Judaic mysticism, his affinities with Kafka, Heine, Holderlin, Rilke, and Nelly Sachs, his fascination with Heidegger and Buber, his piercing translations of Shakespeare, Dickinson, Mandelshtam, Apollinaire. First and last, Felstiner explores the achievement of a poet surviving in his mother tongue, the German language that had passed, Celan said, "through the thousand darknesses of deathbringing speech."

Paul Celan 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

Paul Celan 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

推荐看看北岛的这篇文章：http://edu.beelink.com.cn/20040810/1649822.shtml 可以当作此书的极短缩写本，中文而已，嘿嘿：）

评分☆☆☆☆☆

不仅是一部权威的策兰传记，而且给出了很多新颖的诗歌译本，比方说那首zurich就译得更有味道~

评分☆☆☆☆☆

感谢超星！

评分☆☆☆☆☆

推荐看看北岛的这篇文章：http://edu.beelink.com.cn/20040810/1649822.shtml 可以当作此书的极短缩写本，中文而已，嘿嘿：）

评分☆☆☆☆☆

推荐看看北岛的这篇文章：http://edu.beelink.com.cn/20040810/1649822.shtml 可以当作此书的极短缩写本，中文而已，嘿嘿：）

Paul Celan 2025 pdf epub mobi 电子书

相关视频
洛杉矶介绍\|大洛杉矶区域城市概况介绍，及华人买房区域分布
区域交通规划实用公式【城市天际线实用TIPS】#16
大温地区主要城市介绍大温何处是我家
不锈钢功能策划暨重点区域城市设计中标项目 \| AS+P+上海营邑联合体
【城市地理学第10讲】城市与区域（上集）：旧区域主义（20211122）