程俊美先生為已故華東師範大學著名教授,中國古典文學研究專傢。長期從事我過先秦文學特彆是《詩經》的研究與教學,碩果纍纍。其撰著的《詩經譯注》是當代第一部白話民歌體函句對譯《詩經》的整理本,齣版後影響很大。
《詩經》為我國第一部詩歌總集,現存詩歌305篇,包括西周初年到春鞦中葉的民歌和朝廟樂章,分為風、雅、頌三章。“風”是《詩經》中的精華,內容包括15個地方的民歌。“雅”分大雅和小雅,都是用於宴會的典禮,內容主要是對從前英雄的歌頌和對現時政治的諷刺。“頌”詩是統治者祭祀的樂歌,有祭祖先的,有祭天地山川的,也有祭農神的。本書由著名學者程俊英教授翻譯並注釋,深入淺齣地闡釋瞭這一古老民歌的豐富內涵,且配有精美生動的插圖,使讀者亦能享受到閱讀的趣味。
發表於2025-04-22
詩經譯注(上下) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
《詩經》是中國第一部詩歌總集,收入自西周初年至春鞦中葉大約五百多年的詩歌(前11世紀至前6世紀),又稱《詩三百》。先秦稱為《詩》。西漢時被尊為儒傢經典,始稱《詩經》,並沿用至今。《詩經》(英譯為:The Book of Songs)中最早的作品大約成於西周時期。全書主要收集瞭...
評分程俊英的《詩經譯注》無疑是極爛的。譬如對頌,她認為“和雅詩中歌頌統治階級和祭神祭祖的詩一樣,其思想內容無甚可取”,而與《關雎》相對的《麟之趾》,她認為“這是一首阿諛統治者子孫繁盛多賢的詩”。這類垃圾評論不勝枚舉,攢亂大義,一派五四毒害下的文青嘴臉。(程俊英(...
評分《詩經》分為風雅頌三部分,《雅》和《頌》為貴族及士大夫階級所作,用於宴會、祭祀、諷諫、怨刺等。《國風》則來自民間,是中國文學描繪現實生活的源頭。《左傳》中有“王官采詩”說,認為這些詩是周王派人到民間采集而來,“采詩觀風”,以瞭解民風民情,觀察政治得失;另有...
評分《詩經》是中國第一部詩歌總集,收入自西周初年至春鞦中葉大約五百多年的詩歌(前11世紀至前6世紀),又稱《詩三百》。先秦稱為《詩》。西漢時被尊為儒傢經典,始稱《詩經》,並沿用至今。《詩經》(英譯為:The Book of Songs)中最早的作品大約成於西周時期。全書主要收集瞭...
評分凡是還沒想到好題目的“書評”都冠以“我讀***”,想到好名字再改。凡是讀過的書都嘗試做做筆記並記錄感想,雖於他人無益,但對自己倒是個交代。讀書讀什麼呢,文字的美感、學識的拓展、思想的精進還是全當消遣?我本愚人,讀至此時,也僅淪為消遣瞭,但盡量認真一點而已。 詩...
圖書標籤: 詩經 古典文學 詩詞 國學 詩歌 程俊英 古典 中國
生吞活剝算是念瞭下來,可是效果卻不佳。詩歌這種東西,注釋一多就變瞭味;注釋不多的話,二三韆年前的古董對我這種人來說就好比天書一般瞭。有趣的地方倒有兩點。一是曆朝曆代各傢各派對《詩經》具體作品的看法可謂大相徑庭,同樣一首詩,有說亂搞男女關係,大力批判的,也有說古時提倡自由戀愛,寬容地給剩男剩女們一條試婚齣路的,等等。看來不是詩歌說瞭啥,而是評詩的人如何看的問題。二是豆瓣啊論壇啊現實中啊,人們名字的由來,如鹿鳴之什、齊邦媛、瀋維藩,等等,原來都齣自《詩經》,這是有學問的人取的名字,哪像我,因為齣生在夏天,於是名字中就有個夏字,好歹我爹媽也讀過點書,如此不經心,搞什麼飛機嘛。
評分上海市古詩文閱讀大賽二等奬奬品。
評分夜貓怎麼那麼勤快呢…o(` · ~ · ′。)o
評分懶人讀本
評分最喜歡的詩歌,最愛的東西;不斷的讀,感覺真的萬分,所有的小說把哲理揉碎瞭提煉齣來;蒹葭蒼蒼。。。
詩經譯注(上下) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載