嘉莉妹妹

出版者:上海译文出版社

作者:[美] 西奥多·德莱塞

页数:448

译者:裘柱常

出版时间:2006-8

价格:16.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532739882

丛书系列:译文名著文库

图书标签:德莱塞外国文学小说美国文学美国嘉莉妹妹名著文学

《嘉莉妹妹》故事中，嘉莉到芝加哥探亲，在火车上结识了推销员杜洛埃，她不堪工厂的艰苦生活，和杜洛埃同居，从而结识酒店经理赫斯渥。赫斯渥迷恋她的美色，竟盗用公款和她逃到纽约，过起同居生活。嘉莉因偶然的机会登台演出，渐渐获得成功，赫斯渥却逐步潦倒。两人分手，赫斯渥最后自杀。

　　

　　《嘉莉妹妹》一书中最重要的一个情节是赫斯渥偷了酒店的钱，将嘉莉骗上火车，开始了私奔的生活。这个情节的原型实际上是德莱塞妹妹埃玛的生活经历。当年一家酒店的出纳就曾经偷了店里的三千五百美元，带着埃玛私奔到蒙特利尔，然后又辗转去了纽约。一九00年三月德莱塞完成了《嘉莉妹妹》的初稿。

　　一个世纪以来，《嘉莉妹妹》尽管受到某些非议，但始终是读者爱不释手的一部名著。

读后感

十年前看过，但现在却有了更深刻的感受，书中描写了在美国资本主义原始积累阶段一个乡下女孩的去城市中谋生的故事。现在，这种故事在我们国家每天都在上演。据说，十一五计划的五年中，每年将有几千万农村人口进入城市。中国的嘉莉妹妹将大量出现在你我的身边，进入我们的生活。  

一个很俗气的书名却是一个深刻的故事。多年之前，曾经看过《嘉莉妹妹》这本书，但没有看完，主要是觉得写得很枯燥。这两天重新打开这本书，才发现竟是一本杰作！为了读完这本书，连晚饭都忘了吃，看来，好书的确可以充饥。 德莱塞是个伟大的作家，当我掩上书时这样想。...  

Having learned Sister Carrie in my respectabale professor Mr Liu ，I have a strong desire to write something about my understanding of Dreiser’s masterpiece. It is evident that the novel is not a love story though it contains a great numble of descriptions...

也说《嘉莉妹妹》 《嘉莉妹妹》“坏”在哪里？ 《嘉莉妹妹》写成伊始被认为是“伤风败俗”的道德理由，在今天看来都不值一提了。其实即便在那时，书中那些有违道德风尚的人物关系和行为都不应成为指摘此书的口实，生活中这样的事例比比皆是。然而《嘉莉妹妹》“坏”在更为根...  

用户评价

不知道是不是翻译的问题，我找不到读下去的动力，情节简单，语言和叙事也没有出彩之处。

写得一般般（可能Kindle版的翻译背锅）/在我踏入社会的时候读这么一本书非常有警示⚠️意义/提醒自己的欲望永远不应该超过自己的能力，消费主义带来更多的是虚荣和更大的欲望/永远永远都要自食其力/如果时运不济，也一定要找一个能填饱肚子的生计，无论多么卑贱/男女主角太惹人厌了，尤其想到他们身上的劣根我身上或许也有，就更如坐针毡/In Chicago the two roads to distinction were politics and trade. In New York the roads were any one of half-hundreds, and each had been diligently pursued by hundreds

就這樣吧== 一直覺得沒有什麼特別的～

嘉莉！啊嘉莉！你一直全心全意，所以你一直充满着希望，要知道刚才在他眼睛里的光芒，明天就会融化，分解。明天，这光芒就会越走越远，继续引导着，继续诱惑着，直到你没有思想，不再心痛的时候。

男人和女人笔下的爱情是多不一样阿