賴香吟,一九六九年生,台灣台南人。台大經濟系畢業,日本東京大學總合文化研究科碩士。曾獲聯合文學小說新人獎中篇首獎。一九八七年於《聯合文學》發表第一篇小說,其後散文、短篇小說散見各報章雜誌。
发表于2024-12-26
散步到他方 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 赖香吟 台湾 賴香吟 中文 2014 異 枕绿 文学
有人說我總把小說寫得像散文,或許真是。我在鍵盤上胡亂敲打,卡呀卡呀,所謂小說的創作,呼拉呼拉;彷彿要旋轉著跳舞,也彷彿是抹繪著顏彩。我想小說這種文體已被徹底地攪亂了,甚至我都在加入著這個搗亂的工程。然而,我是漸漸才知覺自己正在作著這樣的一件事。初始對我來說,吞吐出這般言語,不過是件自然的事;就像種子栽在生活的土裡,自然就要開花結果。不過,或許我也真在不知不中之間,給這株文字樹澆了別些水、施了別些肥,且過度吹拂了圖畫音樂的風風水水……
——賴香吟
翻譯者這篇實在是太好了。雖然不像《文青之死》裡面能顯露出的熟練。
评分读完了,其实我最喜欢的一篇是代序。// 賴香吟是台南人,她在台北寫下這些文字。而我在台南往台北的台鐵上閱讀著。
评分流水。
评分翻譯者五星(讀到結局雖然、雖然L先生之死有些刻意,弱化了翻譯者抽身離去的無奈感,但仍舊感到一種孤寂感漫天襲來,)
评分太喜歡了,滿頁的孤寂。
散步到他方 2024 pdf epub mobi 电子书