發表於2024-05-29
La Dame Aux Camelias 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
王佐良在談到《巴黎茶花女遺事》時說,這部作品“嚮中國讀書界透露瞭兩樣新事物:西洋男女的情感生活(包括西洋式的門第觀念)和西洋作傢的小說技巧。這“西洋小說技巧”相信主要指的是第一人稱敘事、日記體以及大團圓結局的打破等,但對於那些無意於在閱讀中學習文學創作或藉...
評分(直到今天纔知道王振孫和王聿蔚是不同的兩個翻譯傢,可是為什麼譯者和譯本序的作者不是同一人呐(╯#-_-)╯╧═╧ ) 巴黎,深鞦季節。一個雲淡風輕的日子,我獨自一人走進濛馬特公墓,沿著鋪滿枯黃落葉的小路,一直來到這片墓地的一個偏僻的角落。這裏有一座白色大理石砌成...
評分法國人的愛情濃烈得像是一碗化解不開的糖末,從開始到結束都讓人充滿期待,從開始到結束都那麼讓人內心澎湃,從開始到結束,每一個細節都是那麼美妙、那麼耐人尋味,每個細節都是有意而為之,都是人物強烈情感的細微體現。 這是一本不會讓人感到無聊的書,如果你認真地投入過一...
評分其實我想給差的,但是鑒於它是一本世界名著,人們欣賞它,總有理由的吧。但是我同樣認為,前人的閱讀經驗並不能全信,尤其是對這本書。我絲毫沒有什麼感動,很多言情小說寫的比它好多瞭。就像《羅馬假日》一樣,很多人覺得很好看,好看的不得瞭瞭,推為經典,可我同樣沒有覺得...
評分我不知道是否有人在研究近現代中國文學的時候特彆注意到,那時候很多尚不成熟的作傢受到的不是純正的“外國文學”的影響,而是受到瞭翻譯這些文學的譯者的影響。 好比說今天,小資們引用的不是村上春樹的話,而是林少華的話;被用到泛濫的哈姆雷特不是莎士比亞的話,...
圖書標籤: 法國 外國文學 茶花女 小說 英文版 英文原版 法國小說 外國小說
不是戀風塵,似被前緣誤,花開花落自有時,總賴東君主。 去也終須去,住也如何住,待到山花插滿頭,莫問奴歸處。
評分Fond of its pyshological depictions
評分不是戀風塵,似被前緣誤,花開花落自有時,總賴東君主。 去也終須去,住也如何住,待到山花插滿頭,莫問奴歸處。
評分不是戀風塵,似被前緣誤,花開花落自有時,總賴東君主。 去也終須去,住也如何住,待到山花插滿頭,莫問奴歸處。
評分大學時完完整整讀下來的第一本英文書~
La Dame Aux Camelias 2024 pdf epub mobi 電子書 下載