豪爾赫・路易斯・博爾赫斯(1899―1986)於1899年8月4日誕生在瞭根廷布宜諾斯艾利斯市中心圖庫曼大街八百四十號一幢平淡無奇的平頂小房子裏。博爾赫斯很小便顯露齣強烈的創作願望和文學纔華。七歲時,他用英文縮寫瞭一篇希臘神話。八歲,根據《堂吉訶德〉,用西班牙文寫瞭一篇叫做《緻命的護眼罩》的故事。九歲,將英國著名作傢王爾德的《快樂王子》譯成西班牙文,署名豪爾赫・博爾赫斯,發錶在布宜諾斯艾利斯《國傢報》上,譯筆成熟,竟被認為齣自其父手筆。至此,作傢初嘗讀書、寫書的樂趣,經曆瞭初步的文學訓練。�
1923年正式齣版的第一本詩集《布宜諾斯艾利斯》以及詩集《麵前的月亮》(1925)和《聖馬丁劄記》(1929)形式自由、平易、清新、澄澈,而且熱情洋溢,1935年,第一本短篇小說集《惡棍列傳》問世,其獨特的寫作風格引起評論界的極大關注。1941年,代錶作短篇小說集《小徑分岔的花園》齣版。除瞭創作,博爾赫斯還是一閏文學翻譯大傢。他通曉多國文字,曾將卡夫卡的短篇小說(但《變形記》並非齣自他的譯筆)、福剋納的《野棕櫚》、弗吉尼亞・吳爾夫的《一間自己的房間》和《奧蘭多》、米肯的《一個野蠻人在亞洲》等作品從德、英、法文直接譯成西班牙文,堅持其絕不轉譯的翻譯主張。
此為豪爾赫·路易斯·博爾赫斯作品最大規模的中文移譯,係根據阿根廷埃梅塞齣版社1996年齣版的四捲本博爾赫斯全集譯齣。全書收入博爾赫斯的三十個集子,分小說一捲、詩歌和散文各兩捲。博爾赫斯全集(散文捲)分上、下捲,共收入十個散文集和一篇《結語》。其中包括《埃瓦裏斯托·卡列戈》(1930)、《討論集》(1932)、《永恒史》、《探討彆集》、《序言集成》、《博爾赫斯口述》、《七夕》、《有關但丁的隨筆九篇》等。小說捲收入六個短篇小說集和一篇獻詞。其中有《惡棍列傳》(1935)、《虛構集》(1944)、《阿萊夫》(1949)、《布羅迪報告》(1970)和《沙之書》(1975)、《莎士比亞的記憶》(1983)。詩歌捲分上、下捲,共收入十四個詩集。其中包括《布宜諾斯艾利斯激情》(1923)、《詩人》(1960)、《為六弦琴而作》(1965)、《老虎的金黃》(1972)、《鐵幣》(1976)、《天數》(1981)、《密謀》(1985)等。
發表於2024-06-26
博爾赫斯全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
晚上和網上剛認識的一個朋友聊天。我發現大都在網上和剛認識的朋友聊天的時候他們總要問一個相同的問題:近期在讀什麼書?這真是個很有趣的問題,估計讀書人聚會的時候都喜歡這樣問。對於讀書人來說,這樣的打招呼方式就和我們平時走在街上遇到熟識的朋友問“吃過瞭嗎”一樣的...
評分看瞭這麼多年書發現其實自己喜歡的也就那麼幾個人,他們未獲諾奬,但在我心中卻是神,他們給我的幸福感是持久的,不過因為歲月的改變而改變,我難以想象,沒有他們,我的生活該會是怎麼樣,現在我模仿諾委會,頒奬給我心中熱愛的大師們: 1、 創作《聖經》的大師們:十年前...
評分我一直認為,文學,本質上是一種文字遊戲,即駕馭文字、編造故事的能力。我們本身就生活在生活之中,但大部分人永遠都不會成為文學傢,可見,熟悉生活不是成為文學傢的必要條件。博爾赫斯告訴我們,文學不一定非得源於生活,它可以源於想象力,源於作傢的冥想,作傢的機智。讀...
評分晚上和網上剛認識的一個朋友聊天。我發現大都在網上和剛認識的朋友聊天的時候他們總要問一個相同的問題:近期在讀什麼書?這真是個很有趣的問題,估計讀書人聚會的時候都喜歡這樣問。對於讀書人來說,這樣的打招呼方式就和我們平時走在街上遇到熟識的朋友問“吃過瞭嗎”一樣的...
評分博爾赫斯是個獨樹一幟而難以歸類的作傢。這種難以歸類的特徵我把它稱為“居間性”,它類似於神話敘事的兩可狀態,或和神話的命運一樣走嚮瞭轉喻的悖反方嚮,在構建其自身時消解瞭原有的自身,在悖反中形成瞭自身獨特的麵貌。 居間性指的是古代的過渡儀式中的閾限階段所具有的渾...
圖書標籤: 博爾赫斯 阿根廷 外國文學 文學 小說 由這句詩開始:我用什麼來擁有你,一個從不忠誠的人的忠誠 大師 博爾赫斯
質量太差瞭!
評分我給你我的寂寞、我的黑暗、我心的飢渴;我試圖用睏惑、危險、失敗來打動你。
評分說什麼都不為過,沒有這套書就沒有今天的我。永遠愛博老先生。
評分我給你我的寂寞、我的黑暗、我心的飢渴;我試圖用睏惑、危險、失敗來打動你。
評分最討厭博爾赫斯的語氣
博爾赫斯全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載