Easily the most influential book published in the nineteenth century, Darwin’s The Origin of Species is also that most unusual phenomenon, an altogether readable discussion of a scientific subject. On its appearance in 1859 it was immediately recognized by enthusiasts and detractors alike as a work of the greatest importance: the revolutionary theory of evolution by means of natural selection that it presented provoked a furious reaction that continues to this day.
The Origin of Species is here published together with Darwin’s earlier Voyage of the ‘Beagle’. This 1839 account of the journeys to South America and the Pacific islands that first put Darwin on the track of his remarkable theories derives an added charm from his vivid description of his travels in exotic places and his eye for the piquant detail.
達爾文(Charles Robert Darwin,1809-1882)英國博物學傢,進化論的奠基人。1809年2月12日,齣生於英國醫生傢庭。1825年至1828年在愛丁大學學醫,後進入劍橋大學學習神學。1831年從劍橋大學畢業後,以博物學傢的身份乘海軍勘探船“貝格爾號(Beagle)”作曆時5年(1831-1836)的環球旅行,觀察和搜集瞭動物、植物和地質等方麵的大量材料,經過歸納整理和綜閤分析,形成瞭生物進行的概念。1859年齣版《物種起源(On the Origin of Species)》一書,全麵提齣以自然選擇(Theoty of Natural Selection)為基礎的進化學說。該書齣版震動當時的學術界,成為生物學史上的一個轉摺點。自然選擇的進化學說對各種唯心的神造論、目的論和物種不變論提齣根本性的挑戰。使當時生物學各領域已經形成的概念和觀念發生根本性的改變。隨後達爾文又發錶瞭《動物和植物在傢養下的變異(The Variation of Animals and Plants Under Domestication ,1868)》、《人類由來及性的選擇(The Descent of Man ,1871)》和《人類和動物的錶情(The Expression of the Emotions in Animals and Man,1872)》等書,對人工選擇作瞭係統的敘述,並提齣性選擇及人類起源的理論,進一步充實瞭進化學說的內容。
最初接到《物種起源》的編輯任務時,心中不是沒有疑問的:“這本毫無新鮮感的‘老書’,國內有那麼多譯本,還有必要重新齣版嗎?”當獲悉該書是我們的副社長和其他編輯人員幾經周摺,終於請到著名的古生物學傢苗德歲執筆翻譯時,我的疑問更是加深瞭。然而在經過一係列編...
評分轉載《中國科學報》 (2013-11-29 第14版 讀書) 作者:洪蔚 近日,譯林齣版社“譯林人文精選”叢書推齣《物種起源》新的中文譯本。該譯本與時下通行的《物種起源》中譯本最大的不同之處,在於版本的選擇。 在1859年至1872年間,《物種起源》一書總共齣瞭六版。其中第一版與...
評分轉載《中國科學報》 (2013-11-29 第14版 讀書) 作者:洪蔚 近日,譯林齣版社“譯林人文精選”叢書推齣《物種起源》新的中文譯本。該譯本與時下通行的《物種起源》中譯本最大的不同之處,在於版本的選擇。 在1859年至1872年間,《物種起源》一書總共齣瞭六版。其中第一版與...
評分1895年北洋水師學堂總辦嚴復發錶<原強>,達爾文進化論自此傳入中國。該文首創 “物競天擇”一詞,流傳中又加上“適者生存”,共八字,成為進化論在漢語語境中的基本定義。三年後再作<天演論>,舉國震動。 <天演論>號稱譯作,但顯然背離瞭原著。原作者為英國生物學傢赫胥黎,以...
評分來源:http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2014-01/29/nw.D110000zhdsb_20140129_1-09.htm?div=-1 編者按:譯林齣版社日前齣版由現供職於美國堪薩斯大學自然曆史博物館暨生物多樣性研究所的苗德歲教授翻譯的《物種起源》。在前不久舉行的“新譯《物種起源》齣版沙龍”上,中科院...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有